Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

lit

  • 1 lit

    v passat i participi de light encendre, il·luminar

    English-Catalan dictionary > lit

  • 2 ABC

    lit i fig abecé
    acrònim American Broadcasting Company cadena de televisió dels Estats Units

    English-Catalan dictionary > ABC

  • 3 antenna

    s RADIO antena. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu emprat per a radiar i rebre ones electromagnètiques, convertint-les en senyals elèctrics. Si l’angle en què una antena pot captar o radiar les ones és estret (també anomenat feix d’antena o obertura), es parla d’antenes directives; mentre que les que poden treballar en totes les direccions reben el nom d’antenes omnidireccionals. El diagrama de radiació indica els nivells de potència que pot captar o transmetre una antena segons els angles en què incideixen les ones. La longitud d’una antena és inversament proporcional a la freqüència de treball. Les més clàssiques són els monopols i el dipols, si bé les comunicacions per satèl·lit i els radioenllaços han fet proliferar les antenes parabòliques, molt més directives. Un monopol consisteix en un únic fil situat sobre un pla de massa que actua a manera de mirall elèctric, i presenta un comportament similar al de l'antena tipus dipol; la diferència rau en el fet que la directivitat és el doble, mentre que la potència radiada és la meitat que en el cas del dipol. Les antenes convencionals de televisió són de tipus Yagi, formades per diversos elements paral·lels que fan de directors del feix d’ones electromagnètiques, i d’altres que fan de reflectors i estan darrere d’un dipol; el seu objectiu és aconseguir un bon guany d’antena (nivell del senyal captat) en una determinada direcció. Exemples d’altres tipus d’antenes són les logoperiòdiques, que són antenes de banda ampla que acostumen a consistir en una bateria de dipols disposats de forma que totes les seves longituds varien segons la distància a l'origen, i les longituds i distàncies entre dipols es relacionen per un mateix factor d'escala. Amb aquest tipus d'antena és possible obtenir amples de banda de 300 MHz a 1 GHz. Les antenes impreses sobre un substrat dielèctric són adequades per a la formació d'agrupaments d'antenes i per configurar d'una manera senzilla un determinat diagrama de radiació. La cara inferior de les antenes està totalment metal·litzada per formar el pla de massa, mentre que la cara superior només té metal·litzada la forma de l'element radiant. | ESPORT:VOLEIBOL antena. Def. del Termcat: Barra vertical de material flexible que va fixada a cadascuna de les dues bandes laterals de la xarxa, i que marca el límit de l'espai de pas.

    English-Catalan dictionary > antenna

  • 4 artificial satellite

    s satèl·lit artificial

    English-Catalan dictionary > artificial satellite

  • 5 ballad

    s LIT-MÚS balada

    English-Catalan dictionary > ballad

  • 6 communication satellite

    s satèl·lit de comunicacions

    English-Catalan dictionary > communication satellite

  • 7 communications satellite

    s satèl·lit de comunicacions

    English-Catalan dictionary > communications satellite

  • 8 comsat

    abrev communications satellite satèl·lit de comunicacions

    English-Catalan dictionary > comsat

  • 9 DBS

    sigles ( Direct Broadcasting by Satellite) transmissió directa per satèl·lit

    English-Catalan dictionary > DBS

  • 10 digital television

    s televisió digital, televisió en què el senyal es digitalitza i es transmet per cable, per satèl·lit o per antena a un descodificador connectat a un televisor.

    English-Catalan dictionary > digital television

  • 11 eclogue

    s LIT ègloga

    English-Catalan dictionary > eclogue

  • 12 elegy

    s LIT elegia

    English-Catalan dictionary > elegy

  • 13 extract

    s LIT extracte, selecció | GASTR concentrat | QUÍM extret
    v extreure, treure, arrencar

    English-Catalan dictionary > extract

  • 14 fable

    s LIT faula

    English-Catalan dictionary > fable

  • 15 geostationary satellite

    s satèl·lit geostacionari

    English-Catalan dictionary > geostationary satellite

  • 16 intrigue

    s intriga, conspiració, intriga amorosa | LIT novel·la d'embolics
    v intrigar

    English-Catalan dictionary > intrigue

  • 17 lay

    adj laic, seglar, llec, no professional
    s situació, configuració, posició | LIT troba, balada
    v ajeure, ajaure, posar, col·locar, deixar | assentar, establir | estendre | cobrir, aplicar | preparar, disposar | imposar | pondre | parar | assossegar, tranquil·litzar | presentar, exposar | apostar, jugar-se
    To lay the blame on someone donar la culpa a algú
    To lay hold of agafar, apoderar-se
    To lay bare descobrir, despullar
    To lay aside guardar, deixar, deixar de banda, rebutjar, arraconar
    To lay by guardar
    To lay down ajeure, tombar | retre, deixar | apostar | ordir, projectar | dictar
    To lay on instal·lar, proveir, proporcionar
    To lay out preparar, disposar, desplegar | projectar, organitzar, invertir

    English-Catalan dictionary > lay

  • 18 licence

    s llicència, permís, autorització | patent, concessió | llibertinatge | LIT llicència poètica
    v autoritzar, donar permís

    English-Catalan dictionary > licence

  • 19 line

    s línia, ratlla, fila, filera, cua | línia aèria | LIT vers | TEAT paper | actitud | conducció, canonada | arruga | branca | corda, cordill, sedal
    s pl línies, contorns, trets
    v ratllar | arrugar | alinear | omplir | TECNOL florar, revestir
    line up alinear-se, posar-se en fila, fer cua | MIL formar

    English-Catalan dictionary > line

  • 20 low earth orbit satellite

    s TI satèl·lit d'òrbita baixa

    English-Catalan dictionary > low earth orbit satellite

См. также в других словарях:

  • lit — lit …   Dictionnaire des rimes

  • lit — [ li ] n. m. • fin XIe; lat. lectus I ♦ 1 ♦ Meuble destiné au coucher. ⇒poét. couche; fam. paddock, 2. pageot, 2. pieu, plumard, 2. plume, pucier; enfantin 1. dodo. Bois d …   Encyclopédie Universelle

  • lit — LIT. s. m. (Quelques uns escrivent Lict,) Meuble dont on se sert pour y coucher, pour y reposer, pour y dormir. On comprend ordinairement sous ce nom tout ce qui compose ce meuble, sçavoir le bois de lit, le tour de lit, le ciel, la paillasse, le …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lit — Жанры альтернативный рок, пост гранж, панк рок, поп панк, гранж (ранее) Годы 1989 по настоящее время …   Википедия

  • LIT — ist: der Name einer US amerikanischen Rockband, siehe Lit (Band) der Name und die Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat, siehe lit (Dateiformat) ein Ort in Schweden, siehe Lit (Schweden) eine vor allem in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lit — may refer to:*Limerick Institute of Technology (LIT) Limerick, Ireland. * LIT, a three letter abbreviation *The past tense and past participle of the verb to light *Literature, a collection of texts * .lit , a filename extension for Microsoft… …   Wikipedia

  • Lit — steht für: Lit (Band), eine US amerikanische Rockband Lit (Schweden), einen Ort in Schweden Lit (Dateiformat), Name und Dateinamenserweiterung (*.lit) für Microsofts E Book Dateiformat Lit et Mixe, eine Gemeinde im französischen Département… …   Deutsch Wikipedia

  • LIT — LIT, U.S. family, prominent in Philadelphia, Pennsylvania, in the 19th–20th centuries. The Philadelphia department store operation known as Lit Brothers was first established in 1891 as a dress and millinery shop by RACHEL P. LIT (1858–1919;… …   Encyclopedia of Judaism

  • LIT — is a three letter abbreviation that may refer to:*Limerick Institute of Technology, Ireland *Little Rock National Airport, Arkansas, United States *Liaoning Institute of Technology, China *Local income tax *Lost In Translation, a 2003 comedy… …   Wikipedia

  • lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon

  • Lit. — lit. ↑ Litera, Lit. ↑ 1Lira, ↑ Litera. * * * Lit.,   Abkürzung für Litera.   * * * lit., Lit. = Litera …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»