-
1 оживиться
liven глагол: -
2 развеселиться
liven глагол: -
3 оживлять
1) General subject: animate, brisk, enliven, exhilarate, fig (что-л.), galvanize, ginger, hot, illumine, jazz up, juice up, light up (о лице, глазах), liven (ся), pep up, point, quicken, reactivate (работу), reanimate, refresh, relieve, renew, resuscitate, revitalize, revive, revivify, soup (игру, пьесу), spirit, spiritualize, vitalize, vivify, wake, zest, zest (и т.п.), zip up, rally, brisk up (ся), liven up (ся), re-energise, recreate3) Bookish: innerve4) Accounting: recover6) Literature: farce (литературное произведение)7) Makarov: bring back to life, point up, set up, spirit up, warm -
4 оживить
1) General subject: animate, brisk, buck up, buck up imp, enliven, exhilarate, galvanize, galvanize into life (на какое-то время; кого-л.), galvanize life into (на какое-то время; кого-л.), galvanize to life (на какое-то время; кого-л.), gas up, ginger up, illumine, light up (о лице, глазах), liven, point, quicken, reanimate, refresh, relieve, renew (чувства и т. п.), resuscitate, revitalize, revive, revivify, tart up, zap it up, perk up (Feeling down? This mixture will perk you up.), jazz up, vivify, re-energise, enspirit, brighten up, re-energize3) Graphic expression: spice something up (to make something more interesting, lively, or sexy) -
5 активизироваться
-
6 воспрянуть
совер.
leap up, cheer up, liven up, rise, jump up* * ** * *leap up, cheer up, liven up, rise, jump up -
7 развеселить
-
8 оживить
-
9 внести жизнь в передовые статьи
General subject: liven up the editorialsУниверсальный русско-английский словарь > внести жизнь в передовые статьи
-
10 выпивать банку пива одним глотком
Jargon: beerbong (A beerbong is a great way to liven up a party. Выпивать банку пива одним глотком прекрасный способ оживить вечеринку.)Универсальный русско-английский словарь > выпивать банку пива одним глотком
-
11 оживиться
-
12 осветлять
1) General subject: defecate2) Medicine: clarify3) Engineering: brighten, clear, plain (стекломассу), refine (стекломассу)4) Agriculture: fine (напр. питательную среду)7) Forestry: loose (насаждение)8) Textile: liven9) Oil: decolorize (жидкие нефтепродукты)10) Polymers: bleach12) Phraseological unit: fair off -
13 поднять настроение
General subject: do the world of good, elate, exalt, liven, pick up, (кому-л.) perk up (one's) mood (I feel like chocolate milk with fruit loops. That should perk up my mood. - Это должно поднять мне настроение.), stir pulses, cheer upУниверсальный русско-английский словарь > поднять настроение
-
14 развеселить
1) General subject: chirk, enliven, exhilarate, liven, cheer up2) Jargon: fracture, give a buzz -
15 развеселиться
-
16 раскочегариваться
General subject: liven up, start moving -
17 раскочегариться
General subject: liven up, start moving -
18 это должно чрезвычайно оживить дебаты
Универсальный русско-английский словарь > это должно чрезвычайно оживить дебаты
-
19 активизировать
несов. и сов. (вн.)make* more active (d.), stir up (d.), stir to activity (d.)активизировать работу — liven / brisk up the work
-
20 активизироваться
См. также в других словарях:
liven — v. t. to make lively; sometimes used with up; as, to liven up the party with some music. Syn: enliven, liven up, make lively, invigorate, animate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
liven — up liven someone up liven something up … Thesaurus of popular words
Liven — Liven, finnisches Volk, von welchem Livland (s.d.) seinen Namen hat, das jetzt aber in den Esthen u. Letten aufgegangen ist, bis auf einen geringen Rest, der noch seine eigene Livische Sprache bewahrt hat. Letztere gehört dem Finnischen… … Pierer's Universal-Lexikon
liven up — liven (something) up to make something more interesting or attractive. There was a live band at the party, and that really livened things up. A colored shirt can certainly liven up an outfit … New idioms dictionary
liven — ► VERB (liven up) ▪ make or become more lively or interesting … English terms dictionary
Liven — Liven, ein dem finnischen Stamm angehöriges, den Kuren und den Esthen nahe verwandtes Volk, das den südwestlichen Teil des heutigen Livland, vom Fluß Salis bis zur Düna und vom Rigaischen Meerbusen bis zum Burtnecksee und Kokenhusen, bewohnte,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liven — Liven, Rest eines einst größern Zweigs des finn. Stammes an der Nordküste von Kurland; soll ausgestorben sein. – Vgl. Sjögren, »Livische Grammatik« (1861); Waldhauer, »Anthropologie der L.« (1879) … Kleines Konversations-Lexikon
Liven — Liven, der südlichste Zweig der Ostseefinnen, größtenteils in den Esten und Letten aufgegangen, heute noch etwa 3 600 in Kurland. … Universal-Lexikon
liven — (v.) 1884, colloquial shortening of 17c. ENLIVEN (Cf. enliven), usually with up. Related: Livened; livening … Etymology dictionary
liven — [līv′ən] vt., vi. [< LIVE2 + EN] to make or become lively or merry; cheer: often with up livener n … English World dictionary
Liven — Die Liven (seltener auch Livonen oder Livonier) sind ein zur finno ugrischen Sprachfamilie gehörendes, mit etwa 230 Angehörigen nahezu ausgestorbenes Volk. Die heutigen Liven leben an der Küste des nördlichen Kurlands, hauptsächlich im Ort Kolka … Deutsch Wikipedia