Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

lit

  • 21 wristlet-watch

    [-lit-]
    nouns (a watch worn on the wrist.) rokas pulkstenis

    English-Latvian dictionary > wristlet-watch

  • 22 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) gaisma
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) apgaismojums
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) gaismas avots; uguns; liesma
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) aspekts; viedoklis
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) gaišs
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) gaišs
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) apgaismot
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) iedegt; aizdegt; iedegties; aizdegties
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) viegls
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) niecīgs; neievērojams
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) (par ēdienu) viegls
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) (par svaru) nepilns
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) viegls
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) veikls; žigls
    7) (cheerful; not serious: light music.) nenopietns; viegls
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) niecīgs; sīks
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) (par augsni) viegls
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.)
    * * *
    apgaismojums, gaisma; gaismas avots; liesma, uguns; gaismas strēle, aile; aspekts, viedoklis; informācija, izskaidrojums, zināšanas; spējas; prāta spējas; nokāpt; aizdegt, iedegt; aizdegties, iedegties; apgaismot; gaišs; viegls; neievērojams, niecīgs; nenopietns, vieglprātīgs; viegli

    English-Latvian dictionary > light

  • 23 light up

    1) (to begin to give out light: Evening came and the streetlights lit up.) iedegties
    2) (to make, be or become full of light: The powerful searchlight lit up the building; She watched the house light up as everyone awoke.) iedegt (gaismu); apgaismot
    3) (to make or become happy: Her face lit up when she saw him; A sudden smile lit up her face.) iemirdzēties

    English-Latvian dictionary > light up

  • 24 pour

    [po:]
    1) (to (cause to) flow in a stream: She poured the milk into a bowl; Water poured down the wall; People were pouring out of the factory.) liet[]; tecināt; tecēt
    2) ((only with it as subject) to rain heavily: It was pouring this morning.) stipri līt, gāzt
    * * *
    lietusgāze; lietnis; liet; līt, gāzt; gāzt straumēm, stipri līt; atliet, izliet

    English-Latvian dictionary > pour

  • 25 rain

    [rein] 1. noun
    1) (water falling from the clouds in liquid drops: We've had a lot of rain today; walking in the rain; We had flooding because of last week's heavy rains.) lietus
    2) (a great number of things falling like rain: a rain of arrows.) lietus; krusa
    2. verb
    1) ((only with it as subject) to cause rain to fall: I think it will rain today.) līt
    2) (to (cause to) fall like rain: Arrows rained down on the soldiers.) birt
    - raininess
    - rainbow
    - rain check: take a rain check
    - raincoat
    - raindrop
    - rainfall
    - rain forest
    - rain-gauge
    - keep
    - save for a rainy day
    - rain cats and dogs
    - the rains
    - as right as rain
    - right as rain
    * * *
    lietus; birums; plūdi; krusa; līt; birt; apbērt

    English-Latvian dictionary > rain

  • 26 chocolate

    [' okəlit] 1. noun
    1) (a paste made from the seeds of the cacao tree.) šokolāde
    2) (a sweet or drink made from it: Have a chocolate; a cup of chocolate.) šokolādes dzēriens
    2. adjective
    (of, made from, covered with, chocolate: chocolate ice-cream; chocolate biscuits.) šokolādes-
    * * *
    šokolādes pulveris, šokolāde; šokolādes dzēriens; hašišs; šokolādes; šokolādes krāsas

    English-Latvian dictionary > chocolate

  • 27 flood

    1. noun
    1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) plūdi
    2) (any great quantity: a flood of fan mail.) (par lielu daudzumu) plūdi; straume
    2. verb
    (to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) applūdināt; pārplūdināt; pārplūst
    3. [-lit] verb
    (to light with floodlights.) apgaismot ar starmeti
    - floodlit
    - flood-tide
    * * *
    pali, plūdi; uzplūds, plūdi, straume; paisums; dzemdes asiņošana; applūdināt, pārplūdināt; pārplūst; plūst straumēm; asiņot

    English-Latvian dictionary > flood

  • 28 fuse

    I 1. [fju:z] verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) []kausēt (metālu)
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) (par drošinātāju) izdegt
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.) drošinātājs
    II [fju:z] noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) deglis
    * * *
    kausēšana; deglis; detonators; drošinātājs; īssavienojums; ielikt detonatoru; kausēt; sakausēt; izdegt; saplūst, apvienoties

    English-Latvian dictionary > fuse

  • 29 illiterate

    [i'litərət]
    1) (unable to read and write.) analfabētisks
    2) (having little or no education.) neizglītots
    * * *
    analfabēts; neizglītots cilvēks; analfabētisks; neizglītots

    English-Latvian dictionary > illiterate

  • 30 it started raining

    sāka līt

    English-Latvian dictionary > it started raining

  • 31 it will soon rain itself out

    drīz pārstās līt

    English-Latvian dictionary > it will soon rain itself out

  • 32 mallet

    ['mælit]
    1) (a type of small wooden hammer: We hammered the tent pegs into the ground with a mallet.) koka āmurs
    2) (a long-handled wooden hammer for playing croquet or polo.) āmuriņš; nūja
    * * *
    koka āmurs; āmuriņš, nūja

    English-Latvian dictionary > mallet

  • 33 moonlit

    adjective (lit by the moon: a moonlit hillside.) mēness apspīdēts
    * * *
    mēness apspīdēts

    English-Latvian dictionary > moonlit

  • 34 overrun

    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) iebrukt; pārņemt
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) pārsniegt atvēlēto laiku
    * * *
    līt pāri malām, pārplūst; pārsniegt; ieņemt, iebrukt; pārmākt, pārņemt

    English-Latvian dictionary > overrun

  • 35 palette

    ['pælit]
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) palete
    * * *
    palete

    English-Latvian dictionary > palette

  • 36 shower

    1. noun
    1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) lietusgāze
    2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) birums; lietus; krusa
    3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) duša
    4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) duša
    2. verb
    1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) liet; bērt; bārstīt
    2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) []mazgāties dušā
    - showerproof
    * * *
    rādītājs; lietusgāze; duša; krusa; birums, pārpilnība; viesības pirms kāzām ar dāvanu pasniegšanu līgavai; apbērt, aplaistīt, apliet, gāzt, līt, nobārstīt, plūsma

    English-Latvian dictionary > shower

  • 37 sleet

    [sli:t] 1. noun
    (rain mixed with snow or hail: That isn't snow - it's just sleet.) slapjdraņķis
    2. verb
    (to hail or snow, with a mixture of rain: It seems to be sleeting outside.) līt lietum ar krusu/sniegu
    * * *
    lietus ar sniegu, slapjdraņķis

    English-Latvian dictionary > sleet

  • 38 teem

    [ti:m]
    1) ((with with) to be full of: The pond was teeming with fish.) būt pārpilnam ar
    2) (to rain heavily: The rain was teeming down.) gāzt kā ar spaiņiem
    * * *
    iztukšot; stipri līt; izliet; mudžēt, ņudzēt

    English-Latvian dictionary > teem

  • 39 to come down

    kristies; ierasties; sagāzties; līt; snigt; birt

    English-Latvian dictionary > to come down

  • 40 to rain hard

    stipri līt

    English-Latvian dictionary > to rain hard

См. также в других словарях:

  • lit — lit …   Dictionnaire des rimes

  • lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d …   Encyclopédie Universelle

  • lit — LIT. s. m. (Quelques uns escrivent Lict,) Meuble dont on se sert pour y coucher, pour y reposer, pour y dormir. On comprend ordinairement sous ce nom tout ce qui compose ce meuble, sçavoir le bois de lit, le tour de lit, le ciel, la paillasse, le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lit — Жанры альтернативный рок, пост гранж, панк рок, поп панк, гранж (ранее) Годы 1989 по настоящее время …   Википедия

  • LIT — ist: der Name einer US amerikanischen Rockband, siehe Lit (Band) der Name und die Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat, siehe lit (Dateiformat) ein Ort in Schweden, siehe Lit (Schweden) eine vor allem in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lit — may refer to:*Limerick Institute of Technology (LIT) Limerick, Ireland. * LIT, a three letter abbreviation *The past tense and past participle of the verb to light *Literature, a collection of texts * .lit , a filename extension for Microsoft… …   Wikipedia

  • Lit — steht für: Lit (Band), eine US amerikanische Rockband Lit (Schweden), einen Ort in Schweden Lit (Dateiformat), Name und Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat Lit et Mixe, eine Gemeinde im französischen Département… …   Deutsch Wikipedia

  • LIT — LIT, U.S. family, prominent in Philadelphia, Pennsylvania, in the 19th–20th centuries. The Philadelphia department store operation known as Lit Brothers was first established in 1891 as a dress and millinery shop by RACHEL P. LIT (1858–1919;… …   Encyclopedia of Judaism

  • LIT — is a three letter abbreviation that may refer to:*Limerick Institute of Technology, Ireland *Little Rock National Airport, Arkansas, United States *Liaoning Institute of Technology, China *Local income tax *Lost In Translation, a 2003 comedy… …   Wikipedia

  • lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

  • Lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»