-
1 loan
loan [ləʊn]1 noun∎ a £500 loan un prêt de 500 livres;∎ to take out a loan faire un emprunt;∎ to apply for a loan demander un prêt;∎ to repay a loan rembourser un emprunt;∎ he asked me for a loan il m'a demandé de lui prêter de l'argent;∎ it's a loan, you can have it as a loan je vous le prête;∎ long/short-term loan prêt m/emprunt m à long/court terme;∎ secured loan prêt m/emprunt m gagé ou garanti;∎ unsecured loan, loan without security prêt m/emprunt m à découvert;∎ loan on or against securities emprunt m sur titre;∎ loan against security prêt m sur gage;∎ loan without security prêt m à fonds perdus;∎ loan at interest prêt m à intérêts;∎ loan at reduced rate of interest prêt m bonifié;∎ loan to value = rapport entre le capital restant dû et la valeur du bien financé;∎ Accountancy loans and advances to customers créances fpl clients;∎ Accountancy loans outstanding encours m;∎ Finance loan at call, loan repayable on demand prêt m remboursable sur demande;∎ Finance loan at notice prêt m à terme;∎ Finance loan on collateral prêt m sur gage ou sur nantissement;∎ Finance loan on mortgage prêt m hypothécaire ou sur hypothèque;∎ Finance loan on overdraft prêt m à découvert;∎ Finance loan on trust prêt m d'honneur∎ to give sb a loan of sth prêter qch à qn;∎ British may I have the loan of your typewriter? peux-tu me prêter ta machine à écrire?;∎ I have three books on loan from the library j'ai emprunté trois livres à la bibliothèque;∎ the book you want is out on loan le livre que vous voulez est sorti;∎ the picture is on loan to an American museum le tableau a été prêté à un musée américain;∎ she's on loan from head office le siège l'a envoyée chez nous pour un temps(c) Linguistics (mot m d')emprunt mprêter;∎ to loan sb sth, to loan sth to sb prêter qch à qn;∎ he asked me to loan him £20/my car il m'a demandé de lui prêter 20 livres/ma voiture►► Banking loan account compte m de prêt;loan agreement contrat m de prêt;Finance loan capital capital m sur prêt ou d'emprunt;Finance loan certificate titre m de prêt;Finance loan charges frais mpl financiers;loan collection collection f en prêt;Finance loan company société f de crédit, maison f de prêt;Finance loan department service m des crédits;Finance loan guarantee scheme prêts mpl bonifiés d'aide au développement des entreprises;loan insurance assurance f crédit;Finance loan market marché m des prêts;Finance loan note titre m d'obligation, titre m de créance;Finance loan office organisme m de crédit, maison f de prêt;Finance loan origination fee commission f de montage;loan repayment insurance assurance f crédit;loan maturity échéance f emprunt;loan risk cover couverture f du risque de crédit;familiar pejorative loan shark usurier(ère)□ mf;loan stock emprunt m obligataire;loan transaction opération f de prêt;Linguistics loan translation calque m -
2 loan
loan [ləʊn]1. noun• can I ask you for a loan? pouvez-vous m'accorder un prêt ?► on loan• my assistant is on loan to another department at the moment mon assistant est détaché dans un autre service en ce moment3. compounds* * *[ləʊn] 1.2.to be on loan — [museum object] être prêté (to à)
transitive verb prêter (also loan out) prêter [object, money] -
3 loan
A n1 Fin ( money or property) ( borrowed) emprunt m ; ( lent) prêt m ; a £20,000 loan, a loan of £20,000 un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling ; to take out a loan faire or souscrire fml un emprunt ; to ask for/give a loan demander/accorder un prêt ;2 ( act) ( of lending) prêt m ; ( of borrowing) emprunt m ; to have the loan of sth emprunter qch ; to give sb the loan of sth prêter qch à qn ; to be on loan [museum object] être prêté (to à) ; [person] prêter ses services (to à) ; this book is not for loan consultation sur place ; the book is already on loan le livre a déjà été emprunté. -
4 loan
1 noun(money lent) prêt m; (money borrowed) emprunt m;∎ to take out a loan faire un emprunt;∎ to apply for a loan demander un prêt;∎ to repay a loan rembourser un emprunt;∎ loan at interest prêt à intérêt;∎ loan at notice prêt à terme;∎ loan on collateral prêt sur gage ou sur nantissement;∎ loan on mortgage prêt hypothécaire ou sur hypothèque;∎ loans outstanding encours m;∎ loan on overdraft prêt à découvert;∎ loan repayable on demand prêt remboursable sur demande;∎ loan against securities emprunt sur titres;∎ loan without security prêt à fonds perdus;∎ loan on trust prêt d'honneur;∎ loan to value = rapport entre le capital restant dû et la valeur du bien financéloan application demande f de prêt;loan application form dossier m de demande de prêt;loan back cession-bail f;ACCOUNTANCY loan capital capital m d'emprunt ou sur prêt;loan certificate titre m de prêt;loan charges frais m pl financiers;loan company société f de crédit;loan department service m des crédits;loan guarantee scheme = prêts bonifiés d'aide au développement des entreprises;loan insurance assurance f crédit;loan market marché m des prêts;loan maturity échéance f emprunt;FINANCE loan note titre m d'obligation, titre de créance;loan office organisme m de crédit;loan origination fee commission f de montage;loan repayment insurance assurance crédit;loan risk cover couverture f du risque de crédit;familiar loan shark usurier(ère) m, f;loan stock emprunt obligataire;loan transaction opération f de prêtprêter -
5 loan
-
6 loan
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > loan
-
7 loan
prêt mDictionary of Engineering, architecture and construction > loan
-
8 loan
avance (C16-223) -
9 loan
-
10 loan-back
Finance cession-bail f►► loan-back facility (in insurance) = possibilité d'emprunt sur le montant de son assurance-vie;loan-back pension retraite f par capitalisation -
11 loan account
-
12 loan agreement
-
13 loan bank
-
14 loan capital
-
15 loan certificate
-
16 loan facility
-
17 loan portfolio
-
18 loan shark
-
19 loan stock
-
20 loan translation
См. также в других словарях:
LOAN — (Heb. הַלְוָאָה, halva ah), a transaction in which a thing, usually money, is given by one person, called the malveh ( lender ), to another, called the loveh ( borrower ), for the latter s use and enjoyment, and in order that such thing or its… … Encyclopedia of Judaism
loan — n 1 a: money lent at interest b: something lent usu. for the borrower s temporary use 2: a transfer or delivery of money from one party to another with the express or implied agreement that the sum will be repaid regardless of contingency and usu … Law dictionary
loan — verb. In 19c British English, loan was a standard alternative for lend, but by the time Fowler wrote (1926) loan had been largely driven out by lend, although it has continued in use in AmE. In current use loan is mostly confined to non British… … Modern English usage
Loan — Loan, n. [OE. lone, lane, AS. l[=a]n, l[ae]n, fr. le[ o]n to lend; akin to D. leen loan, fief, G. lehen fief, Icel. l[=a]n, G. leihen to lend, OHG. l[=i]han, Icel. lj[=i], Goth. leihwan, L. linquere to leave, Gr. lei pein, Skr. ric. [root]119. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
loan — (n.) mid 13c., from O.N. lan, related to lja to lend, from P.Gmc. *laikhwniz (Cf. O.Fris. len thing lent, M.Du. lene, Du. leen loan, fief, O.H.G. lehan, Ger. Lehn fief, feudal tenure ), originally to let have, to leave (to someone), from PIE *lei … Etymology dictionary
LOAN — oder Loan bezeichnet: LOAN, ICAO Code des Flugplatz Wiener Neustadt/Ost Benjamin F. Loan (1819–1881), US amerikanischer Politiker Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
loan — loan·able; loan; loan·er; loan·ing; … English syllables
loan — ► NOUN 1) a thing that is borrowed, especially a sum of money that is expected to be paid back with interest. 2) the action of lending. ► VERB ▪ give as a loan. ● on loan Cf. ↑on loan DERIVATIVES … English terms dictionary
loan — [lōn] n. [ME lone < ON lān (akin to OE læn, lending, loan, lænan, to lend) < IE base * leikw , to leave behind > L linquere, Gr leipen, Sans riṅákti, (he) leaves] 1. the act of lending, esp. to use for a short time [the loan of a pen] 2 … English World dictionary
Loan — Loan, v. t. [imp. & p. p. {Loaned}; p. pr. & vb. n. {Loaning}.] To lend; sometimes with out. Kent. [1913 Webster] By way of location or loaning them out. J. Langley (1644). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Loan — (l[=o]n), n. [See {Lawn}.] A loanin. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English