-
41 bâti de lissage
сущ.текст. проборная рама -
42 condensateur de lissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > condensateur de lissage
-
43 condensateur de lissage de tension
сущ.радио. сглаживающий конденсаторФранцузско-русский универсальный словарь > condensateur de lissage de tension
-
44 facteur de lissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > facteur de lissage
-
45 filtre de lissage
сущ.выч. сглаживающий фильтрФранцузско-русский универсальный словарь > filtre de lissage
-
46 machine de lissage
сущ.стр. затирочная машинаФранцузско-русский универсальный словарь > machine de lissage
-
47 poutre de lissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > poutre de lissage
-
48 rouleau de lissage
сущ.стр. заглаживающий валикФранцузско-русский универсальный словарь > rouleau de lissage
-
49 self de lissage
-
50 volant de lissage
сущ.тех. выравнивающий (напр. частоту вращения) маховикФранцузско-русский универсальный словарь > volant de lissage
-
51 approximation
f1) аппроксимация, приближение•- approximation de basses températures
- approximation de Born à onde distordue
- approximation de la configuration multiple
- approximation à deux niveaux
- approximation de diffraction
- approximation diffusion-âge
- approximation discrète-lissage
- approximation échelle
- approximation froide du plasma
- approximation de Gauss
- approximation gaussienne
- approximation géométrique
- approximation harmonique
- approximation des impulsions
- approximation LCAO
- approximation d'une liaison serrée
- approximation linéaire
- approximation magnétodynamique
- approximation à ondes longues
- approximation d'ordre supérieur
- approximation d'ordre un
- approximation d'ordre zéro
- approximation du paramètre d'impact
- approximation paraxiale
- approximation à plusieurs électrons
- approximation du premier degré
- approximation rationnelle
- approximation rigide-plastique
- approximation par segments de droite
- approximation semi-classique
- approximation tangente
- approximation de treize moments
- approximation à un centre
- approximation de Wien
- approximation WKB
- approximation zéro -
52 bâti
m1) ( несущая) рама; станина2) каркас; остов3) фундамент; фундаментная плита4) стойка; опора5) картер; коробка; корпус•- bâti continu
- bâti de courants porteurs
- bâti à dresser
- bâti de forge
- bâti de fourche
- bâti à glissières
- bâti de lissage
- bâti magnétique
- bâti oscillant
- bâti ouvert
- bâti de palier
- bâti plein
- bâti de protection
- bâti soudé
- bâti de travée -
53 bobine
f1) катушка, дроссель; индуктивная катушка2) бобина; рулон•- bobine d'aimantation
- bobine à air
- bobine d'allumage
- bobine en anneau
- bobine annulaire
- bobine antironflant
- bobine d'armement
- bobine d'arrêt
- bobine de balayage
- bobine de bifurcation
- bobine de câble
- bobine de cadrage
- bobine de champ
- bobine de charge
- bobine de choc
- bobine de circuit oscillant
- bobine à col
- bobine compensatrice
- bobine compound
- bobine de concentration
- bobine de correction
- bobine cylindrique
- bobine de déflexion
- bobine de démarrage
- bobine de dérivation
- bobine différentielle
- bobine de drainage
- bobine d'écoulement
- bobine écrêteuse
- bobine élémentaire
- bobine enfichable
- bobine d'enroulement
- bobine excitatirice
- bobine d'expansion
- bobine exploratrice
- bobine d'extinction
- bobine fantôme
- bobine à fer saturé
- bobine à fiches
- bobine de filtrage
- bobine de filtre de redresseur
- bobine fractionnée
- bobine hybride
- bobine d'inductance
- bobine d'induction
- bobine inductrice
- bobine d'intensité
- bobine de lissage
- bobine magnétique
- bobine magnétisante
- bobine de maintien
- bobine de mesure
- bobine de mise à la terre
- bobine mobile
- bobine montée fil à fil
- bobine oscillante
- bobine de papier
- bobine plate
- bobine à plots
- bobine à prises
- bobine quart d'onde
- bobine de réactance
- bobine de réaction
- bobine réceptrice
- bobine de Rogowski
- bobine à saturation
- bobine de self
- bobine de self réglable
- bobine en série
- bobine de soufflage
- bobine de symétrie
- bobine Tesla -
54 condensateur
m1) конденсатор•- condensateur ajustable
- condensateur antiparasite
- condensateur d'aplatissement
- condensateur de blocage
- condensateur by-pass
- condensateur de charge
- condensateur de couplage
- condensateur de décharge
- condensateur de découplage
- condensateur à démultiplicateur
- condensateur en dérivation
- condensateur enroulé
- condensateur d'équilibrage
- condensateur d'extinction
- condensateur ferro-électrique
- condensateur de filtrage
- condensateur fixe
- condensateur à l'huile
- condensateur imprimé
- condensateur à lame vibrante
- condensateur à lames paraboliques
- condensateur à lames semi-circulaires
- condensateur de lissage
- condensateur de mémoire
- condensateur à mica
- condensateur multiple
- condensateur de neutralisation
- condensateur de neutrodyne
- condensateur à plaques
- condensateur à plaques tournantes
- condensateur à prises multiples
- condensateur de puissance
- condensateur de réaction
- condensateur à rotation
- condensateur semi-fixe
- condensateur série
- condensateur tournant
- condensateur variable
- condensateur vibrant -
55 filtre
m1) фильтр2) светофильтр•- filtre d'absorption
- filtre d'accentuation
- filtre à accord décalé
- filtre accordable
- filtre acoustique
- filtre acousto-optique
- filtre adaptateur
- filtre adapté
- filtre d'aiguillage
- filtre d'air
- filtre à alvéoles
- filtre antiéblouissant
- filtre antiharmonique
- filtre d'antiparasitage
- filtre antiperturbateur
- filtre antiturbulence
- filtre d'apodisation
- filtre d'arrêt
- filtre d'aspiration
- filtre d'asservissement
- filtre auto-adaptatif
- filtre autonettoyable
- filtre bactérien
- filtre à bande
- filtre à bandes colorées
- filtre à basse pression
- filtre à bière
- filtre de bifurcation
- filtre binaire
- filtre biréfringent
- filtre blanchissable
- filtre de blocage
- filtre de boîte à gants
- filtre bouché
- filtre à cartouche
- filtre à cavité
- filtre à cellule
- filtre à cellules
- filtre céramique
- filtre en chaîne
- filtre à charbon actif
- filtre à chausses
- filtre à chocs
- filtre codeur
- filtre à coke
- filtre coloré
- filtre commutable
- filtre de compensation
- filtre complexe
- filtre de contact
- filtre correcteur
- filtre de couleur
- filtre coupe-bande
- filtre de dégazage
- filtre dérivateur
- filtre de dérivation
- filtre dichroïque
- filtre à diffraction
- filtre à disques
- filtre Doppler
- filtre durable
- filtre durci
- filtre à eau
- filtre en échelle
- filtre électrique
- filtre électromagnétique
- filtre électrostatique
- filtre équilibré
- filtre d'espace-temps
- filtre à étages
- filtre étroit
- filtre d'évaluation
- filtre à fente
- filtre fermé
- filtre ferro-électrique
- filtre feuilleté
- filtre en feutre
- filtre en fibre
- filtre fin
- filtre finisseur
- filtre fixe
- filtre de fréquence
- filtre en gamma
- filtre gaufré
- filtre par gravité
- filtre gris
- filtre gris neutre
- filtre grossier
- filtre hyperfin
- filtre inductance-capacité
- filtre intégrateur
- filtre interdigital
- filtre d'interférences
- filtre interférentiel
- filtre interstitiel
- filtre intracavité
- filtre à iris
- filtre de lissage
- filtre magnétique
- filtre à magnétostriction
- filtre à manches
- filtre micronique
- filtre à microruban
- filtre mi-série
- filtre mi-shunt
- filtre de modes
- filtre monochromatique
- filtre multicellulaire
- filtre multidiélectrique
- filtre multiétagé
- filtre multiplex
- filtre neutre
- filtre numérique
- filtre optimal
- filtre optique
- filtre d'oxydation
- filtre passe-bas
- filtre passe-haut
- filtre passe-tout
- filtre pelliculaire
- filtre de phase
- filtre photochromique
- filtre à plaques
- filtre à poches
- filtre de polarisation
- filtre de pondération
- filtre de poursuite
- filtre à poussières
- filtre à pression
- filtre protecteur
- filtre de protection
- filtre à réaction
- filtre récursif
- filtre réfléchissant
- filtre réflecteur
- filtre à réponse de Tchebycheff
- filtre à résine
- filtre résistance-capacité
- filtre rotor
- filtre sélecteur
- filtre de séparation de couleurs
- filtre à seuil
- filtre solaire
- filtre soluble
- filtre spatial
- filtre à succion
- filtre de suppression
- filtre à tamis
- filtre à tissu
- filtre en toile
- filtre trichrome
- filtre à tube
- filtre ultra-fin
- filtre ultraviolet
- filtre à vide
- filtre visqueux
- filtre de voie
- filtre des voisinages -
56 poutre
f1) балка; балочная ферма2) прогон3) бревно; брус; перекладина•- poutre apparente
- poutre à appui libre
- poutre en arc
- poutre articulée
- poutre de bas
- poutre de bâti
- poutre à béquille
- poutre de butée
- poutre à câbles
- poutre du cadre
- poutre à caisson
- poutre cloisonnée
- poutre composée
- poutre à console
- poutre continue
- poutre de couronnement
- poutre creuse
- poutre croisillonnée
- poutre à deux appuis
- poutre à deux appuis encastrés
- poutre encastrée à une extrémité
- poutre à encastrement partiel
- poutre à encastrement rigide
- poutre en encorbellement
- poutre d'entraînement
- poutre évidée
- poutre extensible
- poutre filante
- poutre de fondation
- poutre hyperstatique
- poutre isostatique
- poutre à jour
- poutre laminée
- poutre de levage
- poutre librement posée
- poutre en ligne brisée
- poutre de lissage
- poutre maîtresse
- poutre à paroi pleine
- poutre Pauli
- poutre pleine
- poutre portée
- poutre porteuse
- poutre posée
- poutre de raidissage
- poutre à raidisseur d'âme
- poutre renforcée
- poutre de réunion
- poutre de rigidité
- poutre rigido-plastique
- poutre de rive
- poutre roulante
- poutre sablière
- poutre de section non uniforme
- poutre sous-bandée
- poutre suspendue
- poutre en T
- poutre à talon
- poutre télescopique
- poutre terminale
- poutre tirante
- poutre en tôle
- poutre à travées égales
- poutre à travées solidaires
- poutre à treillis
- poutre en U
- poutre au vent
- poutre vibrante
- poutre à voussoirs -
57 polissage
полирование
Высококачественная отделка поверхности до получения зеркального блеска
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
шлифование
Ндп. продукционное шлифование
Абразивная обработка, при которой инструмент совершает только вращательное движение, которое является главным движением резания, а заготовка - любое движение.
Примечание
Под главным движением резания понимается движение режущего инструмента или обрабатываемой заготовки, происходящее с наибольшей скоростью в данной кинематической схеме.
[ ГОСТ 23505-79]
шлифование
Чистовая обработка поверхностей элементов или деталей конструкций, машин и т.д. абразивным инструментом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polissage
См. также в других словарях:
lissage — 1. (li sa j ) s. m. Opération par laquelle on rend lisses les grains de la poudre de guerre et de chasse. ÉTYMOLOGIE Lisser. lissage 2. (li sa j ) s. m. Terme de marine. Travail qui consiste à établir les lisses d un bâtiment en construction.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lissage — 1. lissage [ lisaʒ ] n. m. • 1873; de 2. lice ♦ Techn. Manière de disposer les lices selon le tissu à obtenir. lissage 2. lissage [ lisaʒ ] n. m. • 1762; de 1. lisser 1 ♦ Action de lisser; résultat de cette action. Le lissage du poil. Lissage du… … Encyclopédie Universelle
Lissage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Lissage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot lissage peut faire référence au :… … Wikipédia en Français
lissage — glodinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. smoothing vok. Glättung, f rus. сглаживание, n pranc. lissage, m … Automatikos terminų žodynas
Lissage De L'image — Dans le traitement d image une opération importante est le lissage de l image utilisé pour atténuer un bruit qui corrompt l information, généralement avant un autre traitement. Cette opération consiste le plus souvent à appliquer à l image un… … Wikipédia en Français
Lissage de l'image — Dans le traitement d image une opération importante est le lissage de l image utilisé pour atténuer un bruit qui corrompt l information, généralement avant un autre traitement. Cette opération consiste le plus souvent à appliquer à l image un… … Wikipédia en Français
Lissage japonais — En coiffure, le Lissage Japonais est une technique japonaise qui permet de lisser les cheveux de manière définitive, en modifiant la structure originelle du cheveu sans toucher le cuir chevelu. Invention Lissage Japonais Lissage Japonais… … Wikipédia en Français
Lissage du visage — Rhytidectomie Une rhytidectomie (aussi orthographié ridectomie) ou lissage ou remodelage (lifting [facial] en franglais et facelift en anglais)[1] désigne une opération de chirurgie esthétique destinée à corriger l affaissement de la peau,… … Wikipédia en Français
Lissage brésilien — Un Lissage brésilien est un produit de soin à base de kératine qui enveloppe le cheveu et le gaine pour le rendre légèrement lisse, souple, et brillant. Il existe deux types de lissage brésilien : kératine pure : il apporte un soin au… … Wikipédia en Français
Lissage (mathématiques) — Le lissage est une technique qui consiste à réduire les irrégularités et singularités d une courbe en mathématiques. Lien interne Moyenne mobile Portail des mathématiques … Wikipédia en Français
Lissage d'images — Le lissage d images est une opération importante en traitement d images, utilisée pour atténuer un bruit qui corrompt l information, généralement avant un autre traitement. Cette opération consiste le plus souvent à appliquer à l image un filtre… … Wikipédia en Français