Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

locksmith

  • 1 locksmith

    noun (a person who makes and mends locks.) serralheiro
    * * *
    lock.smith
    [l'ɔksmiθ] n serralheiro.

    English-Portuguese dictionary > locksmith

  • 2 locksmith

    noun (a person who makes and mends locks.) serralheiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > locksmith

  • 3 locksmith\ /person/

    English-Brazilian Portuguese dictionary > locksmith\ /person/

  • 4 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) comporta
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecharia
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) fechar à chave
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) caracóis
    * * *
    lock1
    [lɔk] n 1 fechadura. 2 fecho. 3 cadeado. 4 fecho de arma de fogo. 5 comporta, dique, eclusa. 6 obstrução, bloqueio. • vt+vi 1 fechar à chave. 2 trancar, travar. 3 prover de comportas ou diques. 4 abraçar, apertar nos braços. 5 trançar, entrelaçar. 6 obstruir, bloquear. 7 investir (dinheiro) a longo prazo. dead lock paralisação completa. lock stock and barrel o lote inteiro. to lock in prender. to lock out a) deixar na rua, não deixar entrar. b) fazer greve patronal. to lock up a) guardar em lugar seguro (à chave). b) investir dinheiro a longo prazo. c) prender, encarcerar. under lock and key a) preso a sete chaves. b) guardado a sete chaves, seguro.
    ————————
    lock2
    [lɔk] n 1 tufo ou mecha de cabelos, madeixa, cacho. 2 cabeleira. 3 floco de lã, etc.

    English-Portuguese dictionary > lock

  • 5 trade

    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) comércio
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) comércio
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) negociar
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) trocar
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in
    * * *
    [treid] n 1 comércio negro, intercâmbio de mercadorias. 2 negócio. he does a good trade / ele faz bons negócios. 3 tratado comercial. 4 ofício, profissão, ocupação, arte. he is a locksmith by trade / ele é serralheiro profissional. 5 ramo (de negócio). 6 tráfico. 7 movimento comercial. vt +vi 1 comerciar, negociar, comprar e vender. 2 trocar, intercambiar, cambiar, transportar mercadorias. foreign trade comércio exterior. home/ domestic trade comércio nacional. jack of all trades homem dos sete instrumentos. the trades, the trade winds os ventos alísios. the trick of the trade a manha, o truque do negócio. to trade in something dar um objeto usado como parte de pagamento na compra de um objeto novo. to trade (up) on explorar, tirar proveito de, especular. trade and industry comércio e indústria. trade of barter comércio à base de troca.

    English-Portuguese dictionary > trade

  • 6 lock

    I 1. [lok] noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) fechadura
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) eclusa
    3) (the part of a gun by which it is fired.) fecho
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) chave
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) trancar a chave
    - locket - locksmith - lock in - lock out - lock up II [lok] noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) madeixa
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) cachos

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lock

См. также в других словарях:

  • locksmith —   n.    a person with the knowledge and ability to select, install, service and bypass all the components of an electrical or mechanical lock …   Locksmith dictionary

  • Locksmith — Lock smith , n. A person whose occupation is to make, mend, or install locks, or to make keys for locks. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • locksmith — early 13c., from LOCK (Cf. lock) (n.1) + SMITH (Cf. smith) …   Etymology dictionary

  • locksmith — ► NOUN ▪ a person who makes and repairs locks …   English terms dictionary

  • locksmith — [läk′smith΄] n. a person whose work is making or repairing locks and making keys …   English World dictionary

  • locksmith — UK [ˈlɒkˌsmɪθ] / US [ˈlɑkˌsmɪθ] noun [countable] Word forms locksmith : singular locksmith plural locksmiths someone whose job is to fix locks on doors and windows and to open doors for people who have lost their keys …   English dictionary

  • locksmith — noun one who studies or practices locksmithing Piccadilly, 12:30 oclock.Just before we reached Fenchurch Street Lord Godalming said to me, Quincey and I will find a locksmith. You had better not come with us in case there should be any difficulty …   Wiktionary

  • Locksmith (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Locksmith real name= species= publisher=Marvel Comics debut= Spider Woman #50 (Jun 1983) creators=Ann Nocenti and Brian Postman alliance color=background:#c0c0ff status=… …   Wikipedia

  • locksmith's workshop — workshop for working with metal, place where a locksmith works …   English contemporary dictionary

  • locksmith — noun Date: 13th century a person who makes or repairs locks …   New Collegiate Dictionary

  • locksmith — locksmithery, n. locksmithing, n. /lok smith /, n. a person who makes or repairs locks and keys. [1200 50; ME loksmith (first attested as surname). See LOCK1, SMITH] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»