-
1 lokken
♦voorbeelden:1 in de val lokken • lure into a trap, traphet mooie weer lokte de mensen naar buiten • the fine weather drew people outsidetoeschouwers naar binnen lokken • entice/lure spectators inside1 [aantrekkingskracht uitoefenen] be tempting/enticing2 [proberen te verleiden] tempt -
2 lokken
n. friz--------v. decoy, lure, allure, wile, attract, call, steer -
3 de vijand in een hinderlaag lokken
de vijand in een hinderlaag lokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de vijand in een hinderlaag lokken
-
4 iemand in de val lokken
iemand in de val lokkentrick/frame someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in de val lokken
-
5 iemand in een valstrik lokken
iemand in een valstrik lokkenlead/lure someone into a trapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand in een valstrik lokken
-
6 iemand uit zijn tent lokken
iemand uit zijn tent lokkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand uit zijn tent lokken
-
7 in de val lokken
in de val lokkenlure into a trap, trapVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in de val lokken
-
8 toeschouwers naar binnen lokken
toeschouwers naar binnen lokkenentice/lure spectators insideVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > toeschouwers naar binnen lokken
-
9 in de val lokken
v. entrap, ensnare, decoy -
10 hinderlaag
♦voorbeelden:in een hinderlaag vallen • walk into an ambushin (een) hinderlaag liggen, zich in hinderlaag leggen • lie in wait -
11 tent
1 [verplaatsbaar verblijf] tent♦voorbeelden:een tent opslaan/opzetten/afbreken • pitch/put up/take down a tent3 een gezellige tent • a friendly/fun placeze braken de tent bijna af • you could hardly keep them in their seats -
12 val
I 〈 de (mannelijk)〉1 [het door de lucht omlaag gaan] fall3 [hoogte waaruit iets valt] drop5 [zondeval] fall6 [wijze van neerhangen] hang, drape♦voorbeelden:de val van iemand/iets breken • break someone's fall/the fall of somethingten val komen • fall (down), have a fall4 de regering ten val brengen • overthrow/bring down the governmentII 〈de〉♦voorbeelden:1 een val zetten/opzetten • set/lay a trap/snareiemand in de val lokken • trick/frame someone1 [touw] halyard -
13 valstrik
1 〈 ook figuurlijk〉 snare, trap♦voorbeelden:1 iemand in een valstrik lokken • lead/lure someone into a trap
См. также в других словарях:
Lokken — DMS … Deutsch Wikipedia
Lökken — DMS … Deutsch Wikipedia
Løkken — may refer to the following locations:*Løkken Vrå, a former municipality in Denmark, Now part of Hjørring. *Løkken a small sea side town in that municipality *Løkken Verk, a village in Norway … Wikipedia
Lökken — Lökken, dän. Hafenort am Skagerrak, s. Hjörring … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Løkken — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehlt Løkken … Deutsch Wikipedia
Løkken — Sp Liòkenas Ap Løkken L Danija; P Norvegija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Løkken Verk — Løkken Verk … Deutsch Wikipedia
Løkken Verk — is a village in Meldal, Norway that was populated when the Løkken Mine started mining for copper in 1654. The name comes from a farm at the place. The place is often called just Løkken.The ore findings at Løkken Verk were originally about 30… … Wikipedia
Løkken Fjellgård — (Folldal,Норвегия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Løkken Fjellgård, 258 … Каталог отелей
Løkken By Camping & Cottages — (Лёккен,Дания) Категория отеля: Адрес: Søndergade 69, 9480 Лёккен, Дания … Каталог отелей
Løkken Badehotel Apartments — (Лёккен,Дания) Категория отеля: Адрес: Torvet 8, 9480 Лёккен, Дания … Каталог отелей