-
1 lists
[lɪsts]pl (HIST)Schranken plhe entered the lists after the first ballot — er trat nach dem ersten Wahlgang in den Wahlkampf ein
-
2 lists of specifications
English-German dictionary of Architecture and Construction > lists of specifications
-
3 the lists are up / out
die Listen hängen aus a. -
4 our latest catalogue and price lists
• unseren neuesten Katalog und PreislistenEnglish-German correspondence dictionary > our latest catalogue and price lists
-
5 Organisationskommission für die FIFA Junioren-Weltmeisterschaften
■ Ständige Kommission der FIFA, die für die Organisation der FIFA Junioren-Weltmeisterschaft und der FIFA U-17-Weltmeisterschaft in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der speziellen Wettbewerbsreglemente, den Pflichtenheften und den Veranstaltungsverträgen zuständig ist.■ Standing committee of FIFA to organise the FIFA World Youth Championship and the FIFA U-17 World Cup in compliance with the special regulations for each competition, the Lists of Requirements and the Organising Association Agreements.German-english football dictionary > Organisationskommission für die FIFA Junioren-Weltmeisterschaften
-
6 gazette
noun2) (newspaper) Zeitung, die* * *[ɡə'zet](a type of newspaper that has lists of government notices.) das Amtsblatt* * *ga·zette[gəˈzet]n Blatt nt, Anzeiger m* * *[gə'zet]1. n(= magazine) Zeitung f, Gazette f (dated); (= government publication) Staatsanzeiger m, Amtsblatt nt2. vtim Staatsanzeiger bekannt geben* * *gazette [ɡəˈzet]A s1. Zeitung f2. Br Amtsblatt n, Staatsanzeiger m (in dem Rechtsverordnungen, Beförderungen, Konkursverfahren etc bekannt gegeben werden)he was gazetted general seine Beförderung zum General wurde im Staatsanzeiger bekannt gegeben* * *noun2) (newspaper) Zeitung, die -
7 item
< gen> ■ Einzelheit f<tech.gen> (physical part or virtual entity) ■ Artikel m<edp.docu> (a single item in a drawing; e.g. line, curve, circle, text) ■ Element n ; Einheit f ; Objekt n -
8 itemize
-
9 item
noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) der Punkt2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) die Zeitungsnotiz, der Artikel* * *[ˈaɪtəm, AM -t̬-]n\item on the agenda Tagesordnungspunkt m\item of clothing Kleidungsstück nt\item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag\item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt\item in a list Posten m auf einer Listeluxury \item Luxusartikel m\item of mail Postsendung f\item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f\item in transit FIN durchlaufender Postenfast-selling \item gut gehender Artikeldown to the last \item bis ins letzte Detailto buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufento give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen\item by \item Punkt m für Punktbread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittelthe restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichtewe'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibungan \item of great importance ein wichtiges Anliegenan \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interessesthe index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführtare you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?* * *['aɪtəm]n1) (in programme, on agenda etc) Punkt m; (COMM in account book) (Rechnungs)posten m; (= article) Stück nt, Ding nt, Gegenstand m; (in catalogue etc) Artikel m; (Brit in variety show) Nummer fitems of furniture/clothing/jewellery — Möbel-/Kleidungs-/Schmuckstücke pl
he went through it item by item — er ging die Sache Punkt für Punkt durch
heating oil is one of the most expensive items I have to buy — Heizöl gehört zu den teuersten Dingen, die ich kaufe
a short news item (in newspaper) — eine Zeitungsnotiz; (Rad, TV) eine Kurzmeldung
3) (inf)* * *item [ˈaıtəm] s1. Punkt m, Gegenstand m (der Tagesordnung etc), Ziffer f (in einem Vertrag etc), (Bilanz-, Buchungs-, Rechnungs) Posten m:an important item ein wesentlicher Punkt;discuss a problem item by item ein Problem Punkt für Punkt erörtern;item veto POL US Einspruchsrecht n (besonders eines Gouverneurs) gegen einzelne Punkte einer Gesetzesvorlage2. Einzelheit f, Detail n3. (Waren)Artikel m, weitS. Gegenstand m, Ding n5. MUS, THEAT etc Stück nthey are an item sie sind miteinander verbandelt* * *noun1) Ding, das; Sache, die; (in shop, catalogue) Artikel, der; (in variety show, radio, TV) Nummer, die2)item [of news] — Nachricht, die
* * *(list of commands) n.Befehlssatz m. n.Begriff -e m.Einzelheit f.Element -e n.Gegenstand m.Punkt -e m. -
10 list
I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verbhave a pronounced list — deutlich Schlagseite haben
* * *I 1. [list] noun(a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) die Liste2. verb(to place in a list: He listed the things he had to do.) auflistenII 1. [list] verb(to lean over to one side: The ship is listing.) Schlagseite haben2. nounThe ship had a heavy list.) die Schlagseite* * *list1[lɪst]I. n Liste fbirthday \list [Geburtstags]wunschliste f\list of numbers Zahlenreihe f, Zahlenkolonne f\list of prices Preisliste f, Preisverzeichnis ntcheck \list Checkliste fshopping \list Einkaufszettel mThe Stock Exchange Daily Official L\list BRIT Amtliches Kursblattwaiting \list Warteliste fto be on a \list auf einer Liste stehento make a \list eine Liste aufstellen [o machen]to put sb/sth on a \list jdn/etw auf eine Liste setzento take sb/sth off a \list jdn/etw von einer Liste streichenII. vt▪ to \list sth etw auflistenall ingredients must be \listed on the packaging auf der Verpackung müssen alle Zutaten aufgeführt werdenhow many soldiers are still \listed as missing in action? wie viele Soldaten werden noch immer als vermisst geführt?to \list sth in alphabetical/numerical order etw in alphabetischer/nummerischer Reihenfolge auflistento be \listed in the phone book im Telefonbuch stehento be \listed on the Stock Exchange an der Börse notiert seinIII. vito \list [or be \listed] at $700/£15 700 Dollar/15 Pfund kostenlist2[lɪst]to \list to port/starboard Schlagseite nach Backbord/Steuerbord habento \list badly schwere Schlagseite haben* * *I [lɪst]1. n1) Liste f; (= shopping list) Einkaufszettel mit's not on the list — es steht nicht auf der Liste
list of names — Namensliste f; (esp in book) Namensregister nt, Namensverzeichnis nt
list of prices — Preisliste f, Preisverzeichnis nt
2) (= publisher's list) Programm nt2. vtaufschreiben, notieren; single item in die Liste aufnehmen; (verbally) aufzählen II (NAUT)1. nSchlagseite f, Krängung f (spec)to have a bad list —
to have a list of 20° a list to port — sich um 20° auf die Seite neigen Schlagseite nach Backbord
2. viSchlagseite haben, krängen (spec) IIIvi (obs)lauschen (old) IVvi (obs, poet)the wind bloweth where it listeth — der Wind bläst, wo er will
* * *list1 [lıst]A s1. Liste f, Verzeichnis n:be on the list auf der Liste stehen;take sb’s name off the list jemanden von der Liste streichen;list of names Namenliste;list price Listenpreis m;B v/t1. (in einer Liste) verzeichnen, aufführen, erfassen, registrieren, Br ein Gebäude unter Denkmalschutz stellen:listed securities börsenfähige oder an der Börse zugelassene Wertpapiere;be listed Br unter Denkmalschutz stehen2. in eine Liste eintragen3. aufzählen, -führenlist2 [lıst]A s1. Saum m, Rand m2. → academic.ru/65770/selvage">selvage3. a) Leiste fb) Salleiste f4. (Farb-, Stoff) Streifen m5. pl HISTa) Schranken pl (eines Turnierplatzes)b) (auch als sg konstruiert) Turnier-, Kampfplatz m, Schranken pl:enter the lists figa) (als Konkurrent) auf den Plan treten,B v/t1. mit Stoffstreifen besetzen oder einfassen2. Bretter abkantenlist3 [lıst]A s1. Neigung f:there was a forward list to his body as he walked er ging vornübergebeugt2. SCHIFF Schlagseite f, Krängung f:have a heavy list schwere Schlagseite habento zu)B v/i1. sich neigenC v/t the shifting cargo listed the ship durch die verrutschende Ladung bekam das Schiff Schlagseitelist4 [lıst] v/t obshe did as him list er handelte, wie es ihm beliebte2. wünschenlist5 [lıst] obs oder poetA v/t hören auf (akk), (dat) zuhören* * *I 1. nounListe, die2. transitive verbshopping list — Einkaufszettel, der
aufführen; auflistenII 1.(Naut.)noun Schlagseite, die2. intransitive verb* * *n.Aufstellung f.Liste -n f.Verzeichnis n. v.auflisten v.unter Denkmalschutz stellen ausdr.verzeichnen v. -
11 tedious
adjectivelangwierig [Reise, Arbeit]; (uninteresting) langweilig* * *['ti:diəs](boring and continuing for a long time: a tedious speech/speaker.) langweilig- academic.ru/92528/tediously">tediously- tediousness
- tedium* * *te·di·ous[ˈti:diəs]\tedious conversation zähes Gespräch* * *['tiːdɪəs]adjlangweilig, öde; behaviour ermüdend* * *1. ermüdend2. langweilig3. weitschweifig* * *adjectivelangwierig [Reise, Arbeit]; (uninteresting) langweilig* * *adj.ermüdend adj.langweilig adj. -
12 thesaurus
noun, pl. thesauri or thesauruses Thesaurus, der* * *[Ɵi,so:rəs](a book which gives information (eg a dictionary or encyclopedia) especially one which lists words according to their meanings.) der Thesaurus* * *the·sau·rus[θɪˈsɔ:rəs, pl -raɪ]* * *[ɵɪ'sɔːrəs]nThesaurus m* * *thesaurus [θıˈsɔːrəs] pl -ri [-raı], -ruses s Thesaurus m (systematisch geordnete Sammlung von Wörtern eines bestimmten Fachbereichs)* * *noun, pl. thesauri or thesauruses Thesaurus, der* * *n.(§ pl.: thesauruses, or: thesauri)= Wortvorrat (bei Datenbanken) m. -
13 marry up
-
14 item
[ʼaɪtəm, Am -t̬-] n\item on the agenda Tagesordnungspunkt m;\item of clothing Kleidungsstück nt;\item in a contract Ziffer f [o [Unter]absatz m] in einem Vertrag;\item of furniture Einrichtungsgegenstand m, Möbelstück nt;\item in a list Posten m auf einer Liste;luxury \item Luxusartikel m;\item of mail Postsendung f;\item of news, news \item Pressenotiz f, Zeitungsnotiz f;fast-selling \item gut gehender Artikel;down to the last \item bis ins letzte Detail;to buy miscellaneous \items verschiedene Dinge [o Sachen] kaufen;to give relevant \items wichtige Details [o Einzelheiten] nennen;\item by \item Punkt m für Punkt;bread, milk, and other food \items Brot, Milch und andere Lebensmittel;the restaurant has a menu of about fifty \items die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte;we'll check various \items in the tender wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibungan \item of great importance ein wichtiges Anliegen;an \item of political interest ein Gegenstand m des politischen Interessesthe index lists all \items covered in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt;are you two an \item, or just friends? habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde? -
15 marry up
vtto \marry up up <-> sth [passend] zusammenfügen [o verbinden];let us \marry up up the two lists lass uns die beiden Listen abgleichen vi zusammenpassen -
16 erection
См. также в других словарях:
lists — /lists/, n. (used with a sing. or pl. v.) 1. an enclosed arena for a tilting contest. 2. the barriers enclosing this arena. 3. any place or scene of combat, competition, controversy, etc. 4. enter the lists, to involve oneself in a conflict or… … Universalium
lists — [lists] pl.n. [ME listes, specialized use of liste, border, hedging, boundary (see LIST1), prob. infl. by OFr lisse (Fr lice) in same sense < Frank * listia < Gmc * lista, LIST1] 1. a) in the Middle Ages, a high fence of stakes enclosing… … English World dictionary
lists — Currently Court form N265 (Commercial court form N265 (CC)) – a form in which parties to civil proceeding state which relevant documents they have or have had within their control which they have located following a reasonable search. The List… … Law dictionary
lists — /lɪsts/ (say lists) plural noun 1. the barriers enclosing the field of combat at a tournament. 2. the enclosed field. 3. any place or scene of combat. –phrase 4. enter the lists, to take part in a contest or competition; to begin to take part in… …
lists — n. combat arena to enter the lists * * * [ combat arena ] to enter the lists … Combinatory dictionary
Lists of cities — Lists of cities: Contents 1 Cities proper 2 Metropolitan areas 3 Urban areas 4 See also Cities proper … Wikipedia
Lists of plant diseases — are presented in the following table. Lists of plant diseases List of African daisy diseases List of African violet diseases List of alfalfa diseases List of almond diseases List of anemone diseases List of apple diseases List of apricot diseases … Wikipedia
Lists of universities and colleges — Lists of universities and colleges. Contents 1 Subject of study 2 Institution type 3 Religious affiliation 4 Extremities … Wikipedia
Lists of Michigan Wolverines football receiving leaders — Lists of Michigan Wolverines football receiving records includes top 25 lists of Michigan Wolverines football receptions since 1949. The lists include single game, single season and career records for each of three statistics: yardage, number of… … Wikipedia
Lists of Michigan Wolverines football passing leaders — Lists of Michigan Wolverines football passing records includes top 20 lists of Michigan Wolverines football quarterback passing leaders since 1949. The lists include single–game, single–season and career records for each of three statistics:… … Wikipedia
Lists of MPs for Welsh constituencies — Lists of Members of Parliament (MPs) for Welsh constituencies: List of MPs for Welsh constituencies 2001 2005 List of MPs for Welsh constituencies 2005–2010 List of MPs for Welsh constituencies 2010 Categories: Lists of Welsh MPsLists of lists … Wikipedia