-
1 locale
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > locale
-
2 locale identifier
Engineering: LCID -
3 Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale
Универсальный русско-английский словарь > Radar di Scoperta e Controllo Aereo Locale
-
4 Systeme Locale de Preparation et de Restitution de Mission
Универсальный русско-английский словарь > Systeme Locale de Preparation et de Restitution de Mission
-
5 затирать С locale культурная стезя языка Си
Information technology: clobberУниверсальный русско-английский словарь > затирать С locale культурная стезя языка Си
-
6 регион
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регион
-
7 локаль
локаль
Набор параметров, включая набор символов, язык пользователя, страну, часовой пояс, а также другие предустановки, которые пользователь ожидает увидеть в пользовательском интерфейсе.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > локаль
-
8 местная деформация
Русско-английский политехнический словарь > местная деформация
-
9 место арбитража
-
10 место арбитража
-
11 здоровая местность
1) General subject: a healthful locale, healthful country2) Makarov: healthful localeУниверсальный русско-английский словарь > здоровая местность
-
12 код языка
1) Telecommunications: language digit2) Information technology: language code (http://ru.wikipedia.org/wiki/Коды_языков)3) SAP. language key4) SAP.tech. language ID, language indicator5) Microsoft: Locale ID, locale identifier -
13 место
1) General subject: PL, bench (в парламенте), berth, boot (to be in somebody's boots - быть на чьём-либо месте, в чьей-либо шкуре), cast (в телеге, повозке), corrigendum, digging, elbow room, elbow-room, hunting field, joint, kneeroom, local (действия), locus, office, package (багажа), passage (из книги и т. п.), place, point, poolside, position, post, quarter, reservation, room, saluting point, seat (в театре, на стадионе и т. п.), seating room (для сидения), shop around, site (происшествия и т.п.), sitting room, situation, space (в поезде, самолёте и т. п.), spot, stand, station, stead, (в сложных словах с греч. корнями) top-, (в сложных словах имеет значение) topo (с греч. корнями), appointment, groove2) Aviation: fix6) American: accommodations (в поезде, на пароходе), diggings, roomage, where (происшествия)7) Sports: placement (в соревновании)8) Military: site, station (по боевому расчёту)9) Engineering: accommodation (в поезде, на пароходе), habitat, locality, (в автобусе, в зале заседания) room (...часто употребляется французами), shipping item10) Bookish: lieu11) Agriculture: spacing12) Religion: lieu (Archaic for "place", "stead"), locus (Latin for "place")16) Australian slang: possie17) Architecture: job (работы), locale (действия), seat (в театре, в зале и т.п.), situation (расположения)18) Diplomatic term: scale, scene (события, происшествия и т.п.), seat (в правлении и т.п.)19) Cinema: slot20) Jargon: layout23) Advertising: scene (события), slot (в программе)24) Patents: focus25) Business: rank27) Oil&Gas technology PLC29) Automation: site (установки, сооружения)30) Makarov: article of luggage (багаж), rank (в ряду), seat (для сидения), the where31) SAP.fin. seat (ВЕАС) -
14 место и время действия пьесы
Универсальный русско-английский словарь > место и время действия пьесы
-
15 место преступления
1) General subject: the locale of the crime2) Law: place of crime3) Business: scene of crime4) Criminal law: scene of the crime5) Makarov: locale of the crime6) Security: (совершения) crime scene, crime site, crime zoneУниверсальный русско-английский словарь > место преступления
-
16 local asymptotic efficiency
French\ \ efficacité asymptotique localeGerman\ \ lokale asymptotische EffizienzDutch\ \ lokale asymptotische doeltreffendheid; lokale asymptotische doeltreffendheid volgens KonijnItalian\ \ efficienza asintotica localeSpanish\ \ eficiencia asintótica localCatalan\ \ eficiència asimptòtica localPortuguese\ \ eficiencia assintótica localRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ lokal asymptotisk effektivitetGreek\ \ τοπική ασυμπτωτική αποτελεσματικότηταFinnish\ \ paikallinen l. lokaali asymptoottinen tehokkuusHungarian\ \ helyi aszimptotikus hatékonyságTurkish\ \ yerel asimptotik etkinlikEstonian\ \ lokaalne asümptootiline efektiivsusLithuanian\ \ lokalusis asimptotinis efektyvumasSlovenian\ \ -Polish\ \ efektywność aymptotyczna lokalnaRussian\ \ локальная асимптотическая эффективностьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ tokiko asintotiko eraginkortasunaFarsi\ \ kara-eeye mojanebiye moze-eePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الكفاءة التقريبية الموضعيةAfrikaans\ \ lokale asimptotiese doeltreffendheid (Konijn) ('n uitbreiding van asimptotiese relatiewe doeltreffendheid)Chinese\ \ 局 部 渐 近 有 效 性Korean\ \ 국소점근효율성 -
17 local likelihood estimation
French\ \ évaluation locale de probabilitéGerman\ \ lokale Likelihood-SchätzungDutch\ \ lokale likelihood schattingItalian\ \ valutazione locale di probabilitàSpanish\ \ valoración local de la probabilidadCatalan\ \ estimació per versemblança localPortuguese\ \ estimação por verosimilhança local; estimação por verossimilhança local (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ lokal likelihood-skattningGreek\ \ τοπική εκτίμηση με πιθανοφάνειαFinnish\ \ paikallinen uskottavuusestimointi; eräs eksponentiaalisen suodatuksen menetelmäHungarian\ \ -Turkish\ \ yerel olasılık tahminiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ локальная оценка вероятностиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sveitarfélaga líkur matEuskara\ \ tokiko probabilitate kalkuluarenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير الامكان الموضعيAfrikaans\ \ lokale-aanneemlikheidsberamingChinese\ \ -Korean\ \ 국소가능도추정 -
18 local statistic
French\ \ statistique localeGerman\ \ lokale StatistikDutch\ \ korte termijn statistische grootheid van JowettItalian\ \ statistica localeSpanish\ \ estadística localCatalan\ \ estadística localPortuguese\ \ estatística localRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ τοπικό στατιστικόFinnish\ \ aikasarjan paikallinen tunnuslukuHungarian\ \ helyi statisztikaTurkish\ \ yerel istatistikEstonian\ \ lokaalne statistikLithuanian\ \ lokalioji statistikaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyka lokalnaRussian\ \ локальная статистикаUkrainian\ \ локальна статистикаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sveitarfélaga tölfræðiEuskara\ \ tokiko estatistikaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ احصاءة موضعيةAfrikaans\ \ lokale statistiek (Jowett - afgelei van korttermynvergelykings bv. sprongstatistiek)Chinese\ \ 局 部 统 计 量Korean\ \ 국소통계량 -
19 заземление
- to earth (equipment, an installation or a system), to ground (USA)
- grounding
- ground (verb) (US)
- earthing
- earth (verb)
заземление
Создание электрического соединения между данной точкой системы или установки, или оборудования и локальной землей.
Примечание.
Соединение с локальной землей может быть:
- преднамеренным или
- непреднамеренным, или случайным
и может быть постоянным или временным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
заземление
Электрическое соединение машин, аппаратов, приборов с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
заземление
Преднамеренное электрическое соединение какой-либо точки системы электроустановки или оборудования с заземляющим устройством.
[ПОТ Р М-016-2001]
[РД 153-34.0-03.150-00]EN
earth (verb)
make an electric connection between a given point in a system or in an installation or in equipment and a local earth
NOTE – The connection to local earth may be
– intentional, or
– unintentional or accidental
and may be permanent or temporary.
Source: 604-04-01 MOD
[IEV number 195-01-08]FR
mettre à la terre (verbe)
réaliser une liaison électrique entre un point donné d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et une terre locale
NOTE – La liaison à la terre locale peut être:
– intentionnelle, ou
– non intentionnelle ou accidentelle
et peut être permanente ou temporaire.
Source: 604-04-01 MOD
[IEV number 195-01-08]Тематики
EN
DE
FR
50 заземление
Преднамеренное электрическое соединение какой-либо части электроустановки с заземляющим устройством
604-04-01
de Erden
en to earth (equipment, an installation or a system), to ground (USA)
fr mettre à la terre (un appareil, une installation ou un réseau)
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземление
-
20 заземлять
заземлять
Выполнять электрическое соединение между данной точкой системы или установки, или оборудования и локальной землей.
Примечание - Соединение с локальной землей может быть:
- преднамеренным;
- непреднамеренным или случайным;
- постоянным или временным.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth, verb
ground (US), verb
make an electric connection between a given point in a system or in an installation or in equipment and local earth
NOTE – The connection to local earth may be:
– intentional, or
– unintentional or accidental
– and may be permanent or temporary.
Source: 195-01-08
[IEV number 826-13-03]FR
mettre à la terre, verbe
réaliser une liaison électrique entre un point donné d'un réseau, d'une installation ou d'un matériel et une terre locale
NOTE – La liaison à la terre locale peut être:
– intentionnelle, ou
– non intentionnelle ou accidentelle
– et peut être permanente ou temporaire.
Source: 195-01-08
[IEV number 826-13-03]Тематики
EN
DE
- erden, Verb
FR
- mettre à la terre, verbe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлять
См. также в других словарях:
locale — locale UNIX‐утилита, выводящая информацию о локали. Содержание 1 Использование 2 Синтаксис 3 Параметры … Википедия
Locale — locale UNIX‐утилита, выводящая информацию о локали. Содержание 1 Использование 2 Синтаксис 3 Параметры … Википедия
Locale.h — Стандартная библиотека языка программирования С assert.h complex.h ctype.h errno.h fenv.h float.h inttypes.h iso646.h limits.h locale.h math.h setjmp.h signal.h stdarg.h stdbool.h stddef.h stdint.h stdio.h … Википедия
locale — ● locale nom féminin Familier. Dans un journal, rubrique particulière à une localité, une ville, une région. ● local, locale, locaux adjectif (bas latin localis, de locus, lieu) Particulier à un lieu, à une région, à un pays : Coutumes locales.… … Encyclopédie Universelle
locale (1) — {{hw}}{{locale (1)}{{/hw}}agg. 1 Che è proprio di un determinato luogo: autorità locali; ferrovia –l. 2 (med.) Che concerne o interessa solo una data parte del corpo umano: malattia –l; cura –l. 3 Treno viaggiatori a breve percorso, che si ferma… … Enciclopedia di italiano
Locale — Lo cale , n. [F. local.] 1. A place, spot, or location. [1913 Webster] 2. A principle, practice, form of speech, or other thing of local use, or limited to a locality. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
locale — index district, locality, location, part (place), region, scene, seat, section ( … Law dictionary
locale — (n.) 1772, local, from Fr. local, noun use of local (adj.), from L. locus place (see LOCUS (Cf. locus)). English spelling with e (1816) probably is based on morale or else to indicate stress. The word s right to exist depends upon the question… … Etymology dictionary
locale — meaning ‘a scene or locality, especially with reference to an event or occurrence taking place there’, was adopted in the 18c from French in the form local and respelt in the 19c by writers such as Walter Scott to indicate that the stress lay on… … Modern English usage
locale — / locality [n] physical setting area, bailiwick, belt, district, domain, haunt, hole, home, location, locus, neck of the woods*, neighborhood, place, position, region, scene, sector, site, sphere, spot, stage, stomping ground*, territory, theater … New thesaurus
locale — ► NOUN ▪ a place associated with particular events. ORIGIN French local locality , respelled to indicate stress on the final syllable … English terms dictionary