-
1 live
[laif], англ [laɪv]adv1) радио, тлв в прямом эфиреlive übertrágen* — транслировать в прямом эфире [с места событий], вести прямую трансляцию (с места событий)
2) в живую, в реальности, по-настоящемуetw. (A) live erlében — испытать что-л на себе [на собственном опыте], пережить что-л в реальности [в действительности]
etw. (A) live hören — слышать что-л самому [своими ушами]
live síngen* — петь живьём, исполнять песню в живую
-
2 live
live senden nada(wa)ć na żywo -
3 live
adjeine Sendung live übertragen — транслировать непосредственно с места событий (из театра, зала заседаний и т. п.) -
4 live
[laiv] натурально, естественноживьём. Sie wollten alles live genießen und entschieden sich für die Fahrt auf der "Schiefen Ebene" (auf der Strecke Bamberg — Hof).Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > live
-
5 live
1. leben, wohnen, nicht zu verwechseln mit life2. zeitgleich, direkt, unmittelbar, vor Ort, persönlich, vor allem in Medien, auch inDenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > live
-
6 live
нареч.общ. в прямом эфире -
7 Live
-
8 live
líve [lXf] adv:líve sé nden радио, тлв. — вести́ пряму́ю переда́чу [трансля́цию]
-
9 Live-Mitschnitt
ст орф - Live-Mitschnitt [`laif-], англ [`laɪv-]m <-(e)s, -e> муз запись, использующаяся для производства музыкальной продукции -
10 Live-Auf Zeichnung
нареч.электр. прямая запись -
11 Live-Bild
нареч.1) тлв. "живая" картинка, "живое" изображение2) электр. "живое" видеоизображение, видеоизображение, получаемое в режиме реального времени -
12 Live-Chassis
нареч.брит. шасси под напряжением -
13 Live-Chat
нареч.комп. диалог в реальном времени, диалоговое общение (через Интернет) в режиме реального времени -
14 Live-Darbietung
нареч.муз. живое исполнение -
15 Live-Handelskonto
нареч.фин. торговый счёт лайф (сравнительно новое понятие, но уже использующееся) -
16 Live-Mitschnitt
нареч.1) муз. "живая" запись (концерта, выступления и т. п.)2) электр. запись по трансляции, оригинальная запись, фонограмма оригинальной записи (напр. концерта) -
17 Live-Sendung
-
18 Live-Uebertragung
нареч.тлв. "прямой эфир" -
19 live senden
нареч.радио. вести прямую передачу, вести прямую трансляцию -
20 Live-Sendung
См. также в других словарях:
live — live … Dictionnaire des rimes
live — live … Deutsch Wörterbuch
Live- — Live … Deutsch Wörterbuch
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
live — live1 [liv] vi. lived, living [ME liven < OE libban (akin to ON lifa, Goth liban, Ger leben) < IE * lib(h)s < base * leibh , to live] 1. to be alive; have life 2. a) to remain alive b) to last; endure … English World dictionary
Live! — may refer to:* Live! (Marvin Gaye album), An Album By Marvin Gaye In The Year Of 1974 In Oakland Coliseum * Live! (Anna Vissi album), a 1993 live album by Anna Vissi * Live! (April Wine album), an album by April Wine * Live! (Bob Marley and the… … Wikipedia
Live X — refers to concerts hosted by the Atlanta, Georgia based radio station 99X, generally performed in an unplugged style. CDs Each year, a CD is released by 99X containing select tracks from many Live X concerts that occurred in the past year. All… … Wikipedia
live — Ⅰ. live [1] ► VERB 1) remain alive. 2) be alive at a specified time. 3) spend one s life in a particular way or under particular circumstances: they are living in fear. 4) make one s home in a particular place or with a particular person. 5) (liv … English terms dictionary
Live — (l[imac]v), a. [Abbreviated from alive. See {Alive}, {Life}.] 1. Having life; alive; living; not dead. [1913 Webster] If one man s ox hurt another s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it. Ex. xxi. 35. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English