-
1 porteuse (du) son
несущая звукового сопровождения
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
61. Несущая звукового сопровождения
D. Tonträger
E. Sound carrier
F. Porteuse (du) son
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porteuse (du) son
-
2 système porteur
несущая система; несущая конструкция -
3 porteuse d'image
несущая изображения
-
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- сигналы, их формирование и обработка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porteuse d'image
-
4 capacite portante
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacite portante
-
5 puissance portative
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puissance portative
-
6 Porteuse d’image
D. Bildträger
E. Vision carrier
F. Porteuse d’image
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Porteuse d’image
-
7 axe support
-
8 barre porteuse
-
9 cadre porteur
несущая рама крепи; опорный венец, основной венец -
10 capacité portante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité portante
-
11 carcasse du tablier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > carcasse du tablier
-
12 charge portante
-
13 charpente de support
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charpente de support
-
14 charpente portante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > charpente portante
-
15 coffrage portant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > coffrage portant
-
16 construction portante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > construction portante
-
17 ferme porteuse
-
18 force portante
-
19 fréquence de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence de chargement
-
20 fréquence du transmetteur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fréquence du transmetteur
См. также в других словарях:
Несущая — синусоидальный сигнал определенной частоты с низким коэффициентом затухания для данной среды передачи, модулируемый полезным сигналом. По английски: Carrier См. также: Модуляция сигналов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
несущая — Электромагнитное колебание, предназначенное для образования радиочастотного сигнала путем изменения одного или нескольких параметров этого колебания. [ГОСТ 24375 80] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и… … Справочник технического переводчика
несущая — 06.01.53 несущая [carrier]: Волновой (колебательный) процесс, количественные характеристики которого изменяются полезным сигналом. Примечание Волновым (колебательным) процессом могут быть, например, непрерывная синусоидальная волна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Несущая — Несущий сигнал сигнал, один или несколько параметров которого подлежат изменению в процессе модуляции. Степень изменения параметра определяется мгновенным значением информационного (модулирующего) сигнала. В качестве несущего может быть… … Википедия
несущая — nešamasis virpesys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. carrier vok. Träger, m rus. несущая, f pranc. porteur, m; porteuse, f … Automatikos terminų žodynas
Несущая смерть — Tamara Жанр … Википедия
Несущая способность — – максимальная нагрузка, которую могут нести строительные конструкции, их элементы, а также грунты оснований без потери их функциональных качеств. [Словарь архитектурно строительных терминов] Несущая способность – максимальный эффект… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Несущая смерть (Вавилон-5) — Несущая смерть Сериал Вавилон 5 Номер серии Сезон 1 Серия № … Википедия
несущая конструкция (часть НКУ) — несущая конструкция Конструкция, являющаяся частью НКУ, предназначенная для установки на ней комплектующих элементов НКУ и оболочки, в случае ее наличия. [ГОСТ Р 51321.1 2000 (МЭК 60439 1 92)] несущая конструкция Часть конструкции НКУ,… … Справочник технического переводчика
НЕСУЩАЯ СПОСОБНОСТЬ — понятие пластичности теории. Н. с. характеризуется предельной комбинацией нагрузок, при к рых начинается неограниченное возрастание пластич. деформации конструкции из идеальнопластич. материала. Во многих случаях имеет смысл рассматривать Н. с.… … Физическая энциклопедия
НЕСУЩАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — (несущая площадь) полная площадь крыла самолета, за вычетом площади неработающих частей его. В неспециальной литературе Н. П. часто неправильно называют крылья самолета вообще. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское … Морской словарь