-
1 Gracia perdida, velas encendidas; gracia lograda, ni velas, ni nada
Ist Der Kranke genesen, zahlt er ungern die Spesen.Ist die Gefahr vorbei, wird der Heilige ausgelacht.Wenn die Gefahr vorüber ist, wird das Gelübde vergessen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Gracia perdida, velas encendidas; gracia lograda, ni velas, ni nada
-
2 ambientación
f.background, locale, setting.* * *1 (ambiente) atmosphere2 (localización) setting* * *SF1) (=estilo) settinguna novela de ambientación oriental — a novel set in the Far East, a novel with an oriental setting
2) (Radio) sound effects3) (=adaptación)* * *a) (de obra, película) atmospherela ambientación musical corre a cargo de... — incidental music is by...
b) ( de persona) adjustment* * *a) (de obra, película) atmospherela ambientación musical corre a cargo de... — incidental music is by...
b) ( de persona) adjustment* * *1 (creación de una atmósfera) atmospherela ambientación está muy lograda they have captured the atmosphere very wellla ambientación musical corre a cargo de … mood o incidental music is by …2 (de una persona) adjustment* * *
ambientación sustantivo femenino
ambientación f Cine Teat setting
' ambientación' also found in these entries:
Spanish:
documentalista
- escenario
* * *ambientación nf1. [de película, obra] setting2. [de radio] sound effects3. [de persona] acclimatization* * ** * * -
3 logrado
adj.successful.past part.past participle of spanish verb: lograr.* * *1→ link=lograr lograr► adjetivo1 (conseguido) successful* * *ADJ successful* * *- da adjetivo successful* * *= licked, slick.Ex. Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.Ex. Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.* * *- da adjetivo successful* * *= licked, slick.Ex: Modern art is often characterized by its overt acknowledgement of materials and process, whereas the licked surface of academic art is perceived as a sympton of pre-modern concerns.
Ex: Whether conceived as a bookmark, newspaper tabloid, balloon, slick booklet, or some other format, the client-directed annual report conveys not only the information itself but also the intent to focus on the client's interest.* * *logrado -dasuccessfuluno de los aspectos más or mejor logrados de la obra one of the most successful aspects of the workun logrado busto del escritor a lifelike bust of the writeruna recreación muy lograda del ambiente de la época a very authentic recreation of the atmosphere of the period* * *
Del verbo lograr: ( conjugate lograr)
logrado es:
el participio
Multiple Entries:
logrado
lograr
logrado◊ -da adjetivo ( satisfactorio) successful;
( verosímil) ‹retrato/personaje› lifelike
lograr ( conjugate lograr) verbo transitivo ‹ objetivo› to attain, achieve;
‹ éxito› to achieve;
logrado hacer algo to manage to do sth
lograr verbo transitivo
1 to obtain: logró hacerse escuchar, he managed to make himself heard
logrará su propósito, he'll achieve his purpose
no logro conciliar el sueño, I can't sleep ➣ Ver nota en manage 2 (medalla, reconocimiento) to win
' logrado' also found in these entries:
English:
attain
- pull off
- slick
- accomplished
- achievement
- do
- set
* * *logrado, -a adj[bien hecho] accomplished;es una imitación muy lograda it is a very authentic imitation* * *adj excellent* * *logrado, -da adj: successful, well done -
4 logrado
1. [conseguido] erreicht2. [bien hecho] gelungenlogradologrado , -a [lo'γraðo, -a]gelungen; te ha quedado muy logrado el cuadro das Bild ist dir sehr gut gelungen
См. также в других словарях:
Gracia pedida, velas encendidas; gracia lograda, ni velas ni nada. — Reprueba la mezquindad de quien, una vez conseguido el favor, se olvida del que se lo concedió. Así también lo expresa este otro refrán: Rogar al santo, hasta pasar el tranco … Diccionario de dichos y refranes
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Hassiba Boulmerka — Medallero Atletismo Mujeres Juegos Olímpicos Oro … Wikipedia Español
Magick — Este artículo o sección sobre cultura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 22 de abril de 2007. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
logrado — logrado, da adjetivo 1. (estar, antepuesto / pospuesto) Que está bien hecho: una lograda representación, una decoración muy lograda. La imitación estaba muy lograda … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
One Flew Over the Cuckoo's Nest — Para la obra original en la que se basa esta película, véase One Flew Over the Cuckoo s Nest (novela). One Flew Over the Cuckoo s Nest Título Alguien voló sobre el nido del cuco (España) Atrapado sin salida (Argentina) Atrapados sin salida… … Wikipedia Español
Amón — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Amón (desambiguación). Para el músico apodado Amen, véase: Jussi Sydänmaa. Amón (Amun, en inglés) «El oculto», símbolo del poder creador y «Padre de todos los vientos» en la… … Wikipedia Español
Selección de fútbol de Bolivia — Selección de fútbol de Bolivia Datos generales Código FIFA BOL … Wikipedia Español
Cao Yu — Saltar a navegación, búsqueda Este es un nombre chino; el apellido es Cao. Cao Yu (chino: 曹禺, pinyin: Cáo Yǔ, Wade Giles: Ts ao Yü) (Tianjin, China; 1910 Pekín; 13 de diciembre de 1996) fue un escritor chin … Wikipedia Español
Carlos Enrique Taboada — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Enrique Taboada Walker (n. México, D.F. el 18 de julio de 1929, m. 15 de abril de 1996) fue un director y escritor de cine, galardonado con el Premio Ariel, que se caracterizó por manejar el género de terror y … Wikipedia Español
Cartones de Goya — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase cartón (desambiguación). El cacharrero. Los Cartones de Goya son un conjunto de obras pintadas por Francisco de Goya entre 1775 … Wikipedia Español