-
1 lodging
lodging ['lɒdʒɪŋ]1 nounlogement m;∎ they offered the family free lodging ils ont offert d'héberger gratuitement la famille;∎ to find a night's lodging trouver où coucher pour la nuit;∎ full board and lodging pension f complèteBritish chambre f meublée (chez un particulier);∎ most of the students live in lodgings la plupart des étudiants habitent dans des chambres meublées►► lodging house garni m -
2 lodging
A n logement m ; a night's lodging hébergement m pour la nuit ; board and lodging le gîte et le couvert. -
3 lodging
lodging [ˈlɒdʒɪŋ]1. noun( = accommodation) hébergement m2. plural noun* * *['lɒdʒɪŋ] 1.noun logement m2.lodgings plural noun logement m -
4 lodging
1) ((often in plural) a room or rooms hired in someone else's house: She lives in lodgings.) chambre meublée2) (a place to stay: He paid the landlady for board and lodging.) pension -
5 lodging
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > lodging
-
6 lodging house
-
7 lodging, house
meublé m, pension f(de famille) -
8 allowance, for, meals, and, lodging
allocation f au titre des repas et du logementEnglish-French legislative terms > allowance, for, meals, and, lodging
-
9 board, and, lodging
gîte m et couvert m -
10 immobilisation des cotisations (JD)
lodging of insurance policy as security nantissement de la police d'assurance (RL, 2e)English-French insurance dictionari > immobilisation des cotisations (JD)
-
11 bed and breakfast
(lodging for the night, and breakfast only (not lunch or dinner).) chambre avec petit déjeuner -
12 accommodation
-
13 accommodation
accommodation [ə‚kɒmə'deɪʃən]1 noun∎ to look for accommodation (flat to rent) chercher un logement; (hotel room) chercher une chambre (d'hôtel);∎ the hotel has no accommodation available l'hôtel est complet;∎ furnished accommodation chambre f meublée, (logement m) meublé m;∎ the high cost of rented accommodation le prix élevé des locations;∎ Administration office accommodation bureaux mpl à louer;∎ sleeping accommodation chambres fpl∎ to come to an accommodation arriver à un compromis; Finance (with one's creditors) parvenir à un arrangement(a) (lodging, food and services) hébergement m►► British accommodation address adresse f (utilisée uniquement pour la correspondance);accommodation agency agence f de logement;accommodation allowance indemnité f de logement;Finance accommodation bill traite f ou effet m de complaisance;accommodation bureau agence f de logement;Nautical accommodation ladder échelle f de coupée;Transport accommodation road route f de desserteUn panorama unique de l'anglais et du français > accommodation
-
14 board
board [bɔ:d]1. nouna. ( = piece of wood) planche f• it is all quite above board c'est tout ce qu'il y a de plus régulier► to go by the board [plan, attempt] échouer ; [principles, hopes, dreams] être abandonnéc. ( = meals) pension fd. ( = group of officials, council) conseil m• to come (or go) on board monter à bord• welcome on board! (in team) bienvenue dans notre équipe !( = go on to) [+ ship, plane] monter à bord de ; [+ train, bus] monter dansa. ( = lodge) to board with sb être en pension chez qnb. [passengers] embarquer4. compounds[+ door, window] condamner (avec des planches)* * *[bɔːd] 1.1) ( plank) planche f2) Administration conseil mboard of inquiry — commission f d'enquête
board of governors — comité m de gestion d'une école
3) ( playing surface) tableau m4) School tableau m (noir)5) ( notice board) ( for information) panneau m d'affichage; ( to advertise) panneau m6) Computing, Electricity plaquette f7) ( accommodation)full board — pension f complète
2.board and lodging —
boards plural noun1) ( floor) plancher m2) Theatre estrade f3. 4.on board adverbial phraseto be on board ou on board ship — être à bord
to go on board — embarquer, monter à bord
to get on board — monter dans [bus, train]; monter à bord de [plane, ship]
5.to take something on board — lit embarquer [cargo, passengers]; fig prendre [quelque chose] en compte [changes, facts]; adopter [proposal]
transitive verb1) ( get on) monter à bord de [boat, plane]; monter dans [bus, train]2) Nautical [customs officer] arraisonner [vessel]; [pirates, marines] aborder [vessel]6.intransitive verb être en pension ( with chez); School [pupil] être internePhrasal Verbs:- board up••to sweep the board — tout gagner, tout rafler (colloq)
-
15 billet
-
16 board
board [bɔ:d]1 noun∎ Theatre the boards la scène, les planches fpl(b) (cardboard) carton m;∎ the boards (of book) les plats mpl(d) (notice board) tableau m;∎ School to write sth on the board écrire qch au tableau∎ to be on the board faire partie ou être membre du conseil d'administration;∎ the bank is represented on the board la banque fait partie du conseil∎ to go on board monter à bord, embarquer;∎ we're on board nous sommes à bord;∎ they took provisions on board ils ont embarqué des provisions;∎ British to go by the board être abandonné ou oublié;∎ in the excitement the normal routine went by the board dans l'agitation la routine habituelle a été abandonnée;∎ his principles went by the board il a dû abandonner ses principes;∎ figurative to take sth on board tenir compte de qch∎ on board installéAdministration (decision) du conseil d'administration(a) (plane, ship) monter à bord de; (bus, train) monter dans; Military & Nautical (in attack) monter ou prendre à l'abordage(b) (cover with planks) couvrir de planches(c) (provide meals, lodging) prendre en pension∎ to board with sb être pensionnaire chez qn(b) (passenger) monter à bord, embarquer;∎ the flight is now boarding at gate 3 embarquement immédiat du vol porte 3►► Board of Customs and Excise = douane britannique;board of directors conseil m d'administration;board of examiners jury m d'examen;board game jeu m de société;British board of governors ≃ conseil m d'administration (d'un établissement scolaire);board of inquiry commission f d'enquête;Commerce board meeting réunion f du conseil d'administration;Commerce board member membre m du conseil d'administration;American University board of regents ≃ conseil m d'administration (d'un établissement scolaire);Australian familiar board shorts slip m de bain□ ;Television board test animatique f;board of trustees conseil m de gestion∎ she boards the children out with us elle met les enfants en pension chez nouscouvrir de planches; (door, window) boucher, obturer -
17 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
18 услуги по проживанию
услуги по проживанию
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
lodging
Provision of accommodation for rest or for residence in a room or rooms or in a dwelling place. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > услуги по проживанию
-
19 CHANITTA
chânitta > chânitta-.*\CHANITTA v.réfl., être digne d'un foyer.SIS 1950,300.*\CHANITTA v.i., trouver un foyer." ahcan chânitta ", nulle part elle ne trouve un foyer - she nowhere finds lodging. Sah10,94.Form: sur itta, morph.incorp. chân-tli. -
20 accommodate
accommodate [əˈkɒmədeɪt]a. ( = provide lodging for) logerb. ( = contain) contenir━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]to accommodate ≠ accommoder* * *[ə'kɒmədeɪt]transitive verb1) ( put up) loger2) ( hold) contenir3) ( adapt to) s'adapter à [idiosyncrasy, view]4) ( satisfy) satisfaire [need]to accommodate somebody with something — accorder quelque chose à quelqu'un [loan, credit terms]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lodging — Lodg ing, n. 1. The act of one who, or that which, lodges. [1913 Webster] 2. A place of rest, or of temporary habitation; esp., a sleeping apartment; often in the plural with a singular meaning. Gower. [1913 Webster] Wits take lodgings in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lodging — or a holiday accommodation is a type of residential accommodation. People who travel and stay away from home for more than a day need lodging for sleep, rest, safety, shelter from cold temperatures or rain, storage of luggage, and access to… … Wikipedia
lodging — I noun abode, accommodation, address, apartment, asylum, berth, billet, chambers, deversorium, deverticulum, domicile, dormitory, dwelling, dwelling place, habitat, habitation, harbor, home, housing, inhabitance, inhabitancy, living place,… … Law dictionary
lodging — UK US /ˈlɒdʒɪŋ/ noun [U] ► a place someone pays to stay in while they are away from home: »She was able to claim expenses for airfare, food, and lodging for three nights. → See also BOARD(Cf. ↑board) noun … Financial and business terms
lodging — early 14c., encampment; late 14c., temporary accommodation; place of residence, verbal noun from LODGE (Cf. lodge) (v.). Related: Lodgings … Etymology dictionary
lodging — [n] accommodation for rent abode, address, apartment, bed and breakfast, boarding house, camp, castle, chambers, cover, domicile, dorm, dwelling, habitation, harbor, home, hostel, hotel, inn, lodge, lodgment, motel, palace, pied à terre, place,… … New thesaurus
lodging — ► NOUN 1) a temporary place of residence. 2) (lodgings) a rented room or rooms, usually in the same residence as the owner … English terms dictionary
lodging — [läj′iŋ] n. [ME loggyng: see LODGE, vt.] 1. the act of one that lodges 2. a place to live in, esp. temporarily; quarters 3. [pl.] a room or rooms rented in a private home … English World dictionary
lodging — UK [ˈlɒdʒɪŋ] / US [ˈlɑdʒɪŋ] noun [uncountable] Word forms lodging : singular lodging plural lodgings a) a place that you pay to live in temporarily, for example when you are visiting an area board and lodging (= meals and a room): She did all the … English dictionary
lodging — noun Date: 14th century 1. a. a place to live ; dwelling b. lodgment 3b 2. a. (1) sleeping accommodations < found lodging in the barn > (2) a temporary place to stay < a … New Collegiate Dictionary
lodging — [[t]lɒ̱ʤɪŋ[/t]] lodgings 1) N UNCOUNT: also N in pl If you are provided with lodging or lodgings, you are provided with a place to stay for a period of time. You can use lodgings to refer to one or more of these places. He was given free lodging… … English dictionary