-
1 locutorio
locutorio sustantivo masculino
1 (telefónico) telephone booth
2 (en convento o cárcel) visiting room -
2 locutory
-
3 telephone booth
( also call-box) (a small room or compartment containing a telephone for public use.) cabina de teléfono, cabina telefónicalocutorion.• cabina de teléfono (Teléfono) s.f.n.• cabina telefónica (Teléfono) s.f.• locutorio s.m.BrE telephone box noun cabina f telefónica or de teléfonos* * *BrE telephone box noun cabina f telefónica or de teléfonos -
4 booth
bu:ð, ]( American) -Ɵ1) (a tent or stall, especially at a fair: the fortuneteller's booth.) puesto2) (a small compartment for a given purpose: a phone booth; a polling-booth.) cabinabooth n cabinatr[bʊːð]1 cabina2 (at fair) puesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtelephone booth locutoriobooth ['bu:ɵ] n, pl booths ['bu:ðz, 'bu:ɵs] : cabina f (de teléfono, de votar), caseta f (de información), barraca f (a una feria)n.• cabina s.f.• cabina telefónica s.f.• cajón s.m.• caseta s.f.• casilla s.f.• garita (Tren) s.f.• puesto (de un mercado) s.m.buːθ, buːð, buːθa) ( cabin) cabina fticket booth — taquilla f, boletería f (AmL)
photo booth — fotomatón m
b) ( polling booth) cabina f de votaciónc) ( telephone booth) cabina f (de teléfono)d) ( stall - at fair) barraca f, caseta f; (- at exhibition) stand m[buːð]N (at fair) puesto m ; (in restaurant) reservado m ; (phone, interpreter's, voting) cabina f* * *[buːθ, buːð, buːθ]a) ( cabin) cabina fticket booth — taquilla f, boletería f (AmL)
photo booth — fotomatón m
b) ( polling booth) cabina f de votaciónc) ( telephone booth) cabina f (de teléfono)d) ( stall - at fair) barraca f, caseta f; (- at exhibition) stand m -
5 parlor
tr['pɑːləSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=parlour parlour{parlor ['pɑrlər] n1) : sala f, salón m (en una casa)2) : salón mbeauty parlor: salón de belleza3)funeral parlor : funeraria fn.• cámara s.f.• gabinete s.m.• locutorio s.m.• sala s.f.• salón s.m.BrE parlour 'pɑːrlər, 'pɑːlə(r) noun1) (dated in BrE) ( in house) salón m (esp Esp), sala f (de estar)2) ( for business) (AmE) sala f(US) ['pɑːlǝ(r)]billiard parlor — (sala f de) billar m
1.beauty parlour — salón m de belleza
2.CPDparlor car N — (US) coche-salón m
parlour game, parlor game (US) N — juego m de salón
* * *BrE parlour ['pɑːrlər, 'pɑːlə(r)] noun1) (dated in BrE) ( in house) salón m (esp Esp), sala f (de estar)2) ( for business) (AmE) sala fbilliard parlor — (sala f de) billar m
-
6 parlour
1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) salón2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salón•tr['pɑːləSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLparlour game juego de salónn.• locutorio s.m.• salón s.m.(US) ['pɑːlǝ(r)]1.beauty parlour — salón m de belleza
2.CPDparlor car N — (US) coche-salón m
parlour game, parlor game (US) N — juego m de salón
* * * -
7 cárcel
cárcel sustantivo femenino ( prisión) prison, jail;
cárcel sustantivo femenino prison, jail ' cárcel' also found in these entries: Spanish: calabozo - celador - celadora - condonar - error - incomunicada - incomunicado - liberar - locutorio - meter - recluir - reclusión - acabar - aljibe - cana - encerrar - escapar - huir - imponer - interno - parar - penal - pudrir - tambo English: break out - cell - deserve - embezzlement - escape - governor - inmate - jail - languish - lockup - penitentiary - prison - riot - river - send down - than - turnkey - warden - wind up - open - send - throw - warder -
8 convento
convento sustantivo masculino convent
convento sustantivo masculino (de monjas) convent (de monjes) monastery ' convento' also found in these entries: Spanish: franciscana - franciscano - locutorio - entrar - muralla English: cell - convent - rest -
9 telefónico
telefónico
◊ -ca adjetivotelephone ( before n)
telefónico,-a adjetivo telephone ' telefónico' also found in these entries: Spanish: locutorio - telefónica English: directory - help - service - telephone -
10 locutorium
s.locutorio, cuarto para visitas en un monasterio. -
11 locutory
s.locutorio, cuarto para visitas en un monasterio. -
12 parlor
s.1 sala, estancia muy grande.2 saloncito, sala de recibir.3 locutorio, cuarto para visitas en un monasterio. -
13 parlour
s.1 sala, estancia muy grande.2 saloncito, sala de recibir.3 locutorio, cuarto para visitas en un monasterio.
См. также в других словарях:
locutorio — sustantivo masculino 1. Departamento o cabina con un teléfono para uso individual: Llamó a sus padres desde el locutorio. 2. Habitación de conventos o cárceles, dividida por una separación, donde se reciben visitas. 3. Estudio de las emisoras de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
locutorio — /loku tɔrjo/ agg. [der. di locutore ]. (ling.) [di atto linguistico consistente nel produrre un enunciato dotato di significato] ▶◀ locutivo … Enciclopedia Italiana
locutório — s. m. Parlatório dividido por uma grade, por detrás da qual falam as pessoas recolhidas a quem as procura … Dicionário da Língua Portuguesa
locutorio — (De locutor). 1. m. Habitación o departamento de los conventos de clausura y de las cárceles, por lo común dividido por una reja, en el que los visitantes pueden hablar con las monjas o con los presos. 2. En las estaciones telefónicas, oficinas y … Diccionario de la lengua española
Locutorio — Para otros usos de este término, véase Locutorio (arquitectura). Un locutorio de Telefónica en Rosario, Argentina. Un locutorio o centro de llamadas es un local comercial que ofrece el servicio de llamadas telefónicas, generalmente por un coste… … Wikipedia Español
locutorio — (Derivado del lat. loqui, hablar.) ► sustantivo masculino 1 Habitación o espacio, normalmente separado por una reja, desde donde los visitantes de religiosos de clausura o de presos pueden comunicarse con éstos. SINÓNIMO libratorio [parlatorio] 2 … Enciclopedia Universal
locutorio — {{#}}{{LM L24125}}{{〓}} {{SynL24716}} {{[}}locutorio{{]}} ‹lo·cu·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una cárcel o en un convento,{{♀}} habitación en la que se reciben las visitas y que generalmente tiene una reja o un cristal que separa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Locutorio (arquitectura) — Plano del Monasterio de San Gallo, Suiza. Plano tipo cisterciense … Wikipedia Español
locutorio — lo·cu·tò·rio agg., s.m. 1. agg. BU che riguarda la parola, l atto di parlare 2. agg. TS ling. relativo all articolazione dei suoni e all enunciazione delle frasi Sinonimi: locutivo. 3. agg. OB loquace, eloquente 4. s.m. OB parlatorio {{line}}… … Dizionario italiano
locutorio — pl.m. locutori sing.f. locutoria pl.f. locutorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
locutorio — sustantivo masculino 1) libratorio, parlatorio. Libratorio es el que se utiliza en los conventos de monjas. 2) cabina. De teléfono. * * * Sinónimos: ■ cabina, compartimiento, garita, confesionario … Diccionario de sinónimos y antónimos