-
1 зона выдачи багажа
Русско-английский военно-политический словарь > зона выдачи багажа
-
2 взвешивание багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взвешивание багажа
-
3 погрузчик багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > погрузчик багажа
-
4 конвейер выдачи багажа
конвейер выдачи багажа
устройство для выдачи багажа
Устройство, которое обычно имеется в аэропорту для доставки багажа к месту получения багажа пассажирами, прибывшими в пункт назначения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
baggage carousel
Device, generally at an airport, that delivers luggage to the passengers at the baggage claim area at their destination.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвейер выдачи багажа
-
5 выдача багажа
-
6 страховка на случай задержки багажа
Русско-английский большой базовый словарь > страховка на случай задержки багажа
-
7 квитанция платного багажа
Русско-английский военно-политический словарь > квитанция платного багажа
-
8 место выдачи багажа
Русско-английский военно-политический словарь > место выдачи багажа
-
9 место регистрации багажа
Русско-английский военно-политический словарь > место регистрации багажа
-
10 помещение для размещения багажа
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для размещения багажа
-
11 система поиска багажа
сдать в багаж — check baggage; register luggage
Русско-английский военно-политический словарь > система поиска багажа
-
12 страховка на случай задержки багажа
Русско-английский словарь по информационным технологиям > страховка на случай задержки багажа
-
13 стенд раздачи багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стенд раздачи багажа
-
14 устройство раздачи багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устройство раздачи багажа
-
15 страхование багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование багажа
-
16 комплект багажа
Русско-английский военно-политический словарь > комплект багажа
-
17 зона обработки прибывающего багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона обработки прибывающего багажа
-
18 норма бесплатного багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма бесплатного багажа
-
19 место получения багажа
место получения багажа
место востребования багажа
Зона аэропорта, где прибывшие пассажиры могут получить свой багаж, доставленный тем же рейсом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
baggage claim area
Area of an airport where passengers claim their baggage delivered by the same flight.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > место получения багажа
-
20 перевозка багажа
перевозка багажа
Дополнительная услуга, которая предоставляется с целью поддержать стандартные операции функции «Транспорт». По возможности, основным средством перевозки багажа должен быть тот же транспорт, которым перевозится клиент. При невозможности совместной перевозки ФНД «Логистика» предоставит транспортные средства и водителей для перевозки багажа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
baggage transportation
Supplementary service provided to support Transport’s standard operations. Where possible, the primary means of baggage transport should be on the same vehicle in which the customer is being transported. Where it is not possible, Logistics will provide vehicles and drivers for luggage transport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перевозка багажа
См. также в других словарях:
БАГАЖА СТРАХОВАНИЕ — СТРАХОВАНИЕ БАГАЖА … Юридическая энциклопедия
БАГАЖА СТРАХОВАНИЕ — (см. СТРАХОВАНИЕ БАГАЖА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Афинская Конвенция о перевозке морем пассажиров и их багажа — (1974) международный договор, определяющий ответственность перевозчика в любой международной морской перевозке пассажира и его багажа. Принята 13 декабря 1974 года, вступила в силу 28 апреля 1987 года. Дополнена протоколами 1976, 1990 и 2002… … Энциклопедия ньюсмейкеров
конвейер выдачи багажа — устройство для выдачи багажа Устройство, которое обычно имеется в аэропорту для доставки багажа к месту получения багажа пассажирами, прибывшими в пункт назначения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий … Справочник технического переводчика
Пассажир без багажа (фильм) — Пассажир без багажа Жанр детектив Режиссёр Ахметов, Хуат В главных ролях Кинокомпания «Телекомпания Рен ТВ … Википедия
Афинская Конвенция О Перевозке Морем Пассажиров И Их Багажа — международный договор, определяющий ответственность перевозчика в любой международной морской перевозке пассажира и его багажа. Принята в 1974 г., дополнена в 1976 г. Вступила в силу 27 апреля 1987 г. Положения Конвенции применяются к судам… … Словарь бизнес-терминов
Конвенция О Договоре Международной Перевозки Пассажира И Багажа — конвенция, принятая в Женеве 1 марта 1973 г.; установила общую сумму возмещения, которая может быть выплачена перевозчиком в связи с одним и тем же событием. Эта сумма не может превышать 250000 франков на одного пострадавшего. Государство… … Словарь бизнес-терминов
Пассажир без багажа — Жанр детектив Режиссёр Ахметов, Хуат В главных ролях Кинокомпания «Телекомпания Рен ТВ … Википедия
Обеспечение авиаобслуживания пассажиров, багажа, почты и грузов — обеспечение обслуживания пассажиров, багажа, почты и грузов комплекс организационных и технологических мероприятий, позволяющих осуществить посадку (высадку) пассажиров, обработку, хранение багажа, почты и грузов, погрузку (разгрузку) багажа,… … Официальная терминология
Правила перевозок пассажиров, багажа автотранспортом — 2. Правила перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом и городским наземным электрическим транспортом (далее правила перевозок пассажиров) представляют собой нормативные правовые акты, регулирующие порядок организации различных видов… … Официальная терминология
место получения багажа — место востребования багажа Зона аэропорта, где прибывшие пассажиры могут получить свой багаж, доставленный тем же рейсом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN baggage claim area Area of an … Справочник технического переводчика