Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

lok

  • 1 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up     II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

  • 2 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) eclusa
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecho
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) trancar a chave
    - locket - locksmith - lock in - lock out - lock up II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) cachos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lock

  • 3 leucocytaire

    leucocytaire løkɔsitɛʀ]
    adjectivo
    leucocítico

    Dicionário Francês-Português > leucocytaire

  • 4 leucocyte

    leucocyte løkɔsit]
    nome masculino
    MEDICINA leucócito

    Dicionário Francês-Português > leucocyte

  • 5 leucorrhée

    leucorrhée løkɔʀe]
    nome feminino
    MEDICINA leucorreia

    Dicionário Francês-Português > leucorrhée

  • 6 interlock

    [intə'lok]
    ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) encaixar
    * * *
    in.ter.lock
    [intəl'ɔk] vt+vi 1 engrenar, entrosar, conectar. 2 entrelaçar.

    English-Portuguese dictionary > interlock

  • 7 interlock

    [intə'lok]
    ((of two or more pieces or parts) to fit or fasten together: The pieces of a jigsaw puzzle interlock; interlocking pieces.) engrenar, encaixar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > interlock

См. также в других словарях:

  • Lok — may mean:* Lok, a village in Vojvodina, Serbia. * Lok, a village in Levice District, Slovakia. * Lok, a planet from a fictional Star Wars universe. * Lok, short for Legends of Kesmai, an on line role playing game. * Legacy of Kain, a series of… …   Wikipedia

  • Lok — bezeichnet: die abkürzende Schreibweise für den Begriff Lokomotive als Familiennamen: Cees Lok (* 1966), niederländischer Fußballspieler im Sport: umgangssprachlich den Fußballverein 1. FC Lokomotive Leipzig den Fußballverein Lok Stendal in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lok — (l[o^]k), Loki Lo ki (l[=o] k), n. [Icel. Loki, perh. akin to lokka, locka to allure, entice.] (Scandinavian Myth.) The evil deity, the author of all calamities and mischief, answering to the Ahriman of the Persians. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lok — Lok,die:⇨Lokomotive Lok→Lokomotive …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lok — lok·shen; ngo·lok; …   English syllables

  • lok — sb., ken, ker, kerne; en lok hår …   Dansk ordbog

  • Lok Lo Ha — (落路下) is a place and a valley northeast of Wo Liu Hang of Fo Tan in Sha Tin, Hong Kong …   Wikipedia

  • Lok — est un personnage de la série de bande dessinée Le Moine fou qui apparaît dans le tome 10. Il reste un personnage clé de l album car apparaissant du début à la fin et étant à l origine de nombreuses actions de He pao. Il s agît d un mercenaire ,… …   Wikipédia en Français

  • Lok — (Lunsora), Dorf im Bezirk Elesd des Comitats Süd Bihar (ungarisches Verwaltungsgebiet Großwardein); 1150 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Lök — Lök, 1) (Tisza L.), Marktflecken im Bezirk Hajdu Dorog des Comitats Nord Bihar (ungarisches Verwaltungsgebiet Großwardein), an der Theiß, 2 Kirchen, Synagoge; 2900 Ew.; 2) Dorf im Bezirk Leva des Comitats Bars (ungarisches Verwaltungsgebiet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lok — (lok) s. m. Voy. looch …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»