-
1 фильтр
м.filtre m; épurateur m -
2 filtre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > filtre
-
3 filtre passe-haut
фильтр верхних частот
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания выше заданной частоты среза и полосу задерживания для более низких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр верхних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами выше граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр верхних частот
-
[IEV number 151-13-57]EN
high-pass filter
filter having a single pass-band extending from a specified cut-off frequency upwards
[IEV number 151-13-57]FR
filtre passe-haut, m
filtre dont l'unique bande passante comprend toutes les fréquences supérieures à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-57]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
фильтр верхних частот
Ндп. фильтр К
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот выше полосы задерживания.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
56. Фильтр верхних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Фильтр верхних частот
Ндп. Фильтр К
D. Hochpass
Е. Hight-pass filter
F. Filtre passe-haut
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот выше полосы задерживания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre passe-haut
-
4 filtre passe-bas
фильтр нижних частот
Ндп. задерживающий низкочастотный фильтр
Электрический частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза и полосу задерживания для более высоких частот
[ ГОСТ 24375-80]
фильтр нижних частот
Фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты и задерживающий остальные сигналы
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
фильтр нижних частот
-
[IEV number 151-13-56]EN
low-pass filter
filter having a single pass-band extending from zero frequency to a specified cut-off frequency
[IEV number 151-13-56]FR
filtre passe-bas, m
filtre dont l'unique bande passante s'étend de la fréquence zéro à une fréquence de coupure spécifiée
[IEV number 151-13-56]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. фильтр Д
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания.
Примечание
Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения.
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения.
[ ГОСТ 22832-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
55. Фильтр нижних частот аппаратуры системы передачи с ЧРК
Ндп. Фильтр Д
D. Tiefpass
Е. Low-pass filter
F. Filtre passe-bas
Фильтр аппаратуры системы передачи с ЧРК, полоса пропускания которого расположена по диапазону частот ниже полосы задерживания
Примечание. Полоса задерживания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра велико и не ниже заданного значения
Полоса пропускания - полоса частот, в пределах которой затухание фильтра мало и не превышает заданного значения
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre passe-bas
-
5 filtre à air à huile
фильтр воздушный масляный
Воздушный фильтр, в котором фильтрующий элемент пропитывается маслом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre à air à huile
-
6 Filtre de telealimentation
61. Фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
Фильтр дистанционного электропитания
D. Fernspeisungsweiche
Е. Power feeding filter
F. Filtre de telealimentation
Фильтр аппаратуры систем передачи с частотным разделением каналов, обеспечивающий разделение (объединение) токов сигналов электросвязи и тока дистанционного электропитания
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filtre de telealimentation
-
7 filtre rapide
фильтр высокоскоростной
Напорный фильтр для осветления воды после обработки её коагулянтом, позволяющий производить фильтрование со скоростями более 25 м3/час
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre rapide
-
8 filtre d'ionite
фильтр ионитовый
Фильтр с ионообменным материалом для умягчения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre d'ionite
-
9 filtre inversé
фильтр медленный
Фильтр с мелкозернистой загрузкой, работающий без коагулирования воды, для осветления воды со скоростью фильтрования 0,1 - 0,3 м3/час через фильтрующий слой песка, уложенного на поддерживающем слое из гравия, гальки или щебня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre inversé
-
10 filtre-presse
фильтр-пресс
Фильтр для отделения твёрдых частиц от жидкости с применением избыточного давления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre-presse
-
11 filtre interdigital
фильтр встречно-штыревой структуры, фильтр встречно-гребенчатого типаDictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre interdigital
-
12 salle d'isolement
изолятор
Обособленное здание или группа помещений для изоляции остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
фильтр-бокс
Больничный блок для остроинфекционных больных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > salle d'isolement
-
13 filters directioneles
- фильтр дистанционного электропитания аппаратуры систем передачи с ЧРК
- Направляющие фильтры аппаратуры системы передачи с ЧРК
направляющие фильтры аппаратуры системы передачи с ЧРК
направляющие фильтры
Фильтры, осуществляющие разделение направлений передачи сигналов электросвязи в одной двухполосной системе передачи с ЧРК.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
62. Направляющие фильтры аппаратуры системы передачи с ЧРК
Направляющие фильтры
D. Frequenzweichin
Е. Directional filters
F. Filters directioneles
Фильтры, осуществляющие разделение направлений передачи сигналов электросвязи в одной двухполосной системе передачи с ЧРК
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filters directioneles
-
14 filtre coupe-bande
фильтр полосы затухания
-
[IEV number 151-13-59]EN
band-stop filter
filter having a single stop-band with specified cut-off frequencies different from zero or infinite
[IEV number 151-13-59]FR
filtre coupe-bande, m
filtre dont l'unique bande affaiblie est limitée par deux fréquences de coupure spécifiées, finies et non nulles
[IEV number 151-13-59]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtre coupe-bande
-
15 filtre à accord décalé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre à accord décalé
-
16 filtre à bière
-
17 filtre à charbon actif
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre à charbon actif
-
18 filtre à réaction
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre à réaction
-
19 filtre antiharmonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre antiharmonique
-
20 filtre d'accentuation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre d'accentuation
См. также в других словарях:
фильтр — фильтр, а … Русское словесное ударение
фильтр — фильтр, а … Русский орфографический словарь
фильтр — фильтр/ … Морфемно-орфографический словарь
Фильтр — Фильтр (от лат. filtrum «войлок») понятия, устройства, механизмы, выделяющие (или удаляющие) из исходного объекта некоторую часть с заданными свойствами. Содержание 1 Фильтры жидкости 2 Фильтры газа … Википедия
Фильтр — аппарат, задерживающий твёрдые и жидкие радиоактивные частицы, находящиеся во взвешенном состоянии в воздухе или газе; существуют инерционные, пористые, смачиваемые, масляные, пенные, бумажные, электрические и др. фильтры. в радиологии… … Термины атомной энергетики
Фильтр — в обогащении полезных ископаемыx (франц. filtre, от лат. filtrum, букв. войлок * a. filter; н. Filter; ф. filtre; и. filtro, filtrante, filtrador) устройство (аппарат) для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы,… … Геологическая энциклопедия
Фильтр — для очистки воздуха от взвешенных частиц Фильтр, карманный Фильтр, многослойный Фильтр, складчатый Фильтр, смоченный Фильтр, сухой Фильтр, рулонный Фильтр, самоочищающийся Фильтр, электрический Фильтр, электростатический Фильтр, ячейковый Фильтр … Словарь ГОСТированной лексики
ФИЛЬТР — аппарат для фильтрования жидкостей (см. ФИЛЬТРОВАНИЕ). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФИЛЬТР прибор или к. н. простое приспособление для очищения жидкости путем пропускала ее через к. н. скважистое … Словарь иностранных слов русского языка
фильтр — сущ., кол во синонимов: 33 • аэрофильтр (1) • бензофильтр (1) • биофильтр (2) • … Словарь синонимов
фильтр — Устройство или сооружение для разделения, сгущения или осветления неоднородной системы, содержащей твёрдую или жидкую фазы, пропусканием сквозь пористую перегородку фильтрующий слой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТР — ФИЛЬТР, фильтра, муж. (от новолат. filtrum войлок). 1. Вещество или установка, прибор для очищения жидкостей путем процеживания. 2. Прибор, задерживающий прохождение некоторых лучей (спец.). Световой фильтр. Тепловой фильтр. 3. перен. Проверка,… … Толковый словарь Ушакова