-
21 laxiste
-
22 libre
libʀadj1) ( indépendant) freiLibre à vous de... — Es steht Ihnen frei...
2) ( vide) leer3) ( inoccupé) unbesetzt, freiEtes-vous libre ce soir? — Sind Sie heute Abend frei?/Haben Sie heute Abend Zeit?
4) ( gratuit) frei, gratis5) (fig) ungezwungenlibrelibre [libʀ]frei; propos, mœ urs locker; discussion, cheveux offen; esprit, tête klar; prix unverbindlich; Beispiel: elle est libre de ses choix sie hat die freie Auswahl; Beispiel: libre à vous de refuser Sie können ablehnen; Beispiel: ne pas être libre personne keine Zeit haben; Beispiel: avoir une seule main [de] libre nur eine Hand frei haben; Beispiel: il n'y a plus une seule cabine de libre es ist keine einzige Kabine mehr frei; Beispiel: être libre de tout préjugé/engagement keinerlei Vorurteile/Verpflichtungen haben; Beispiel: laisser la taille/le cou libre robe nicht eng an der Taille/am Hals anliegen; Beispiel: exercices/figures libres Sport Kür[übungen Pluriel ]/Kür féminin -
23 léger
leʒeadj1) ( pas lourd) leicht, prendre les choses à la légère die Dinge auf die leichte Schulter nehmen2) ( superficiel) oberflächlich3) ( liquide) dünn4) (fig) locker, à la légère flüchtig, oberflächlich, unbedachtlégerléger , -ère [leʒe, -εʀ]2 (de faible intensité) leicht; peine mild; doute, soupçon leise; bruit schwach; couche de neige dünn; Beispiel: les blessés légers die Leichtverletzten►Wendungen: à la légère leichtfertig; Beispiel: il prend tout à la légère er nimmt alles auf die leichte Schulter -
24 relax
ʀəlaks
1. adjentspannend, erholsam
2. advbequem, salopp, ungezwungenIl s'habille relax. — Er kleidet sich salopp.
relaxrelax [ʀəlaks] -
25 rond
ʀɔ̃
1. adjrund, rundlichÇa ne tourne pas rond chez toi. — Bei dir ist wohl eine Schraube locker.
avoir des ronds (fam) — Geld wie Heu haben
2. m1) ( cercle) Ring m, Kreis m, Kringel m2)rester comme deux ronds de flan — erstaunt sein, verdutzt sein
3)rondrond [ʀõ]2 (trace ronde) Ring masculin; Beispiel: ronds de fumée Rauchringe Pluriel; Beispiel: rond de serviette Serviettenring masculinII AdverbeBeispiel: avaler quelque chose tout rond etw unzerkaut herunterschlucken; Beispiel: ne pas tourner rond familier personne spinnen————————rond1 (circulaire, net) rund -
26 vaporeux
vapɔʀøadjluftig, duftig, locker fallend, weich fallendvaporeuxvaporeux , -euse [vapɔʀø, -øz]tissu, cheveux duftig -
27 volant
I vɔlɑ̃ m1) Lenkrad n, Steuer n2)jouer au volant — SPORT Federball spielen
3) ( de tissu) Falbel f, Faltenbesatz m
II vɔlɑ̃ adj1) fliegend, schwebend, flatternd2) lose, lockervolantvolant [vɔlã]1 automobilef Lenkrad neutre; Beispiel: être au volant am Steuer sitzen; Beispiel: se mettre au [oder prendre le] volant sich ans Steuer setzen————————volant -
28 vestiaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vestiaire
-
29 vestibule
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > vestibule
-
30 armoire
armoire [aʀmwaʀ]feminine nouncupboard ; ( = penderie) wardrobe* * *aʀmwaʀnom féminin gén cupboard; ( pour vêtements) wardrobePhrasal Verbs:* * *aʀmwaʀ nf(de cuisine) cupboard, (= penderie) wardrobe Grande-Bretagne closet USA* * *armoire chauffante hot cupboard; armoire électrique switchgear cubicle; armoire frigorifique cold store; armoire à glace lit wardrobe with a full-length mirror; c'est une armoire à glace○ fig he/she is built like a tank○; armoire à linge linen cupboard, linen closet US; armoire métallique metal locker; armoire normande large wardrobe (in traditional Norman style); armoire à pharmacie medicine cabinet; armoire de toilette bathroom cabinet.[armwar] nom fémininarmoire frigorifique cold room ou storearmoire à linge linen cupboard ou closetarmoire à pharmacie medicine cabinet ou chest -
31 caserne
caserne [kazεʀn]feminine noun* * *kazɛʀnnom féminin Armée barracksPhrasal Verbs:* * *kazɛʀn nf* * *[kazɛrn] nom féminindes plaisanteries de caserne barrack-room ou locker-room jokes -
32 chambrée
ʃɑ̃bʀenom féminin Armée (dortoir, soldats) barracks* * *ʃɑ̃bʀe nf* * *chambrée nf Mil (dortoir, soldats) barracks; plaisanterie de chambrée barrack-room joke GB, ≈ locker-room joke US.[ʃɑ̃bre] nom fémininMILITAIRE [pièce] (barrack) room[soldats] -
33 coffre
coffre [kɔfʀ]masculine nouna. ( = meuble) chest* * *kɔfʀnom masculin1) ( meuble) chest2) ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box3) Automobile boot GB, trunk US••avoir du coffre — (colloq) ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice
* * *kɔfʀ nm1) (= meuble) chest2) (coffre-fort) safe3) [auto] boot Grande-Bretagne trunk USA4) fig* * *coffre nm1 ( meuble) chest; coffre à vêtements/à bois clothes/wood ou log chest; coffre à linge linen chest; coffre à jouets toy box;2 ( pour valeurs) gén safe; ( individuel dans banque) safety deposit box; la salle des coffres the strongroom;4 (de piano, d'orgue) case; un coffre de piano a piano case;5 ○( cage thoracique) chest.coffre à bagages boot GB, trunk US; coffre de sécurité safe; les coffres de l'État the state coffers.avoir du coffre○ ( avoir du souffle) to be very fit; ( avoir une voix puissante) to have a powerful voice.[kɔfr] nom masculincoffre d'amarrage mooring buoy, trunk buoycoffre de rangement [d'un camion] storage compartmentcoffre à bagages [d'un autocar] baggage ou luggage compartment5. ZOOLOGIE [poisson] coffer-fish6. (familier) [poitrine] chest[voix] (big) voiceavoir du coffre [du souffle] to have a good pair of lungs -
34 armoire métallique
-
35 coincetot
n. m.1. 'Cubby-hole', small locker or cupboard. Il a fourré ça dans un coincetot: He tidied it away in some corner of the room.2. Quarter, district, area. Il n'est pas du coincetot: He's not from these parts. -
36 pâte à génoise
Genueser Biskuitteig, locker und aromatisch -
37 locaux aux penderies
гардеробные
Помещения на предприятии, оборудованные индивидуальными шкафами, закрепляемыми за работающими и предназначенными для хранения уличной, домашней и рабочей одежды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > locaux aux penderies
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Locker — Locker, er, ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. Im Gegensatze dessen was fest ist, nicht fest sitzend, leicht hin und her beweglich; im gemeinen Leben lose, und im verächtlichen Verstande liederlich, welche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Locker — Lock er, n. 1. One who, or that which, locks. [1913 Webster] 2. A drawer, cupboard, compartment, or chest, esp. one in a ship, that may be closed with a lock. [1913 Webster] {Chain locker} (Naut.), a compartment in the hold of a vessel, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Locker — ist der Name von: Anatol Locker (* 1963), deutscher Journalist Christian Locker (* 1963), österreichischer Schriftsteller und Maler Gerlinde Locker (* 1938), österreichische Bühnen , Film und Fernsehschauspielerin Ort in den Vereinigten Staaten:… … Deutsch Wikipedia
locker — Adj. (Mittelstufe) mangelhaft befestigt Synonym: lose Beispiele: Ein Stein in der Mauer ist locker. Die Schraube sitzt locker. locker Adj. (Mittelstufe) nicht straff Beispiel: Er hat die Zügel lockerer gelassen. Kollokation: lockeres Seil locker… … Extremes Deutsch
locker — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • lose • gelassen • cool Bsp.: • Eine Schraube ist locker. • Ich glaube, Sie werden hier gerne arbeiten. Der Chef ist ganz locker und macht sich wegen unwichtiger Dinge wie Anzüge tragen keine Geda … Deutsch Wörterbuch
locker — Adj std. (15. Jh.), fnhd. locker, lucker, luck Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht zu Lücke. Verb: lockern. ✎ Röhrich 2 (1992), 972. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
locker — locker: Das seit dem 15. Jh. bezeugte, zunächst nur mitteld. Adjektiv hängt mit mhd. lücke, lugge »locker« zusammen und ist wohl mit den unter ↑ Lücke und ↑ Loch behandelten Wörtern verwandt. – Abl.: lockern (18. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
locker — Lassen Sie bitte die Arme ganz locker und atmen Sie tief ein … Deutsch-Test für Zuwanderer
locker — index coffer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
locker — UK US /ˈlɒkər/ noun [C] WORKPLACE ► one of a set of tall metal cupboards that are fastened to a wall and can be locked, in which employees, students, etc. can leave their possessions: »Nine employees had been laid off and were cleaning out their… … Financial and business terms
locker — ↑easy … Das große Fremdwörterbuch