Перевод: с английского на финский

с финского на английский

little

  • 101 horror

    • pakokauhu
    • hirmu
    • hirmuteko
    • hirveys
    • ahdistus
    • kauhu
    • kauhistus
    • kauhunväristys
    • kauheus
    • kammo
    • kaamea hökötys yms
    • pelästys
    • pelko
    * * *
    'horə
    1) (great fear or dislike: She has a horror of spiders; She looked at me in horror.) kammo, kauhu
    2) (a disagreeable person or thing: Her little boy is an absolute horror.) riiviö
    - horribleness
    - horribly
    - horrid
    - horrific
    - horrify
    - horrifying

    English-Finnish dictionary > horror

  • 102 husband

    • hoitaa säästäväisesti
    • aviopuoliso
    • aviomies
    • puoliso
    • mies
    • säästää
    * * *
    1. noun
    (a man to whom a woman is married.) aviomies
    2. verb
    (to spend or use carefully, a little at a time: He needs to husband his strength.) säästää

    English-Finnish dictionary > husband

  • 103 ignorant

    • oppimaton
    • epävarma
    • epätietoinen
    • tietämätön
    • ymmärtämätön
    * * *
    'iɡnərənt
    1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) tietämätön
    2) ((with of) unaware: He continued on his way, ignorant of the dangers which lay ahead.) tietämätön
    - ignorance

    English-Finnish dictionary > ignorant

  • 104 illiterate

    • oppimaton
    • koulunkäymätön
    • lukutaidoton
    * * *
    i'litərət
    1) (unable to read and write.) lukutaidoton
    2) (having little or no education.) oppimaton

    English-Finnish dictionary > illiterate

  • 105 imp

    • integroitu mikroprosessori
    * * *
    imp
    1) (a small devil or wicked spirit.) pikkupaholainen
    2) (a mischievous child: Her son is a little imp.) kiusanhenki

    English-Finnish dictionary > imp

  • 106 in effect

    • tosiasiallisesti
    • itse asiassa
    • voimassa
    * * *
    1) ((of a rule etc) in operation: That law is no longer in effect.) voimassa
    2) (in truth or in practical terms: In effect our opinions differed very little.) itse asiassa

    English-Finnish dictionary > in effect

  • 107 in reality

    • oikeastaan
    • todella
    • todellisuudessa
    • valmiina
    * * *
    (really; actually: He pretends to be busy, but in reality he has very little to do.) tosiasiassa

    English-Finnish dictionary > in reality

  • 108 insignificant

    • toisarvoinen
    • irrelevantti
    • indifferentti
    • tyhjänpäiväinen
    • turha
    • huomaamaton
    • epäolennainen
    • sivuarvoinen
    • alhainen
    • asiaton
    • arvoton
    • vaatimaton
    • vähäinen
    • vähäarvoinen
    • vähämerkityksinen
    • vähäpätöinen
    • yhdentekevä
    • mitäänsanomaton
    • merkityksetön
    • mitätön
    • samantekevä
    • pieni
    * * *
    insiɡ'nifikənt
    (of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) mitätön

    English-Finnish dictionary > insignificant

  • 109 it

    • sitä
    • se
    * * *
    it
    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) se
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.) juuri
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Finnish dictionary > it

  • 110 jingle

    • iskulause
    • helistellä
    • helskyttää
    • helistää
    • helisyttää
    • helinä
    • helkkyä
    • helistä
    • renkutus
    • kilistä
    • kilinä
    • kilkattaa
    * * *
    '‹iŋɡl 1. noun
    1) (a slight metallic ringing sound (made eg by coins or by small bells): The dog pricked up its ears at the jingle of its master's keys.) kilinä
    2) (a simple rhyming verse or tune: nursery rhymes and other little jingles; advertising jingles.) loru
    2. verb
    (to (cause to) make a clinking or ringing sound; He jingled the coins in his pocket.) kilisyttää, kilistä

    English-Finnish dictionary > jingle

  • 111 keep oneself to oneself

    • eristäytyä
    * * *
    (to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable.) pysytellä omissa oloissaan

    English-Finnish dictionary > keep oneself to oneself

  • 112 labourer

    • työntekijä
    • työläinen
    • työmies
    * * *
    noun (a workman who is employed to do heavy work requiring little skill: the labourers on a building site.) työmies

    English-Finnish dictionary > labourer

  • 113 lack

    • olla vailla
    • vajaus
    • vaille
    • vailla
    • pula
    • puutos
    • puuttuminen
    • puute
    • puuttua
    • puutteellisuus
    • kaivata
    * * *
    læk 1. verb
    (to have too little or none of: He lacked the courage to join the army.) olla vailla
    2. noun
    (the state of not having any or enough: our lack of money.) puute

    English-Finnish dictionary > lack

  • 114 ladybird

    • leppäkerttu
    * * *
    noun ((American ladybug) a type of little round beetle, usually red with black spots.) leppäkerttu

    English-Finnish dictionary > ladybird

  • 115 last out

    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) riittää, kestää

    English-Finnish dictionary > last out

  • 116 leave alone

    • olla sekaantumatta
    • jättää rauhaan
    • hunningolle
    * * *
    (not to disturb, upset or tease: Why can't you leave your little brother alone?) jättää rauhaan

    English-Finnish dictionary > leave alone

  • 117 lessen

    • näännyttää
    • niukentua
    • heikentää
    • helpottaa
    • harventua
    • heikontaa
    • harveta
    • huventua
    • huonontaa
    • huveta
    • aleta
    • vajeta
    • vähentyä
    • vähentää
    • vähetä
    • kaventua
    • katkaista
    • kaventaa
    • kieltäytyä
    • lieventää
    • mennä
    • pienentyä
    • pienentää
    • supistua
    • kulua
    • laimentaa
    • pienetä
    * * *
    verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) vähentää, vähetä

    English-Finnish dictionary > lessen

  • 118 locket

    • riipus
    • medaljonki
    * * *
    - kit
    noun (a little ornamental case hung round the neck: a gold locket containing a piece of his hair.) medaljonki

    English-Finnish dictionary > locket

  • 119 low

    • niukka
    • heikko
    • hiljainen
    • hiljaisella äänellä
    • helppo
    • huokea
    • vieno
    • avonainen
    • alakuloinen
    • alhainen
    • alhaalla
    • alin kohta
    • alava
    • ammua
    • ammuminen
    • kelvoton
    • halpa
    • halpamainen
    • pien-
    • matalatasoinen
    • matalalta
    • matalalle
    • matalalla
    • matala
    • matalapaine
    • matalaääninen
    • syvään
    • kurja
    • pieni
    * * *
    I 1. ləu adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) matala
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) hiljainen
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) matala
    4) (small: a low price.) alhainen, halpa
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) heikko
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alhainen, ala-
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.)
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.)
    - be low on II ləu verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) mylviä

    English-Finnish dictionary > low

  • 120 marble

    • kokoelma marmoriveistoksia
    • pelikuula
    • marmoroida
    • marmorinen
    • marmori
    • kuulapeli
    • pieni pelikuula
    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) marmori
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) marmorikuula
    - marbles

    English-Finnish dictionary > marble

См. также в других словарях:

  • Little — ist der Familienname folgender Personen: Andrew Little (* 1989), nordirischer Fußballspieler Booker Little (1938–1961), US amerikanischer Jazztrompeter Brian R. Little, kanadischer Professor für Psychologie Bryan Little (* 1987), kanadischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Little — Lit tle (l[i^]t t l), a. [The regular comparative and superlative of this word, littler and littlest, are often used as comparatives of the sense small; but in the sense few, less, or, rarely, lesser is the proper comparative and least is the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Little go — Little Lit tle (l[i^]t t l), a. [The regular comparative and superlative of this word, littler and littlest, are often used as comparatives of the sense small; but in the sense few, less, or, rarely, lesser is the proper comparative and least is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Little 15 — «Little 15» Sencillo de Depeche Mode del álbum Music for the Masses Lado B Stjarna y la Sonata no. 14 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 CD desde 1991 Grabación 1987 …   Wikipedia Español

  • little — [lit′ l] adj. littler or less or lesser, littlest or least [ME littel < OE lytel (akin to Ger dial. lützel) < base of lyt, small (< IE base * leud , to stoop > Welsh lludded, fatigue), infl. by ON litill, small (akin to Goth leitils)… …   English World dictionary

  • Little 15 — Single par Depeche Mode extrait de l’album Music for the Masses Face A Little 15 Face B Stjärna Sortie 16 mai 1988 Enregistremen …   Wikipédia en Français

  • Little — Lit tle, n. 1. That which is little; a small quantity, amount, space, or the like. [1913 Webster] Much was in little writ. Dryden. [1913 Webster] There are many expressions, which carrying with them no clear ideas, are like to remove but little… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Little My — (Swedish: Lilla My , Finnish: Pikku Myy ) is a character in the Moomin series of books by Tove Jansson. She first appears in the fourth book, The Exploits of Moominpappa. She is a small, determined and fiercely independent Mymble. When she wants… …   Wikipedia

  • little — ► ADJECTIVE 1) small in size, amount, or degree. 2) (of a person) young or younger. 3) of short distance or duration. 4) trivial, unimportant, or humble. ► DETERMINER & PRONOUN 1) (a little) a small amount of …   English terms dictionary

  • Little X — Little X, (born Julien Christian Lutz in 1975), is a Canadian music video director of Trinidadian heritage.His mother, a Trinidadian and his father of Swiss descent.He has two sisters and ten aunts on his mom s side. A protégé of Hype Williams,… …   Wikipedia

  • little — [adj1] small in size, amount babyish, bantam, brief, cramped, diminutive, dinky, elfin, embryonic, fleeting, hardly any, hasty, immature, imperceptible, inappreciable, inconsiderable, infant, infinitesimal, insufficient, junior, light,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»