-
1 lode
lode /ləʊd/n.1 (geol.) fessura mineralizzata2 (ind. min.) filone a vene parallele3 (fig.) filone. -
2 похвала
lode ж., elogio м.* * *ж.lode, elogio mвысшая похвала́ — encomio
достойный похвалы — lodevole, degno di lode
отзываться с похвалой (о ком-чём-л.) — fare le lodi (di)
* * *ngener. approvazione, commendazione, laude, lode, lodo -
3 хвала
lode ж., elogio м.* * *ж.1) ( восхваление) lode, elogio m; encomio mвоздавать хвалу — tessere elogi, elogiare vt; glorificare vt ( славить)
2) книжн. ( возглас) gloria!хвала́ Всевышнему! разг. — laude al Signore / Sommo!
хвала́ и честь кому-л. — tanto di cappello ( a qd); viva...!
* * *n1) gener. encomio, millantamento, elogio, laude, lodamento, lode, lodo2) obs. lauda, preconio3) liter. inno -
4 summa cum laude
[ˌsʊməkʊm'laʊdeɪ]nome AE univ. = laurea con lode* * *summa cum laude /sʌməkʌmˈlɔ:dɪ/ (lat.)loc. avv. e a.( USA) con (la) lode: to graduate summa cum laude, laurearsi con lode; a summa cum laude degree, una laurea con la lode.* * *[ˌsʊməkʊm'laʊdeɪ]nome AE univ. = laurea con lode -
5 commendation
[ˌkɒmen'deɪʃn]1) (praise) encomio m., lode f.2) (medal, citation) elogio m., menzione f.* * *[ko-]noun (praise.) encomio, lode* * *commendation /kɒmɛnˈdeɪʃn/n. [uc]1 encomio; lode● letters of commendation, lettera di presentazione; commendatizie.* * *[ˌkɒmen'deɪʃn]1) (praise) encomio m., lode f.2) (medal, citation) elogio m., menzione f. -
6 praise
I [preɪz]1) elogio m., lode f.in praise of sb. — in lode di qcn.
2) relig. gloria f.II [preɪz]1) lodare [person, book, achievement]to praise sb. for sth., for doing — lodare qcn. per qcs., per avere fatto
to praise sb. to the skies — portare o levare qcn. alle stelle
2) relig. lodare [ God]* * *[preiz] 1. verb1) (to express admiration or approval of; to commend: He praised her singing.) elogiare2) (to glorify (God) by singing hymns etc: Praise the Lord!) glorificare2. noun(the expression of approval or honour: He has received a lot of praise for his musical skill.) elogio* * *I [preɪz]1) elogio m., lode f.in praise of sb. — in lode di qcn.
2) relig. gloria f.II [preɪz]1) lodare [person, book, achievement]to praise sb. for sth., for doing — lodare qcn. per qcs., per avere fatto
to praise sb. to the skies — portare o levare qcn. alle stelle
2) relig. lodare [ God] -
7 magna cum laude
[ˌmægnəkʊm'laʊdeɪ]avverbio AEto graduate magna cum laude — scol. diplomarsi con lode (di livello intermedio); univ. laurearsi con lode (di livello intermedio)
* * *[ˌmægnəkʊm'laʊdeɪ]avverbio AEto graduate magna cum laude — scol. diplomarsi con lode (di livello intermedio); univ. laurearsi con lode (di livello intermedio)
-
8 похвальный
lodevole, degno di lode* * *прил.1) ( содержащий одобрение) lodativo, laudatoreпохва́льный отзыв — menzione onorifica
похва́льная грамота (в школе и т.п.) — diploma onorifico
похва́льное слово — discorso laudativo
2) ( заслуживающий одобрения) lodevole, degno di lode, encomiabileпохва́льное намерение — un'intenzione degna di lode
похва́льное поведение — condotta lodevole
* * *adjgener. encomiabile, lodabile, lodevole, meritorio -
9 плюс
[pljus] m.1) più2) sopra zero3) meritoу неё есть один плюс: она никогда не врёт — ha un merito: non dice mai bugie
4) lode (f.) -
10 отличие
1) ( признак) differenza ж.••2) ( поощрение)* * *с.1) ( различие) differenza f, distinzione f, diversità f; momento m discriminanteсущественное отли́чие — una differenza sostanziale
незначительные отли́чия — minime differenze
2) ( merito)диплом с отли́чием — diploma / laurea con lode
3) (орден и т.п.) decorazione f, onorificenzaв отли́чие от В предлог + Р — a differenza (di qc, qd); diversamente (da qd, qc)
в отли́чие от других он поступил решительно — a differenza di altri ha agito con decisione
* * *n1) gener. discrepanza, risalto, differenza, distinzione, diversita2) econ. discriminazione, diversificazione -
11 с плюсом
n -
12 хвалить
lodare, elogiare* * *несов. Вlodare vt, elogiare vt, encomiare vtхвали́ть Бога — innalzare / cantare lode a Dio
* * *v1) gener. approvare, encomiare, vantare, commendare, dare lode a (qd) (кого-л.), elogiare, lodare, rinomare, risonare lodi2) obs. salmeggiare -
13 creditable
['kredɪtəbl]aggettivo meritevole di lode, onorevole* * *adjective (bringing honour or respect: creditable effort.) encomiabile* * *creditable /ˈkrɛdɪtəbl/a.creditably avv.* * *['kredɪtəbl]aggettivo meritevole di lode, onorevole -
14 ♦ honour
♦ honour, ( USA) honor /ˈɒnə(r)/n. [cu]1 onore; onoranza; dignità; atto d'omaggio, d'ossequio: to be an honour to one's country, fare onore al proprio paese; to win honour in battle, farsi onore sul campo di battaglia; military honour, onor militare (o della bandiera); ( full) military honours, onori (o onoranze) militari; to do (o to give, to pay) honour to sb., fare onore (o atto d'omaggio, d'ossequio) a q.; funeral [last] honours, onoranze funebri [estremi onori]; guest of honour, ospite d'onore; top honours, sommi onori; supreme onoranze3 [u] considerazione; rispetto; stima: to show honour to one's elders, mostrare rispetto per le persone più anziane4 (arc.) onore; virtù; castità5 (pl.) ( nei giochi di carte, spec. nel bridge) onori; le carte dal dieci all'asso ( degli atout); gli assi ( d'altro seme)● to be (o to feel) (in) honour-bound, essere (o sentirsi) moralmente obbligato □ (antiq. o scherz.) honour bright!, parola d'onore! □ honour to whom honour is due, onore al merito □ (in GB, Austral., Sud Africa, ecc., ma non in USA) honours course, corso che si segue per ottenere un «honours degree» □ honours degree, (diploma di) laurea (sempre di 1В° grado: per es., un B.A. o B.Sc.) che si consegue scegliendo un piano di studi con un maggior numero di discipline (si divide in lauree di 1a, 2a e 3a classe; cfr. pass degree, sotto pass /1/): first-class honours ( degree), laurea col massimo dei voti □ (fam.) honours even, pari (e patta) ( alle carte, ecc.) □ (mil.) the honours of war, l'onore delle armi □ ( banca, comm., nelle cambiali) for honour ( supra protest), per intervento □ an honours student, uno studente che si prepara per un «honours degree» □ (comm., nelle cambiali) for the honour of the drawer, per salvare l'onore del traente □ to be bound in honour to do st., essere tenuto a fare qc. (per lealtà o per non venir meno al proprio onore) □ to do honour to sb., fare onore a q.; tornare a onore di q. □ to do sb. the honour ( of doing st.), fare a q. l'onore (di fare qc.) □ to do the honours, fare gli onori di casa; fare l'anfitrione □ to hold sb. in great honour, avere molta stima di q.; tenere q. in grande considerazione □ on my honour, sul mio onore; parola d'onore! □ to be on one's honour to do st., avere dato la propria parola d'onore di fare qc. □ upon my honour!, parola d'onore! □ (a scuola, all'università) with ( high) honours, con lode: He graduated with honours from Cambridge, si è laureato con lode a Cambridge □ (leg.) Your Honour, Vostro Onore □ (prov.) There's honour among thieves, anche i malviventi hanno un loro codice di comportamento.(to) honour, ( USA) (to) honor /ˈɒnə(r)/v. t.3 tener fede a: to honour a commitment, tener fede a un impegno; (leg., comm.) to honour a contract, rispettare un contratto4 (comm.) onorare; far onore a; accettare, pagare ( un titolo di credito): to honour a bill [a cheque, a draft], onorare una cambiale [un assegno, una tratta]; to honour one's signature, fare onore alla propria firma. -
15 ♦ praise
♦ praise /preɪz/n. [u]1 lode; elogio; approvazione; encomio: to sing sb. 's praises, celebrare le lodi di q.; to win high praise, ricevere grandi elogi; to sing one's own praises, battersi la grancassa (fig.)● beyond praise, superiore a ogni elogio □ to be loud in one's praise, approvare a gran voce □ (fam.) Praise be!, Dio sia lodato! □ Praise be to God!, lode al Signore!(to) praise /preɪz/v. t.1 lodare; elogiare; encomiare; decantare2 (relig.) glorificare; esaltare -
16 undeserving
[ˌʌndɪ'zɜːvɪŋ]undeserving of praise — immeritevole o indegno di lode
* * *undeserving /ʌndɪˈzɜ:vɪŋ/a.immeritevole; indegno.* * *[ˌʌndɪ'zɜːvɪŋ]undeserving of praise — immeritevole o indegno di lode
-
17 worship
I 1. ['wɜːʃɪp]1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso2. II 1. ['wɜːʃɪp]2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)2.* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorare2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorare2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) adorazione, culto* * *worship /ˈwɜ:ʃɪp/n.1 [u] adorazione; culto; venerazione: a place of worship, un luogo di culto; un luogo sacro; an object of worship, un oggetto di venerazione (o di culto); freedom of worship, libertà di culto; He gazed at her with worship in his eyes, la fissava con uno sguardo d'adorazione2 ( titolo) eccellenza; eminenza; signoria: Your Worships, le Signorie Vostre; Your Worship, Vostra Eccellenza3 [u] (relig.) culto; servizio religioso4 [u] (arc.) merito; virtù; fama: men of worship, uomini di gran merito; to win worship, acquistar vasta fama.(to) worship /ˈwɜ:ʃɪp/v. t. e i.1 adorare; venerare; idolatrare: to worship false gods, adorare false divinità; to worship one's mother, idolatrare la propria madre2 andare in chiesa; essere praticante: Where do they worship?, in quale chiesa vanno?; a quale confessione appartengono?* * *I 1. ['wɜːʃɪp]1) (veneration) venerazione f., adorazione f.; relig. culto m.2) (religious practice) culto m., servizio m. religioso2. II 1. ['wɜːʃɪp]2) (idolize) idolatrare, venerare (anche fig.)2. -
18 praise ***
[preɪz]1. nelogio, lode f2. vtlodare, elogiare, (God) render lode ato praise sb for sth/for doing sth — lodare or elogiare qn per qc/per aver fatto qc
-
19 class
I [klɑːs] [AE klæs]1) sociol. classe f., ceto m.2) (group of students) classe f.; (lesson) corso m. (in di)to take a class — BE tenere un corso; AE seguire un corso
3) AE (year group) = gruppo di studenti laureati nello stesso anno4) (category) classe f., categoria f.to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello
5) colloq. (elegance) classe f.6) (travelling) classe f.to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe
7) BE univ. = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'asse gnazione del voto di laureaa first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione
8) biol. mat. classe f.II [klɑːs] [AE klæs]to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come
* * *1. plural - classes; noun1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) categoria2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) classe3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) classe4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) classe5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) lezione6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) corso2. verb(to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) classificare- class-room* * *I [klɑːs] [AE klæs]1) sociol. classe f., ceto m.2) (group of students) classe f.; (lesson) corso m. (in di)to take a class — BE tenere un corso; AE seguire un corso
3) AE (year group) = gruppo di studenti laureati nello stesso anno4) (category) classe f., categoria f.to be in a class of one's own o by oneself essere in una categoria a parte, essere più unico che raro; she's in a different class from him non c'è confronto tra lei e lui; he's not in the same class as her — non è al suo stesso livello
5) colloq. (elegance) classe f.6) (travelling) classe f.to travel first, second class — viaggiare in prima, seconda classe
7) BE univ. = ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'asse gnazione del voto di laureaa first-, second-class degree — = laurea con lode, con una buona votazione
8) biol. mat. classe f.II [klɑːs] [AE klæs]to class sb., sth. as — classificare qcn., qcs. come
-
20 first class
1.1) (in trains, ships) prima classe f.2) GB = posta prioritaria2.1) [compartment, ticket] di prima classe; [ hotel] di prima categoria2) GBfirst class stamp — = francobollo per posta prioritaria
first class mail — = posta prioritaria
3) BE univ. [ degree] con lode4) (excellent) di prim'ordine3.1) [ travel] in prima classe2) [ send] con posta prioritaria* * *1.1) (in trains, ships) prima classe f.2) GB = posta prioritaria2.1) [compartment, ticket] di prima classe; [ hotel] di prima categoria2) GBfirst class stamp — = francobollo per posta prioritaria
first class mail — = posta prioritaria
3) BE univ. [ degree] con lode4) (excellent) di prim'ordine3.1) [ travel] in prima classe2) [ send] con posta prioritaria
См. также в других словарях:
Lode — Lodè bezeichnet: Lodè, ein Ort in Spanien Lode (Cambridgeshire), ein Ort in England Lode (Sardinien), ein Ort in der italienischen Region Sardinien Lode, ein Trip Hop Musik Experiment von Inara George Lode ist der Familienname folgender Personen … Deutsch Wikipedia
Lodè — Escudo … Wikipedia Español
Lodè — Lodè … Deutsch Wikipedia
Lodè — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Lode — Lodè Lodè Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Lode — (l[=o]d), n. [AS. l[=a]d way, journey, fr. l[=i][eth]an to go. See {Lead} to guide, and cf. {Load} a burden.] 1. A water course or way; a reach of water. [1913 Webster] Down that long, dark lode . . . he and his brother skated home in triumph. C … The Collaborative International Dictionary of English
lode — / lɔde/ (ant. loda) s.f. [lat. laus laudis ]. 1. [approvazione per l operato o il comportamento di una persona, o per la qualità di una cosa: parole di l. ; un impresa degna di l. ] ▶◀ elogio, encomio, plauso. ↑ esaltazione, (spreg.) inno.… … Enciclopedia Italiana
lode — [ləud US loud] n [C usually singular] [: Old English; Origin: lad course, support ] an amount of ↑ore (=metal in its natural form) found in a layer between stones →↑mother lode … Dictionary of contemporary English
lode — [lōd] n. [var. of LOAD (ME lode < OE lad) retaining etym. senses “course, way”] Mining 1. a vein containing important quantities of metallic ore and filling a well defined fissure in the rock 2. any flat deposit of valuable ore separated from… … English World dictionary
Lode — Lode, 1) so v.w. Lappen od. Lumpen; 2) Art grobes, wollenes Zeug; daher Lodeweber, welche es verfertigen; 3) das junge Laubholz, so lange es Ruthenstärke hat … Pierer's Universal-Lexikon
Lode — Lode, in einigen Gegenden Deutschlands grobes Wolletuch, in andern Leinwand; daher L.nweber … Herders Conversations-Lexikon