-
21 garer
v.tr. (frq. °warôn "avoir soin") 1. прибирам на сушина, на закрито; 2. гарирам, паркирам; garer une auto гарирам кола; 3. мор. прибирам на закрито място; se garer 1. отдръпвам се; 2. гарирам се, паркирам се; les voitures se garent le long du trottoir колите се паркират покрай тротоара; 3. пазя се; se garer de qqn. пазя се от някого; se garer des voitures пазя се от колите. -
22 grimper
v. (forme nasalisée de gripper) I. v.intr. 1. катеря се, пълзя нагоре, изкачвам се; grimper aux arbres (sur un arbre) катеря се по дърветата; grimper а la corde катеря се по въже; 2. издигам се, вия се, пълзя; vigne qui grimpe le long d'un mur лоза, която пълзи по стена; 3. прен., разг. издигам се с мъка; grimper au pouvoir с мъка идвам на власт; 4. изкачвам се стръмно нагоре; la route grimpe dur пътят се изкачва стръмно нагоре; 5. увеличавам се бързо; les prix grimpent цените се увеличават бързо; II. v.tr. изкачвам (стълба); катеря. Ќ grimper dans un taxi скачам, качвам се в такси. -
23 instantané,
e adj. (de instant, sur le modèle de momentané) 1. мигновен, моментален; réponse instantané,e мигновен отговор; 2. m. ост., фот. моментална снимка; 3. който се приготвя много бързо; café instantané, разтворимо кафе, което се приготвя бързо. Ќ Ant. durable, lent, long. -
24 laconique
adj. (gr. laconikos (de Lacinie), les Laconiens étant célèbres pour la concision de leur langage) лаконичен, кратък, отривист, сбит. Ќ Ant. prolixe, long. -
25 lisette1
f. (var. de Louisette, en arg. anc. "gilet long") ост. весело, леконравно момиче. -
26 longe1
f. (de long) 1. ремък, юлар, оглавник; 2. кожено коланче за връзване крака на сокол. -
27 longer
v.tr. (de long) 1. вървя по дължината на, покрай; 2. простирам се надлъж; 3. ост. вървя по (път, пътека). -
28 longeron
m. (de long) спец. надлъжна греда (в постойка, в крило или тяло на самолет и др.); лонжерон. -
29 longévité
f. (lat. longus "long" et њvum "âge") дълголетие. -
30 longotte
f. (de long) дебела и груба памучна тъкан. -
31 longrine
f. (du lat. lungo "long") 1. дърво, върху което се слагат релсите по дължина; 2. съединителна греда. -
32 longue
f. (de long) 1. грам. дълга сричка; дълга гласна; дълга нота; 2. loc. adv. а la longue с течение на времето. -
33 longue-vue
f. (de long et vue) (pl. longues-vues) опт., астр. далекоглед. -
34 longuement
adv. (de long) 1. надълго, с подробности; expliquer longuement la leçon обяснявам надълго урока; 2. дълго време; продължително. -
35 longuet,
te adj. (de long) 1. разг. дългичък; 2. m. дълъг хляб, франзела. -
36 longueur
f. (de long) 1. дължина; longueur d'ondes физ. дължината на вълните; 2. дължина, продължителност; 3. прен. бавност, бавене, протакане. Ќ а longueur de непрекъснато; longueur de la journée през целия ден. Ќ Ant. brièveté. -
37 loran
m. (mot angl., abrév. de Long Range Aid to Navigation) техн. радио-електронна система, позволяваща на корабите и самолетите да определят местоположението си чрез мрежа от станции. -
38 métrage
m. (de métrer) 1. метраж; un court métrage късометражен филм; un long métrage пълнометражен филм; 2. мерене с метър. -
39 moyen-courrier
m. (d'apr. long courrier) (pl. moyens-courriers) транспортен самолет за средни разстояния. -
40 navigation
f. (lat. navigatio) 1. навигация (наука); 2. плаване, корабоплаване; navigation côtière крайбрежно плаване; navigation fluviale речно корабоплаване; navigation au long cours презокеанско плаване; navigation aérienne въздухоплаване; navigation astronomique плаване в открито море; navigation spaciale, interplanétaire космическа навигация.
См. также в других словарях:
long — long … Dictionnaire des rimes
long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… … Encyclopédie Universelle
long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1° Qui s étend … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… … The Collaborative International Dictionary of English
long — LONG, Longue. adj. Il se dit d un corps consideré seulement dans l extension qu il a d un bout à l autre. Un champ long & estroit. ce jardin est long, plus long que large. un baston long de tant de pieds. ce chemin est bien long. le cours du… … Dictionnaire de l'Académie française
Lóng — Long Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
long — long1 [lôŋ] adj. [ME < OE, akin to Ger lang < Gmc * lango > ON langr, Goth laggs: ? akin to L longus] 1. measuring much from end to end in space or from beginning to end in time; not short or brief 2. measured from end to end rather than … English World dictionary
Long — Long, Long, Long Long, Long, Long Песня The Beatles с альбома «The Beatles» Выпущена 22 ноября 1968 года … Википедия
long — Ⅰ. long [1] ► ADJECTIVE (longer, longest) 1) of a great distance or duration. 2) relatively great in extent. 3) having a specified length, distance, or duration. 4) (of a ball in sport) travelling a great distance, or further than expected … English terms dictionary
long — Long, Longus, Oblongus, Productus. Long temps devant, Multo ante. Long temps apres, Multo post. Il s est teu long temps, Multum tacuit. Fort long, Perlongus, Praelongus. Fort long et haut, Procerus. Long d un pied et demy, Longum sesquipede,… … Thresor de la langue françoyse
Long — steht für: Long (Familienname), der Familienname Long den Kreis Long in Baoji in der chinesischen Provinz Shaanxi, siehe Long (Baoji) Long (Mythologie), eine Drachenfigur in der chinesischen Mythologie Long und Short, eine Käufer Position in der… … Deutsch Wikipedia