-
1 losmaken
♦voorbeelden:een knoop losmaken • untie a knot, undo a buttonzich losmaken van iets/iemand • break away from/extricate oneself from something/someone3 geld losmaken • extract/obtain money -
2 losmaken
v. loose, loosen, untie, undo, unloose, unloosen, unclasp, unfasten, unfix, unmoor, unshackle, unstrap, unlash, dislodge, disengage, disconnect, disjoin, disentangle, detach, extricate -
3 losmaken
• to detach• to disconnect• to disengage• to loosen• to undo -
4 de hond losmaken
de hond losmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de hond losmaken
-
5 de spieren losmaken
de spieren losmakenloosen up the muscles, limber up, warm upVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de spieren losmaken
-
6 een knoop losmaken
een knoop losmakenuntie a knot, undo a buttonVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knoop losmaken
-
7 een knoop losmaken/ontwarren
een knoop losmaken/ontwarrenuntie/undo a knotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een knoop losmaken/ontwarren
-
8 een reef losmaken/inbinden
een reef losmaken/inbindenlet out/take in a reefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een reef losmaken/inbinden
-
9 emoties losmaken
emoties losmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > emoties losmaken
-
10 geld losmaken
geld losmakenextract/obtain money -
11 hij kan zich moeilijk ervan losmaken
hij kan zich moeilijk ervan losmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij kan zich moeilijk ervan losmaken
-
12 zich losmaken van iets/iemand
zich losmaken van iets/iemandbreak away from/extricate oneself from something/someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich losmaken van iets/iemand
-
13 zich uit het peloton losmaken
zich uit het peloton losmakenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich uit het peloton losmaken
-
14 de spieren losmaken
v. limber up -
15 zich losmaken van
v. cut oneself adrift from, dissociate oneself from -
16 losweken
2 [langzaam losmaken] detach ⇒ ease away/off♦voorbeelden:2 zich losweken van zijn oude omgeving • ease oneself away/detach oneself from one's old milieu1 [door weking losgaan] become unstuck -
17 afhaken
2 [haakwerk] fasten off♦voorbeelden:♦voorbeelden:1 zelfs de meest trouwe fans van Stallone haakten af bij Rocky V • even Stallone's most faithful fans gave up after Rocky V -
18 afhangen
1 [naar beneden hangen] hang down2 [afhankelijk zijn] depend (on)♦voorbeelden:hij danste alsof zijn leven ervan afhing • he danced for dear life/as though his life depended on ithet hangt van het weer af • it depends on the weatherII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [losmaken en afnemen] take down2 [met betrekking tot deuren, ramen] hang♦voorbeelden: -
19 emotie
♦voorbeelden:de emoties liepen hoog op • emotions were running highemoties losmaken • release emotionshij liet zich meeslepen door zijn emoties • he let his emotions run away with himze stond te trillen van emotie • she was shaking with emotionzij liet haar emoties de vrije loop • she let herself go -
20 ervan
♦voorbeelden:de helft ervan • half of it/them/thatde verbindingen die ervan afgeleid zijn • the combinations derived from itik ben ervan overtuigd/ ervan overtuigd dat • I am convinced of it/convinced thathij kan zich moeilijk ervan losmaken • he has trouble breaking free from italles wat men ervan maken kan • all one can make of ithoeveel hij ook ervan nam, … • no matter how much he took of it, …ik schrok ervan • it gave me a frightde mensen spraken ervan • people talked about itwat vind je ervan? • what do you think of it?de hele stad weet ervan • the whole town knows about itervan weggaan/scheiden • depart/divorceervan weten • know of it
- 1
- 2
См. также в других словарях:
losmaken — lusu … Woordenlijst Sranan
Snellen — Snellen, Herman, Ophthalmolog, geb. 1834 in Zeyst, studierte in Utrecht, wurde 1862 Primärarzt und Dozent der Augenheilkunde an der niederländischen Anstalt für Augenleidende in Utrecht, 1877 Universitätsprofessor und als Nachfolger von Donders… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwarte — *1. Einem auf die Schwarten greiffen. – Mathesy, 66a. *2. Einem wuat op de Swoate gîwen. – Frommann, III, 369. Fr. Woeste hat a.a.O. eine Anzahl bergisch märkische Ausdrücke mitgetheilt, die ich hier zur Ergänzung anderer Artikel folgen lasse. Um … Deutsches Sprichwörter-Lexikon