-
21 longueur
сущ.1) общ. медленность, продолжительность, протяжение, протяжённость, длинноты (текста), длина, длиннота, долгота, медлительность2) спорт. корпус (лошади, машины и т.п.)3) кино. кусок (отрезок) (напр., фильма) (Si une certaine longueur de film a été projetée depuis cette scène (déjà projetée), arrêter l'appareil.)4) выч. размер, длительность, разрядность -
22 longueur
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > longueur
-
23 longueur
длина, протяжённость -
24 longueur
f(L) lengthDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > longueur
-
25 longueur
امتدادطولمدى -
26 longueur
1. długotrwałość2. długość3. powolność4. rozwlekłość -
27 longueur
длина -
28 longueur
-
29 longueur
(la) d' Länga. -
30 longueur
noun fvarighedlængde -
31 longueur
COS lungura, lunghezzaEN length -
32 longueur
junndi -
33 longueur
bolayí; bolaí; bosándá -
34 longueur
1) μάκρος2) διάρκεια -
35 longueur
1. longeco2. longo -
36 longueur d'onde
longueur d'onde -
37 longueur d’ondes
longueur d’ondesvlnová délka -
38 longueur d'une division (d’échelle)
длина деления шкалы
Расстояние между осями (или центрами) двух соседних отметок шкалы, измеренное вдоль воображаемой линии, проходящей через середины самых коротких отметок шкалы.
[РМГ 29-99]EN
scale spacing
length of a scale division
distance between two successive scale marks measured on the same line as the scale length
NOTE – Scale spacing is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
Source: VIM 4.21
[IEV number 314-01-09]FR
longueur d'une division (d’échelle)
distance entre deux repères successifs mesurée le long de la même ligne que pour la longueur d’échelle
NOTE – La longueur d’une division est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
Source: VIM 4.21
[IEV number 314-01-09]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
- longueur d'une division (d’échelle)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur d'une division (d’échelle)
-
39 longueur d’échelle
длина шкалы
Длина линии, проходящей через центры всех самых коротких отметок шкалы средства измерений и ограниченной начальной и конечной отметками.
Примечания
1. Линия может быть реальной или воображаемой, кривой или прямой.
2. Длина шкалы выражается в единицах длины независимо от единиц, указанных на шкале.
[РМГ 29-99]EN
scale length
length of the line (curved or straight) which passes through the centres of all the shortest scale marks, contained between the first and last scale marks
NOTE – Scale length is expressed in units of length, regardless of the units of the measurand, or the units marked on the scale.
Source: ≈ VIM 4.18
[IEV number 314-01-07]FR
longueur d’échelle
longueur de la ligne (courbe ou droite) qui passe par les milieux de tous les traits les plus petits de la graduation, comprise entre le premier et le dernier trait de l'échelle
NOTE – La longueur d’échelle est exprimée en unité de longueur, quelle que soit l’unité du mesurande ou l’unité marquée sur l’échelle.
Source: ≈ VIM 4.18
[IEV number 314-01-07]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
- longueur d’échelle
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur d’échelle
-
40 longueur totale
- общая длина (сверла)
- общая длина (в пуансоне)
- общая длина (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- общая длина (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
общая длина (8)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
общая длина (8)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
общая длина (12)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
общая длина (сверла) (1.7)
Расстояние между двумя плоскостями, нормальными к оси сверла и проходящими через поперечную режущую кромку и через конец хвостовика.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longueur totale
См. также в других словарях:
longueur — [ lɔ̃gɶr ] n. f. • 1120; de long I ♦ 1 ♦ Dimension (d une chose) dans le sens de sa plus grande étendue; la plus grande dimension horizontale d un volume orienté (opposé à largeur, hauteur, profondeur). La longueur d une route; d un lit, d une… … Encyclopédie Universelle
longueur — Longueur. s. f. Estenduë de ce qui est long. Grande longueur. bonne longueur, juste longueur. cela est de bonne longueur. cela a tant de longueur sur tant de largeur. cette coste de vignoble, cette coste de mer a tant de longueur. la longueur d… … Dictionnaire de l'Académie française
longueur — Longueur, Proceritas, Longitudo. La longueur des deux bras estendus, Vlna … Thresor de la langue françoyse
longueur — [lôŋ gʉr′; ] Fr [ lōn gër′] n. [Fr] a long, boring section, as in a novel, musical work, etc … English World dictionary
longueur — (lon gheur) s. f. 1° L étendue d un objet considéré d une extrémité à l autre, par opposition à ce qui est court. La longueur d un bâton, d une lance, d une allée, d une route. • Les petites longueurs se mesurent avec des pieds, des pouces,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LONGUEUR — s. f. Dans le sens où Long est opposé à Court, L étendue d un objet considéré d un bout, d une extrémité à l autre. La longueur d un bâton, d une lance, d une allée, d une route. Cette perche est d une juste longueur, d une bonne longueur. Épée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Longueur — La longueur d’un objet est la distance entre ses deux extrémités les plus éloignées. Lorsque l’objet est filiforme ou en forme de lacet, sa longueur est celle de l’objet complètement développé. La longueur d un objet est perpendiculaire à sa… … Wikipédia en Français
LONGUEUR — n. f. étendue d’un objet considéré, d’une de ses extrémités à l’autre, par opposition à l’idée de COURT. La longueur d’un bâton, d’une lance, d’une allée, d’une route. Cette perche est d’une juste longueur, d’une bonne longueur. épée de longueur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
longueur — nf. : lanjeu (Villards Thônes), lanzhyeû (Saxel.002), longò / eu (Albanais.001), longueur (Billième), lonsdyeû (Megève), lonzeû (Notre Dame Be.). E. : Long. Fra. Dix mètres de longueur : di mètro d lon (001). A1) unité de mesure de longueur… … Dictionnaire Français-Savoyard
longueur — (долгота | longueur) Этот термин употребляется либо для обозначения долгого количества (longueur | Länge | length | lunghezza), либо в качестве синонима длительности (longueur | Dauer | duration | durata) – см. длительность … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
longueur — UK [lɒŋˈɡɜː(r)] / US [lɔŋˈɡɜr] noun [countable] Word forms longueur : singular longueur plural longueurs literary a boring period of time, or a boring part of a book, play, film etc … English dictionary