Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

lover+(noun)

  • 1 lover

    1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) milovník, -ice
    2) (a person who is having a love affair with another.) milenec, -ka
    * * *
    • milovník
    • milenka
    • milenec

    English-Czech dictionary > lover

  • 2 concubine

    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) souložnice
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.) konkubína
    * * *
    • konkubína

    English-Czech dictionary > concubine

  • 3 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) člověk, chlapík
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) spolu-
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.) člen vědecké společnosti nebo vedení střední školy
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) bližní, spolu-
    - fellow-feeling
    * * *
    • protějšek
    • přítel
    • společník
    • maník
    • druh

    English-Czech dictionary > fellow

  • 4 love

    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) láska
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) zamilovanost
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) láska
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) nula
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) milovat
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) milovat
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them
    * * *
    • láska
    • milovat
    • mít rád
    • drahá

    English-Czech dictionary > love

  • 5 serenade

    [serə'neid] 1. noun
    (a piece of music played or sung in the open air at night.) serenáda
    2. verb
    (to entertain with a serenade: The girl stood on her balcony and was serenaded by her lover.) zahrát serenádu
    * * *
    • serenáda

    English-Czech dictionary > serenade

См. также в других словарях:

  • lover — ► NOUN 1) a person having a sexual or romantic relationship with another. 2) a person who enjoys a specified thing: a music lover …   English terms dictionary

  • lover boy — UK US noun [singular] humorous an attractive young man, especially one who is someone’s lover Thesaurus: sexually attractive menhyponym sexually attractivesynonym * * * noun, pl ⋯ boys [count] …   Useful english dictionary

  • lover's knot — noun a stylized or decorative knot used as an emblem of love • Syn: ↑love knot, ↑lovers knot, ↑true lovers knot, ↑true lover s knot • Hypernyms: ↑knot * * * noun …   Useful english dictionary

  • lover — noun ADJECTIVE ▪ ardent, good, great, passionate ▪ jilted, rejected (esp. BrE), spurned ▪ She was shot by her jilted lover …   Collocations dictionary

  • lover boy — lover ,boy noun singular HUMOROUS an attractive young man, especially one who is someone s lover …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lover — early 13c., agent noun from LOVE (Cf. love) (v.). O.E. had lufend for male lovers, lufestre for women. Meaning one who has a predilection for (a thing, concept, pursuit, etc.) is mid 14c. As a form of address to a lover, from 1911. Related:… …   Etymology dictionary

  • lover — noun 1) she had a secret lover Syn: boyfriend, girlfriend, beloved, love, darling, sweetheart, inamorata, inamorato; mistress; partner, significant other, main squeeze; informal bit on the side, toy boy, boy toy; dated ladylove, beau; archaic… …   Thesaurus of popular words

  • lover — noun 1) she had a secret lover Syn: boyfriend, girlfriend, beloved, sweetheart, mistress, partner; informal bit on the side, fancy man, fancy woman 2) a dog lover Syn: devotee, admirer …   Synonyms and antonyms dictionary

  • lover boy — noun a male lover, especially a young male …   Wiktionary

  • lover — noun 1》 a person having a sexual or romantic relationship with another. 2》 a person who enjoys a specified thing: a music lover …   English new terms dictionary

  • lover — noun (C) 1 a sexual partner: a jealous lover 2 someone who has a sexual relationship for a long time with someone they are not married to: Arabella had had many lovers. compare mistress (1) 3 someone who enjoys doing a particular thing very much… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»