-
1 ogen
1 [(goed) staan] look nice/good/well♦voorbeelden:1 dat jasje oogt niet • that jacket doesn't look nice/is not (very) becoming2 opa oogt nog goed/jong • grandpa still looks good/youngzij oogt naar haar moeder • she looks like her mother -
2 eruitzien
1 [voorkomen hebbend] look2 [de indruk wekken te] look like/as if3 [vuil/onverzorgd zijn] look a mess4 [zich laten aanzien] look♦voorbeelden:1 er goed/slecht/jong/oud uitzien • look well/bad/young/old3 wat ziet de boel eruit! • what a mess this place looks! -
3 het heeft er nog weinig van
het heeft er nog weinig vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het heeft er nog weinig van
-
4 weinig
weinig11 little, not much/a lot♦voorbeelden:weinig geld verdienen • not earn much (money)weinig of/tot geen geld • little or no moneydat kost weinig moeite • it's not much troublein weinig tijd • in a short timedat heeft weinig zin • there's not much point (in it)zij at weinig • she didn't eat muchhet heeft er nog weinig van • 〈 het lijkt er nog niet op〉 it doesn't look like much yet; 〈 het is niet waarschijnlijk〉 it doesn't look like iter weinig van weten • not know a lot about itje zegt zo weinig • you're not saying muchhij verdient niet weinig • he earns quite a lotdat is al te weinig/veel te weinig • that's insufficient/inadequateiemand te weinig teruggeven • short-change someonetwintig pond te weinig hebben • be twenty pounds shortiemand te weinig betalen • underpay someonehet weinige dat ik bezit • the little I possess————————weinig2〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot een hoeveelheid/graad] little2 [met betrekking tot tijd] hardly ever♦voorbeelden:weinig bemoedigend • not particularly encouraginger weinig om geven • care little about itweinig overtuigend • rather unconvincingdat scheelt maar weinig • it's a close thingweinig waarschijnlijk • hardly likelyweinig thuis zijn • not be in often————————weinig31 few, not many♦voorbeelden:er waren maar weinig mensen • there were only a few peopleweinig of/tot geen mensen • few if any peopleer maar weinig hebben • not have manyhet zijn er te weinig • there aren't enough -
5 kat
1 [huisdier; snibbig meisje] cat3 [snauw] snarl♦voorbeelden:de Gelaarsde Kat • Puss-in-Bootseen valse kat • a bitcher uitzien als een verzopen kat • look like a drowned rat〈 figuurlijk〉 de kat in het donker knijpen • saint it in public, sin it in secreteen kat komt altijd op haar poten terecht • a cat has nine lives〈 figuurlijk〉 de kat bij het spek zetten/op het spek binden • leave/set the fox to watch the geese〈 figuurlijk〉 zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis • feel like a fish out of water, feel out of placeals een kat in het nauw • like a cornered rat〈 informeel〉 kat in het bakkie • it's child's play/a piece of cake〈 spreekwoord〉 als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel • when the cat's away the mice will play¶ ik ben er voor de kat z'n kut geweest! • what a fucking waste of time that was! -
6 eruitzien als een verzopen kat
eruitzien als een verzopen katlook like a drowned rat, look bedraggledVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > eruitzien als een verzopen kat
-
7 iemand te kakken zetten
iemand te kakken zettenmake someone look like a jerk/ 〈 Brits-Engels ook〉 look a berkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand te kakken zetten
-
8 kakken
〈 informeel〉♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 iemand te kakken zetten • make someone look like a jerk/ 〈 Brits-Engels ook〉 look a berk -
9 schut
1 [stuw] lock3 [beschutting] shelter, cover♦voorbeelden:voor schut staan • look (like) a fool/an idiot -
10 verzuipen
〈 informeel〉♦voorbeelden:1 eruitzien als een verzopen kat • look like a drowned rat, look bedraggledII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
11 Piet
1 Pete♦voorbeelden:1 Jan, Piet en Klaas • Tom, Dick and HarryPiet Snot • Simple Simon, boobyvoor Piet Snot staan • look like a fooler voor Piet Snot bijzitten • sit there like a foolmeedoen voor Piet Snot • be left twiddling one's thumbszwarte Piet • Black Petereen Pietje precies zijn • be a fusspot -
12 advertorial
advertorial, advertisement designed to look like a news story -
13 druilen
v. look like rain -
14 eruitzien
v. look like, resemble, have a similar appearance -
15 gelijken
v. resemble, be similar to, be akin to; look like -
16 lijken op
v. look like, resemble -
17 (er uitzien als) Hollands welvaren
(er uitzien als) Hollands welvarenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (er uitzien als) Hollands welvaren
-
18 Hollands
Hollands1〈 het〉♦voorbeelden:1 〈 informeel〉 iemand in goed Hollands iets zeggen • tell someone straight, not mince one's words with someone————————Hollands21 [van het gewest Holland] from (the province of) North/South Holland♦voorbeelden:2 Hollandse nieuwe • Dutch/salted herringde Hollandse schilderschool • the Dutch School (of painting)(er uitzien als) Hollands welvaren • look like a million dollars -
19 anders
I 〈 bijwoord〉2 [op andere tijden] normally3 [in andere omstandigheden] otherwise♦voorbeelden:ik denk er anders over dan zij • I disagree with her thereanders gezegd, … • in other words …het is (met mij) anders gegaan dan ik dacht • things turned out differently than I had expectedhet kan niet anders dan dat ze ziek is • she must be illik kan niet anders zeggen dan … • all I can say is …in jouw geval liggen de zaken anders • in your case things are different(zo is het) en niet anders • that's the way it iswe doen het zo en niet anders • we'll do it this way and no otherde zakenman, anders dan de werknemer, moet aan winst denken • the businessman, unlike the employee, has to consider the profits2 anders zit ik nu aan mijn bureau • normally, I'd be sitting at my desk nownet als anders • the same as everniet meer zo vaak als anders • less often than usual4 waarom zou hij anders zo koppig zijn? • why else should he be so stubborn?verwacht je regen? daar ziet het anders niet naar uit • do you expect rain? it doesn't look like it, though6 wat kon ik anders (doen) (dan …)? • what else could I do (but …)anders niets? 〈 bijvoorbeeld in winkel〉 • will that be all?ga nergens anders heen! • don't go anywhere elseII 〈bijvoeglijk naamwoord; alleen predicatief〉♦voorbeelden:1 iemand/niemand/niets/iets/wat anders • somebody/nobody/nothing/something elsemooi is anders • it is not what I'd call beautifulnog iets anders? • anything else?over iets anders beginnen (te praten) • change the subjecter zit niets anders op dan … • there is nothing for it but to …dat is heel wat anders/iets heel anders • that's quite a different matterhet is (nu eenmaal) niet anders • that's (just) the way it ishet is belachelijk maar het is niet anders • it's ridiculous but there it ishet kan niet anders dan goed zijn • it can only be rightniemand anders dan hij • no one but him -
20 bescheten
См. также в других словарях:
look like — ► look like informal show a likelihood of. Main Entry: ↑look … English terms dictionary
look like — (something) to seem likely that something will happen. It looks like the unusually warm weather we ve been having may be coming to an end … New idioms dictionary
look like — verb bear a physical resemblance to (Freq. 59) She looks like her mother • Hypernyms: ↑resemble • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody Something s somebody … Useful english dictionary
look like — verb a) To seem. It looks like Im stuck with you. b) To be similar in appearance to; resemble. Ostriches look like emus to some people, but they are only distantly related. See Also: look alike … Wiktionary
look like a million dollars — (informal) To appear very beautiful • • • Main Entry: ↑million * * * feel/look/like a million dollars/bucks/informal phr … Useful english dictionary
look like something the cat dragged in — look like something the cat dragged/brought/in informal phrase to have a very dirty or untidy appearance Thesaurus: dirty and scruffy in appearancesynonym Main entry … Useful english dictionary
look\ like\ the\ cat\ that\ ate\ the\ canary — • look like the cat that ate the canary • look like the cat that swallowed the canary v. phr. To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the … Словарь американских идиом
look\ like\ the\ cat\ that\ swallowed\ the\ canary — • look like the cat that ate the canary • look like the cat that swallowed the canary v. phr. To seem very self satisfied; look as if you had just had a great success. Peter bet on the poorest horse in the race and when it won, he looked like the … Словарь американских идиом
look like something the cat brought in — look like something the cat brought/dragged in informal if someone looks like something the cat brought in, they are very untidy and dirty. You can t possibly go to school like that you look like something the cat dragged in! … New idioms dictionary
look like something the cat dragged in — look like something the cat brought/dragged in informal if someone looks like something the cat brought in, they are very untidy and dirty. You can t possibly go to school like that you look like something the cat dragged in! … New idioms dictionary
look (like) a million dollars — look/feel (like) a million dollars British, American & Australian, American to look or feel extremely attractive. You look like a million dollars in that dress! … New idioms dictionary