-
1 lope
lope [ləυp]1. n бег вприпры́жку, прыжки́, скачки́ (особ. о животных)2. v бежа́ть вприпры́жку (особ. о животных) -
2 lope
-
3 løpe
I -nсм. løype III løp, løp(e)t1) бежать, бегатьløpe etter én — бежать за кем-л., догонять кого-л.
løpe på Enenen —
а) налететь на кого-л. (во время бега)б) неожиданно встретить кого-л., наткнуться на кого-л.løpe én på dørene — обивать чьи-л. пороги (с просьбами, ходатайствами)
løpe seg trett — набегаться, устать от беготни
la løpe — выпустить, дать убежать
det løp kalt nedover ryggen på ham — у него пробежал холодок по спине, у него пробежал мороз по коже
2) течь, протекать (о реке)3) бежать, идти (о времени)4) идти, плыть (о судне)løpe av stabelen — мор. сходить со стапелей
løpe ombord i et fartøy — столкнуться с судном, наскочить на судно
5) двигатьсяløpe varm — нагреться (о подшипниках и т. д.)
7) проходить, пролегать (об улице, о дороге)9) спорт. состязаться в беге10) мор. проходить (о тросе, канате)løpe av — закончиться, истечь
løpe av med én — завладеть, овладеть кем-л. (о настроении, чувстве)
løpe forb — i
løpe fra — ускользнуть от (кого-л.)
løpe om — с.-х. сменяться, чередоваться (о сельскохозяйственных культурах)
løpe op — p
б) давать ростки, прорастатьløpe samme — n
а) сходиться (о дорогах), сливаться (о реках)б) стекаться, сбегатьсяløpe u — t
в) истечь (о времени, сроке)г) пуститься вскачь, понести (о лошадях)løpe ut i — впадать (в реку, море)
løpe én over ende — сбить кого-л. с ног (во время бега)
III -te, -tсм. løype V -
4 lope
-
5 lope
[ləup]lope бег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных) lope бежать вприпрыжку (особ. о животных) -
6 lope
ləup
1. сущ.
1) размашистый шаг (людей)
2) бег вприпрыжку, прыжки, скачки( особ. о животных)
2. гл.
1) бежать вприпрыжку( особ. о животных) Syn: run
2) идти размашистым шагом( о людях)
3) диал., сл. убегать размашистая походка;
легкий шаг прыжки, скачки, бег вприпрыжку (особ. у животных) идти размашистым шагом прыгать, скакать, бежать вприпрыжку (особ. о животных) lope бег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных) ~ бежать вприпрыжку (особ. о животных) -
7 lope
1. [ləʋp] n1. размашистая походка; лёгкий шаг2. прыжки, скачки, бег вприпрыжку (особ. у животных)2. [ləʋp] v1. идти размашистым шагом2. прыгать, скакать, бежать вприпрыжку (особ. о животных) -
8 lope
-
9 lope
[ləʊp]1) Общая лексика: бежать вприпрыжку (особ. о животных), идти размашистым шагом, лёгкий шаг, прыгать, прыжки, размашистая походка, скакать, скачки, бег вприпрыжку (особ. о животных)2) Биология: бег прыжками3) Макаров: медленный галоп -
10 lope
[ləʊp]размашистый шагбег вприпрыжку, прыжки, скачкибежать вприпрыжкуидти размашистым шагомубегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lope
-
11 lope
-
12 lope
сущ.арго. тряпка, женоподобный мужчина, слабак, бесхарактерный человек, гомосексуалист -
13 lope
1. nounбег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных)2. verbбежать вприпрыжку (особ. о животных)Syn:run* * *1 (n) бег вприпрыжку; легкий шаг; прыжки; размашистая походка; скачки2 (v) бежать вприпрыжку; идти размашистым шагом; прыгать; скакать* * ** * *[ ləʊp] n. прыжки, скачки, бег вприпрыжку v. бежать вприпрыжку* * *1. сущ. 1) размашистый шаг (людей) 2) бег вприпрыжку, прыжки, скачки (особ. о животных) 2. гл. 1) бежать вприпрыжку (особ. о животных) 2) идти размашистым шагом (о людях) 3) диал., сленг убегать -
14 Lope
m -
15 lope
[ləup] 1. сущ.2) бег вприпрыжку, прыжки, скачки ( особенно о животных)2. гл.Syn:3) диал. убегать -
16 lope
1. n размашистая походка; лёгкий шаг2. n прыжки, скачки, бег вприпрыжку3. v идти размашистым шагом4. v прыгать, скакать, бежать вприпрыжкуСинонимический ряд:1. trot (noun) jog; trot2. jog (verb) amble; canter; jog; pace; run; saunter; stride; trot3. spring (verb) hop; skip; skitter; spring; trip -
17 Lope de Vega
сущ.лит. Лопе де Вега -
18 lope the mule
English-Russian dictionary of the underworld > lope the mule
-
19 ega ta terve nahaga pääse, temaga lugu hästi ei lõpe
сущ.общ. ему не сдоброватьEesti-Vene sõnastik > ega ta terve nahaga pääse, temaga lugu hästi ei lõpe
-
20 see ei lõpe heaga
сущ.
См. также в других словарях:
Lope — es un nombre de pila español actualmente en desuso, pero que se conserva en el apellido patronímico López. Proviene del latín lupus, lobo.[1] Es el nombre de las siguientes personas: Siglo XI Lope Íñiguez Siglo XII Lope Díaz I de Haro Lope Díaz… … Wikipedia Español
lope — [ lɔp ] n. f. • 1887; de lopaille « pédéraste passif », altér. de copaille, copain ♦ Péj. 1 ♦ Arg. Homosexuel. 2 ♦ Fam. Personne lâche. C est une lope. T. d injure Bande de lopes ! ● lopette ou lope nom féminin Populaire Homme veule, sans… … Encyclopédie Universelle
Lope — ist ein heute kaum noch vergebener spanischer männlicher Vorname.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Lopé — Lope Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lope (Loup) est un prénom d origine hispanique, actuellement désuet, mais que l on retrouve dans le patronyme López (en portugais, Lopes ) ; il… … Wikipédia en Français
Lope — is an old Spanish given name, derived from Latin lupus , meaning wolf . Lope may refer to:*Félix Lope de Vega (1562 1635), Spanish poet; *Lope de Aguirre Others*Canter *Lope Department Gabonee also*Lupe *Lopez *Ochoa … Wikipedia
lope — [ləup US loup] v also lope off [I always + adverb/preposition] [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: hlaupa to jump ] to run easily with long steps lope along/across/up etc ▪ He loped off down the corridor. >lope n [singular] … Dictionary of contemporary English
Lope — Lope, imp. of {Leap}. [Obs.] [1913 Webster] And, laughing, lope into a tree. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lope — Lope, n. 1. A leap; a long step. [Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. An easy gait, consisting of long running strides or leaps. [U.S.] [1913 Webster] The mustang goes rollicking ahead, with the eternal lope, . . . a mixture of two or three gaits, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Lope — Lope, v. i. [imp. & p. p. {Loped}; p. pr. & vb. n. {Loping}.] [See {Leap}.] 1. To leap; to dance. [Prov. Eng.] He that lopes on the ropes. Middleton. [1913 Webster] 2. To move with a leaping or bounding stride, as a horse. [U.S.] [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
lope — [ loup ] verb intransitive lope off/into/towards/along to run with long slow steps: I saw him come loping along the road … Usage of the words and phrases in modern English
lope — [lōp] vi. loped, loping [ME lopen < ON hlaupa, to leap, run (or MDu lopen): see LEAP] to move along easily, with a long, swinging stride or in an easy canter vt. to cause to lope n. a long, easy, swinging stride loper n … English World dictionary