-
1 завернуть
v1) gener. iegriezt (piem., zirgu sētā) (напр., лошадь во двор), satīt (ietīt), iegriezties, aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), nogriezties, satīstīt, savīstīt, uzlocīt2) colloq. apvīstīt (что во что)3) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)* * *ietīt, ietīstīt, ievīstīt; aizskrūvēt, aizgriezt; uzrotīt, uzbraucīt, uzlocīt, atrotīt, atlocīt; nogriezties; piekāpt, pieiet, iegriezties; uznākt -
2 завёртывать
v1) gener. satīt (ietīt), aizgriezt (ciet) (напр., кран), iesaiņot, ietīstīt (во что), ietīt (ar lok.) (во что), ievīstīt (ar lok.) (во что), satīstīt, savīstīt, tīstīt, vīstīt (tīstīt)2) liter. ietīt (ar lok.) (pienu, pirkumu.) (во что, напр., покупку)* * *ietīstīt, tīstīt [iekšā], tīt [iekšā], vīstīt [iekšā], ievīstīt, ietīt; skrūvēt ciet, griezt ciet, aizskrūvēt, aizgriezt -
3 закутать
v1) gener. savīstīt (ievīstīt), ietīstīt (во что и чем), ietīt (ar lok.) (во что и чем), ievīstīt (во что и чем), notīstīt, satīstīt, satīt2) colloq. ietuntuļot (ar lok.) (во что и чем), satuntuļot* * *ietuntuļot, savīstīt, ietīstīt, ietīt, satīstīt, satuntuļot, ievīstīt -
4 закутаться
v1) gener. ietīstīties (во что и чем), satīstīties, satīties, savīstīties2) colloq. ietuntuļoties (ar lok.) (во что и чем), satuntuļoties3) liter. ietīties (ar lok.) (во что и чем)* * *satīstīties, ietuntuļoties, ievīstīties, savīstīties, satuntuļoties, ietīstīties, ietīties -
5 укутаться
v1) gener. ietīstīties (ar lok.) (во что и чем), satīstīties, satīties, savīstīties2) colloq. ietuntuļoties (во что и чем), satuntuļoties3) liter. ietīties (ar lok.) (во что и чем)4) simpl. sapaunāties (satuntuļoties)* * *ietuntuļoties, ievīstīties, satuntuļoties, savīstīties, ietīties, satīstīties, ietīstīties, satīties -
6 укутывать
v1) gener. nopaunot, nopaunāt, ietīt (ar lok.) (ietīstīt) (во что и чем), ietīstīt (ar lok.) (во что и чем), satīstīt, satīt, savīstīt, tīstīt2) colloq. ietuntuļot (во что и чем), satuntuļot, tuntuļot* * *satīstīt, tīstīt, tuntuļot, ietuntuļot, ievīstīt, satuntuļot, savīstīt, vīstīt, ietīstīt, satīt, ietīt, tīt -
7 укутываться
v1) gener. ietīstīties (ar lok.) (во что и чем), satīstīties, satīties, savīstīties, tīstīties, tīties2) colloq. ietuntuļoties (во что и чем), satuntuļoties, tuntuļoties3) liter. ietīties (ar lok.) (во что и чем)4) simpl. sapaunāties (satuntuļoties)* * *ietīstīties, tīstīties, tuntuļoties, satīties, satuntuļoties, savīstīties, ietuntuļoties, tīties, vīstīties, satīstīties, ievīstīties, ietīties -
8 закутывать
v1) gener. savīstīt (ievīstīt), ietīstīt (во что и чем), ietīt (ar lok.) (во что и чем), ievīstīt (во что и чем), notīstīt, satīstīt, satīt, tīstīt2) colloq. ietuntuļot (ar lok.) (во что и чем), satuntuļot, tuntuļot -
9 закутываться
v1) gener. ietīstīties (во что и чем), satīstīties, satīties, savīstīties, tīstīties, tīties2) colloq. ietuntuļoties (ar lok.) (во что и чем), satuntuļoties, tuntuļoties3) liter. ietīties (ar lok.) (во что и чем)4) simpl. vīstīties -
10 укутать
v1) gener. nopaunot, nopaunāt, ietīt (ar lok.) (ietīstīt) (во что и чем), ietīstīt (ar lok.) (во что и чем), satīstīt, satīt, savīstīt2) colloq. ietuntuļot (во что и чем), satuntuļot -
11 lock
I 1. [lok] noun1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) slēdzene; aizšaujamais; bulta2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) slūžas; dambis3) (the part of a gun by which it is fired.) (ieroču) aizslēgs4) (a tight hold (in wrestling etc).) satvēriens (cīņā)2. verb(to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.) []slēgt; ieslēgt; saslēgt; izlaist caur slūžām (kuģi)- locker- locket
- locksmith
- lock in
- lock out
- lock up II [lok] noun1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) (matu) cirta; sproga2) ((in plural) hair: curly brown locks.) mati* * *cirta, sproga; slēdzene, aizšaujamais, bulta; aizslēgs; mati; slūžas, dambis; kušķis; sastrēgums; aizturis; satvēriens; slēgt; aizslēgt; ieslēgt; ietvert ieskaut; sakrampēt sakost; saslēgt, bloķēt -
12 вкарабкаться
vgener. ierausties, ierāpties, ietrausties (ar lok.) (во что и на что), ieķepuroties* * *ielīst, ierausties, ierāpties -
13 вмешаться
v1) gener. iejaukties, iejukt (ar lok.) (во что)2) colloq. iemaisīties* * *iemaisīties, iejaukties -
14 вмешиваться
v1) gener. iejaukties, iejukt (ar lok.) (во что), jaukties2) colloq. iemaisīties, jaukties vidū, maisīties* * *jaukties [iekšā], maisīties [iekšā], iemaisīties, iejaukties -
15 вовлекать
vgener. iekļaut, ieraut, iesaistīt (ar lok.) (во что), ievilkt* * *raut [iekšā], ievilināt, vilkt [iekšā], ieraut, ievilkt -
16 вовлечь
vgener. iekļaut, ieraut, iesaistīt (ar lok.) (во что), ievilkt* * *iekļaut, iesaistīt; ievilināt, ieraut, ievilkt -
17 воткнуться
vgener. sadurties (iedurties - par daudziem, visiem priekšmetiem - ar lok.) (во что - о многих, всех предметах), iedurties* * *ieurbties, iedurties -
18 врезаться
vgener. griezties (ar lok.) (во что), iegriezties, iegrauzties (напр., о верёвке), ietriekties, ieķerties* * *iestigt, iecirsties, ietriekties, ieurbties, iegriezties, iegrimt; iedrāzties, ietriekties, ielauzties; iespiesties; ieķerties; iesniegties, iestiepties -
19 вслушаться
-
20 вслушиваться
vgener. ieklausīties (ar lok.) (во что)* * *censties sadzirdēt, censties saklausīt, [vērīgi] ieklausīties
См. также в других словарях:
Lok — may mean:* Lok, a village in Vojvodina, Serbia. * Lok, a village in Levice District, Slovakia. * Lok, a planet from a fictional Star Wars universe. * Lok, short for Legends of Kesmai, an on line role playing game. * Legacy of Kain, a series of… … Wikipedia
Lok — bezeichnet: die abkürzende Schreibweise für den Begriff Lokomotive als Familiennamen: Cees Lok (* 1966), niederländischer Fußballspieler im Sport: umgangssprachlich den Fußballverein 1. FC Lokomotive Leipzig den Fußballverein Lok Stendal in der… … Deutsch Wikipedia
Lok — (l[o^]k), Loki Lo ki (l[=o] k), n. [Icel. Loki, perh. akin to lokka, locka to allure, entice.] (Scandinavian Myth.) The evil deity, the author of all calamities and mischief, answering to the Ahriman of the Persians. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lok — Lok,die:⇨Lokomotive Lok→Lokomotive … Das Wörterbuch der Synonyme
lok — lok·shen; ngo·lok; … English syllables
lok — sb., ken, ker, kerne; en lok hår … Dansk ordbog
Lok Lo Ha — (落路下) is a place and a valley northeast of Wo Liu Hang of Fo Tan in Sha Tin, Hong Kong … Wikipedia
Lok — est un personnage de la série de bande dessinée Le Moine fou qui apparaît dans le tome 10. Il reste un personnage clé de l album car apparaissant du début à la fin et étant à l origine de nombreuses actions de He pao. Il s agît d un mercenaire ,… … Wikipédia en Français
Lok — (Lunsora), Dorf im Bezirk Elesd des Comitats Süd Bihar (ungarisches Verwaltungsgebiet Großwardein); 1150 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Lök — Lök, 1) (Tisza L.), Marktflecken im Bezirk Hajdu Dorog des Comitats Nord Bihar (ungarisches Verwaltungsgebiet Großwardein), an der Theiß, 2 Kirchen, Synagoge; 2900 Ew.; 2) Dorf im Bezirk Leva des Comitats Bars (ungarisches Verwaltungsgebiet … Pierer's Universal-Lexikon
lok — (lok) s. m. Voy. looch … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré