-
1 cat
category, class, division; catalogue, itemized list -
2 katoog
• cat's eye -
3 kattenoog
• cat's eye -
4 kat
1 [huisdier; snibbig meisje] cat3 [snauw] snarl♦voorbeelden:de Gelaarsde Kat • Puss-in-Bootseen valse kat • a bitcher uitzien als een verzopen kat • look like a drowned rat〈 figuurlijk〉 de kat in het donker knijpen • saint it in public, sin it in secreteen kat komt altijd op haar poten terecht • a cat has nine lives〈 figuurlijk〉 de kat bij het spek zetten/op het spek binden • leave/set the fox to watch the geese〈 figuurlijk〉 zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis • feel like a fish out of water, feel out of placeals een kat in het nauw • like a cornered rat〈 informeel〉 kat in het bakkie • it's child's play/a piece of cake〈 spreekwoord〉 als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel • when the cat's away the mice will play¶ ik ben er voor de kat z'n kut geweest! • what a fucking waste of time that was! -
5 kattenoog
2 [lichtreflector op de weg] cat's eye♦voorbeelden: -
6 dakhaas
n. alley cat, stray cat, homeless cat -
7 angorakat
n. Angora cat, domestic cat bred for its long silky hair -
8 moeraskat
n. jungle cat, type of wild cat -
9 bang
1 [vaak + voor] [vrees voelend] afraid (of) 〈 alleen predicatief〉; frightened (of) ⇒ scared (of), 〈 doodsbang〉 terrified (of)♦voorbeelden:1 bang maken • scare, frightenbang in het donker • afraid of the darkik heb een bang voorgevoel • I have a foreboding (about it)bang uitgevallen zijn • be a mouse, be chicken-heartedwees daar maar niet bang voor • don't worry about it -
10 bange schijter
bange schijterfraid(y)-cat, scaredy-cat -
11 de poes nestelde zich bij het vuur/tegen haar aan
de poes nestelde zich bij het vuur/tegen haar aanthe cat curled up in front of the fire, the cat nestled/snuggled up to herVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de poes nestelde zich bij het vuur/tegen haar aan
-
12 een geheim verklappen
een geheim verklappentell a secret, let the cat out of the bag————————een geheim verklappenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een geheim verklappen
-
13 kattenkop
-
14 nestelen
1 [het nest maken] nestII 〈wederkerend werkwoord; zich nestelen〉♦voorbeelden:1 de poes nestelde zich bij het vuur/tegen haar aan • the cat curled up in front of the fire, the cat nestled/snuggled up to herzij nestelde zich in zijn armen • she nestled in his armsbacteriën nestelen zich in kleine wondjes • bacteria lodge in small wounds -
15 weglopen
1 [naar elders gaan] walk away/off3 [wegvloeien] run off/out4 [sport] break/pull away (from)5 [+ met] [veel ophebben met] be taken with/by ⇒ think much/the world of♦voorbeelden:1 hard weglopen • run away/offdat loopt niet weg • that can waitweglopen voor een hond • run away from a dogde weggelopen poes is terug • the lost cat has returned〈 figuurlijk〉 weggelopen lijken (uit een boek/film/periode) • look like someone who/something that has walked right out (of a book/film/period)hij was niet eens verrast dat zijn vrouw bij hem was weggelopen • he wasn't even surprised that his wife had walked out on himweggelopen: cyperse kat 〈enz.〉 • lost: tabby cater is wijn/olie uit het vat weggelopen • wine/oil has leaked out of the barrel -
16 CATscan
n. CAT scan, scanning of organs using x-ray machine which produces computerized cross-sectional images of body -
17 CTscan
n. CAT scanner, x-ray machine which produces computerized cross-sectional images of the body -
18 Siamees
adj. Siamese, of or pertaining to Siam or its inhabitants, of or pertaining to the Siamese language--------n. Siamese, citizen or resident of Siam; official language of Thailand, Thai; breed of short-haired domestic cat having a fawn colored coat with dark markings on the ears paws and tail (originally raised in Siam) -
19 bomijs
n. cat ice -
20 cheeta
n. cheetah, large spotted wild cat (found in Asia and Africa)
См. также в других словарях:
cât — CÂT, Ă, conj., prep., adv., (IV) câţi, te, pron. (V) câturi, s.n. I. conj. 1. (Introduce propoziţii temporale) În timpul în care..., atâta timp, până când... Se poartă frumos cu mine cât ştie că i sunt de folos. ♢ expr. (reg.) Cât ce... = îndată… … Dicționar Român
cat — cat·a·chres·ti·cal; cat·a·chres·ti·cal·ly; cat·a·clas·mic; cat·a·clys·mal; cat·a·fal·co; cat·a·lat·ic; cat·a·lep·ti·cal·ly; cat·a·logu·er; cat·a·logu·ize; cat·a·me·ni·al; cat·am·nes·tic; cat·a·ract·al; cat·ar·rhin·i·an; cat·a·stroph·i·cal;… … English syllables
cat — (k[a^]t), n. [AS. cat; akin to D. & Dan. kat, Sw. katt, Icel. k[ o]ttr, G. katze, kater, Ir. cat, W. cath, Armor. kaz, LL. catus, Bisc. catua, NGr. ga ta, ga tos, Russ. & Pol. kot, Turk. kedi, Ar. qitt; of unknown origin. Cf. {Kitten}.] 1. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Cat Ba — Cát Bà ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen… … Deutsch Wikipedia
Cát Bà — ist die größte Insel in der Halong Bucht im Norden Vietnams. Sie gehört zu einem 1994 von der UNESCO eingerichteten Biosphärenreservat und beherbergt seit dem Jahr 1986 einen Nationalpark Vietnams, den Cát Bà Nationalpark. Wie die anderen weit… … Deutsch Wikipedia
cat — W3S1 [kæt] n [: Old English; Origin: catt, probably from Latin cattus, catta] 1.) a) a small animal with four legs that people often keep as a pet. Cats sometimes kill small animals and birds →↑feline tabby/ginger/tortoiseshell etc cat (=colours… … Dictionary of contemporary English
.cat — Creado en 2005 Tipo de TLD dominio de internet patrocinado Estado Activo Uso actual 50.000 dominios registrados (Junio 2011) 1 Restricciones de registro Exclusivo para lengua catalana Estructura Los registros pueden ser de seg … Wikipedia Español
Cat-iq — “Cordless Advanced Technology internet and quality” is a technology made to bring together broadband internet and telephony. This convergence is also part of the fixed mobile convergence , or FMC.HistoryCAT iq was created by DECT forum, and… … Wikipedia
cat — [ kæt ] noun count *** 1. ) an animal with soft fur, a long thin tail, and WHISKERS, that people keep as a pet or for catching mice. A young cat is called a kitten. a ) a wild animal that looks like a big cat, for example a lion or TIGER: BIG CAT … Usage of the words and phrases in modern English
Cắt Tê — Origin Vietnamese Type Trick taking Players 3 6 Cards 52 … Wikipedia
.cat — (auch bezeichnet als puntCAT) ist eine gesponserte generische Top Level Domain (sTLD), deren Einführung im September 2005 beschlossen wurde. Ihr Zweck ist die Förderung der katalanischen Sprache und Kultur. Sponsor ist die Fundació puntCAT. Die… … Deutsch Wikipedia