-
1 долголетний
longstanding; of many years (standing)* * ** * *longstanding; of many years (standing)* * *longlong-standingveteran -
2 многолетний
longstanding, of many years; long-lived; long-term; perennial бот.* * ** * *longstanding, of many years; long-lived; long-term -
3 давнишнее соперничество
Русско-английский политический словарь > давнишнее соперничество
-
4 давние деловые отношения
Русско-Английский новый экономический словарь > давние деловые отношения
-
5 старинный
ancient, antique, age-old (древний); old, longstanding (давнишний); old-fashioned (старомодный)* * ** * *ancient, antique, age-old; old, longstanding* * *ancientantiquarianantiqueoldoldfashionedold-worldoldworldpristine -
6 бессменный
прлpermanent; longstanding; long-timeнаш бессме́нный председа́тель — our longstanding chairman
-
7 значение для
•The discovery of the corona of our galaxy has important implications for a longstanding problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значение для
-
8 с давних пор
•Corrosion caused by... has been a longstanding problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с давних пор
-
9 вечные жалобы на отопление
General subject: a longstanding complaint about the heatingУниверсальный русско-английский словарь > вечные жалобы на отопление
-
10 давнее обещание
General subject: longstanding promise -
11 давний
1) General subject: aforetime, former, longstanding, of long standing, old, old established, old-established, olden, once, distant, long-held (e.g., a long-held intention), long-standing (существующий издавна), long-time2) Literal: far-off (on that far-off afternoon)3) Mathematics: ancient4) Makarov: inveterate -
12 давнишнее обязательство
Mass media: longstanding commitmentУниверсальный русско-английский словарь > давнишнее обязательство
-
13 давнишнее соперничество
Politics: longstanding rivalryУниверсальный русско-английский словарь > давнишнее соперничество
-
14 давнишние разногласия
Mass media: durable differences, longstanding differencesУниверсальный русско-английский словарь > давнишние разногласия
-
15 давнишний
1) General subject: eld, lingering, long time, longstanding, of long standing, old, old established, old-established, time worn, time-worn, long-time, long-running, long-held, long-cherished2) Literal: far-off3) Law: vested4) Diplomatic term: long-standing -
16 длительный
1) General subject: continued, durable, enduring, everlasting, extended, great, lasting, lengthy, lingering, long, long-term, longstanding, of long continuance, of long standing, prolonged, protracted, sustained, time-consuming, ongoing, longtime2) Medicine: long-lasting, long-standing, long-term effect3) Military: sustaining (о боевых действиях)4) Agriculture: chronic5) Grammar: continuous6) Mathematics: long-continued, long-duration7) Economy: long-term (о периоде времени, в течение которого все факторы могут измениться)9) Jargon: over the long haul10) Oil: long-life, time consuming11) Quality control: long-lived12) Makarov: long-lived (о свойстве, процессе), long-term (напр. по нагрузке), permanent, slow, steady-state -
17 долголетний
1) General subject: longeval, longstanding, multiyear, of several years, vet, veteran, long-standing2) Medicine: longevous3) Mathematics: long, of many years standing -
18 застарелая вражда
General subject: longstanding feud -
19 многолетний
1) General subject: long-lived, long-term, longstanding, multiyear, of many years, perennial, vet, veteran, vivacious, decades-long, (studies) following people over many years, years long2) Biology: plurannual3) Botanical term: everlasting, perennial (лат. perennis)4) Agriculture: perennial (о растении)5) Mathematics: long-standing, persistent6) Business: multiannual7) Aviation medicine: longitudinal (о медицинском контроле над группой людей)8) Makarov: lasting, paleocrystic9) oil&gas: multi-year -
20 они просто следят за тем, чтобы исполнялись существующие законы
General subject: they are simply enforcing longstanding lawsУниверсальный русско-английский словарь > они просто следят за тем, чтобы исполнялись существующие законы
См. также в других словарях:
longstanding — I adjective abiding, chronic, continuous, deep rooted, deep seated, enduring, established, habitual, inborn, inbred, ingrained, inveterate, lingering, long established, long lived, of long duration, persistent, persisting, prolonged, protracted,… … Law dictionary
longstanding — also long standing, c.1600 (n.), 1814 (adj.), from LONG (Cf. long) (adj.) + STANDING (Cf. standing) … Etymology dictionary
longstanding — adjective having existed for a long time (Freq. 1) a longstanding friendship the longstanding conflict • Similar to: ↑long * * * /lawng stan ding, long /, adj. existing or occurring for a long time: a longstanding feud. [1595 1605; … Useful english dictionary
longstanding — /ˈlɒŋstændɪŋ / (say longstanding) adjective existing or occurring for a long time: a longstanding feud …
longstanding — /lawng stan ding, long /, adj. existing or occurring for a long time: a longstanding feud. [1595 1605; LONG1 + STANDING] Syn. enduring, lasting, long lasting. * * * … Universalium
longstanding — adjective Having persisted for an extended period of time. After many years the longstanding disagreement broke into open legal action … Wiktionary
longstanding — long•stand•ing [[t]ˈlɔŋˈstæn dɪŋ, ˈlɒŋ [/t]] adj. existing for a long time: a longstanding disagreement[/ex] • Etymology: 1595–1605 … From formal English to slang
longstanding — adj. existing for a long time, of long duration … English contemporary dictionary
longstanding — adj long established, established, fixed, ingrained, rooted, inveterate; venerable, hallowed, hoary, time honored, immemorial; durable, lasting, enduring, abiding; long lasting, of long duration … A Note on the Style of the synonym finder
Bacterial prostatitis, chronic — Longstanding bacterial infection of the prostate gland superimposed on a defect in the prostate. (The prostate is a small organ below the bladder which surrounds the urethra, the tube that carries urine down from the bladder.) The symptoms can… … Medical dictionary
Chronic bacterial prostatitis — Longstanding bacterial infection of the prostate gland superimposed on a defect in the prostate. (The prostate is a small organ below the bladder which surrounds the urethra, the tube that carries urine down from the bladder.) The symptoms can… … Medical dictionary