-
1 descoagular
• liquefy -
2 descuajar
• liquefy -
3 fundir
• liquefy -
4 licuefacer
• liquefy -
5 licuar
v.1 to liquidize (cooking).2 to liquefy, to liquidize, to liquate, to melt.* * *1 to liquefy* * *1. VT1) (Culin) to blend, liquidize2) (Fís, Quím) to liquefy, turn into liquid; [+ nieve] to melt2.See:* * *verbo transitivoa) (Coc) <frutas/verduras> to blend, liquidizeb) (Fís, Quím) to liquefy* * *= liquefy.Ex. The work of J Dewar, who liquefied hydrogen, is compared to that of H Kamerlingh Onnes, who liquefied helium = Se compara el trabajo de J. Dewar, que licuó el hidrógeno, con el de H. Kamerlingh Onnes, que licuó el helio.* * *verbo transitivoa) (Coc) <frutas/verduras> to blend, liquidizeb) (Fís, Quím) to liquefy* * *= liquefy.Ex: The work of J Dewar, who liquefied hydrogen, is compared to that of H Kamerlingh Onnes, who liquefied helium = Se compara el trabajo de J. Dewar, que licuó el hidrógeno, con el de H. Kamerlingh Onnes, que licuó el helio.
* * *vt1 ( Coc) ‹frutas/verduras› to blend, liquidize■ licuarseto liquefy* * *
licuar ( conjugate licuar) verbo transitivo
b) (Fís, Quím) to liquefy
licuar verbo transitivo to liquidize
' licuar' also found in these entries:
English:
liquefy
- liquidize
- blend
* * *♦ vt1. Fís to liquefy2. Culin to liquidize* * *v/t blend, liquidize* * *licuar {3} vt: to liquefy -
6 liquidar
v.1 to settle (to pay) (debt, loan).Eso liquidó las diferencias That settled the differences.2 to sell off.liquidar existencias to have a stock clearance sale3 to liquidate, to wind up.La mafia liquida a sus enemigos The Mafia liquidates its enemies.La tienda liquida los saldos The store liquidates sale goods.4 to throw away.5 to settle (informal) (to finish) (issue).y con esto hemos liquidado el tema segundo that's the second subject seen to o dealt with6 to liquidate (informal) (matar).7 to dissolve, to liquidate.La temperatura liquida el sólido The temperature dissolves the solid.8 to sell out, to liquidate.La tienda liquidó y se fue The store sold out and left.9 to pay off, to give money to, to make a payment to.* * *1 (deuda) to settle, liquidate2 (mercancías) to sell off* * *1. VT1) [+ cuenta] to settle; [+ empresa, negocio] to wind up, liquidate; [+ deuda] to settle, pay off, clear; [+ existencias] to sell off, sell up2) [+ asunto, problema] to deal with3) * (=gastar) to go through *, blow *ha liquidado en un mes todos sus ahorros — she went through o blew all her savings in one month
4) * (=matar) to bump off *5) (Pol) (=eliminar) to liquidate6) LAm (=destrozar) to destroy, ruin7) Méx [+ obreros] to pay off8) (Quím) to liquefy2.See:* * *1.verbo transitivo1) < existencias> to sell off3)b) (Méx) < trabajador> to pay... off4) (fam)b) <trabajo/comida> to polish off (colloq); < dinero> to blow (colloq)2.se lo mandas y asunto liquidado — you just send it to her and... problem solved!
liquidarse v pron (enf) ( acabar con) (fam) < dinero> to blow (colloq); < comida> to polish off (colloq)* * *= liquidate, finish off, top + Nombre + off, zap, finish + Nombre + off.Ex. The Book Portfolio, comprising shares in companies in the book business, was set up for The Bookseller in Dec 81 and liquidated in Oct 92 = La Cartera de Acciones del Libro, compuesta de acciones en empresas del negocio del libro, se creó para El Bookseller en diciembre del 1981 y se liquidó en octubre del 1992.Ex. His statement is a serious threat to the cooperative sector and was aimed at finishing off the movement.Ex. Top it off with spicy yacamole and it's worth the nosh.Ex. This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.Ex. What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.----* liquidar una deuda = pay off + debt.* liquidar una factura = settle + invoice.* * *1.verbo transitivo1) < existencias> to sell off3)b) (Méx) < trabajador> to pay... off4) (fam)b) <trabajo/comida> to polish off (colloq); < dinero> to blow (colloq)2.se lo mandas y asunto liquidado — you just send it to her and... problem solved!
liquidarse v pron (enf) ( acabar con) (fam) < dinero> to blow (colloq); < comida> to polish off (colloq)* * *= liquidate, finish off, top + Nombre + off, zap, finish + Nombre + off.Ex: The Book Portfolio, comprising shares in companies in the book business, was set up for The Bookseller in Dec 81 and liquidated in Oct 92 = La Cartera de Acciones del Libro, compuesta de acciones en empresas del negocio del libro, se creó para El Bookseller en diciembre del 1981 y se liquidó en octubre del 1992.
Ex: His statement is a serious threat to the cooperative sector and was aimed at finishing off the movement.Ex: Top it off with spicy yacamole and it's worth the nosh.Ex: This electric fly swatter will zap any fly or mosquito with 1500 volts.Ex: What his brother did was beyond evil, they should've finished him off with the death sentence.* liquidar una deuda = pay off + debt.* liquidar una factura = settle + invoice.* * *liquidar [A1 ]vtA ‹existencias/mercancías› to sell off, sell up, liquidate ( frml)B1 ‹negocio/compañía› to wind up, put … into liquidation2 ‹activo› to liquidateC1 ‹deuda› to settle, pay off, clear; ‹cuenta› to settle, liquidate ( frml); ‹sueldo/pago› to paymañana voy a liquidarle al fontanero tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumberme liquidaron lo que me debían they paid me what they owed mehoy liquidaron los sueldos today was payday2 ( Méx) ‹trabajador› to pay … offD ( fam)1 ‹persona› (matar) to do away with ( colloq), to waste (sl); (destruir) ( AmL) to destroy ( colloq)le mandas unas flores y asunto liquidado you just send her some flowers and … problem solved!se liquida el sueldo de un mes en 15 días she gets through o she blows a month's salary in two weeks ( colloq)los chicos se liquidaron todas las galletas the kids polished off o made short work of all the cookies ( colloq)* * *
liquidar ( conjugate liquidar) verbo transitivo
1 ‹ existencias› to sell off
2 ‹ negocio› to wind up;
‹ activo› to liquidate
3
‹sueldo/pago› to pay
4 (fam) ‹ persona› ( matar) to do away with (colloq);
( destruir) (AmL) to destroy (colloq)
liquidar verbo transitivo
1 (una deuda) to settle
(un producto) to sell off
2 fam (dilapidar) to waste away
3 familiar liquidar a alguien, (asesinar) to bump somebody off
' liquidar' also found in these entries:
Spanish:
cerrar
- rematar
- saldar
- solventar
- cuenta
English:
account
- bump off
- clear
- discharge
- knock off
- liquidate
- repay
- rescind
- sell off
- wind up
- close
- dispose of
- do
- sell
- settle
- wind
- zap
* * *♦ vt1. [pagar] [deuda] to pay;[cuenta] to settle2. [negocio, sociedad] to wind up3. [rebajar] to sell off;liquidar existencias to have a stock clearance saleliquidó la herencia en dos años she frittered away o squandered her inheritance in two yearsy con esto hemos liquidado el tema segundo that's the second subject seen to o dealt with;no la invites, y asunto liquidado just don't invite her and there's your problem solved7. [gas, sólido] to liquefy* * *v/t3 existencias sell off4 fam ( matar) liquidate fam, bump off fam* * *liquidar vt1) : to liquefy2) : to liquidate3) : to settle, to pay off -
7 descuajar
v.1 to melt.2 to uproot.3 to dissolve, to liquefy.* * *1 (liquidar) to liquefy2 (arrancar de raíz) to uproot3 figurado (desesperanzar) to dishearten* * *VT1) [+ masa, sólido] to melt, dissolve2) (=arrancar) [+ árbol, planta] to uproot; [+ diente] to pull out3) (=extirpar) to eradicate, wipe out4) (=desanimar) to dishearten -
8 licuarse
-
9 liquidarse
VPR1) * (=gastarse) to blow *2) (Quím) to liquefy* * *vpr1. [gas, sólido] to liquefyse liquidó la botella él solito he polished off the bottle by himself;nos liquidamos el premio en dos semanas we blew the prize money in two weeks -
10 descoagular
-
11 licuado
m.1 milk shake. ( Latin American Spanish)2 squeeze, juice, smash.past part.past participle of spanish verb: licuar.* * *SM (tb: licuado (de frutas))LAm milk shake* * ** * ** * ** * *
Del verbo licuar: ( conjugate licuar)
licuado es:
el participio
Multiple Entries:
licuado
licuar
licuado sustantivo masculino (AmL) ( con leche) (milk) shake;
( de frutas) fruit drink
licuar ( conjugate licuar) verbo transitivo
b) (Fís, Quím) to liquefy
licuar verbo transitivo to liquidize
' licuado' also found in these entries:
Spanish:
gas
English:
milk
- shake
* * *licuado nmAm [con leche] milkshake; [con agua, jugo] smoothie* * *m Méxfruit milkshake* * *licuado nmbatido: milk shake -
12 colicuarse
VPR (=derretir) to melt; (=disolver) to dissolve; [gas] to liquefy -
13 derretir
• deliquesce• liquefy• render down -
14 descongelar
• de-ice• defrost• deice• liquefy• unfreeze -
15 disolver
• disband• liquefy• rescind -
16 licuar
• liquate• liquefy• liquidize -
17 fluidificar
v.1 to convert into fluid, to liquefy.2 to fluidify, to fluidize, to make fluid. -
18 licuefacer
v.to liquefy.
См. также в других словарях:
liquefy — liquefy, melt, deliquesce, fuse, thaw are comparable when they mean to convert or to become converted to a liquid state. Liquefy, the general term, is applicable not only to solids but also to gases {liquefy oxygen and nitrogen} {liquefy a solid… … New Dictionary of Synonyms
Liquefy — Liq ue*fy (l[i^]k w[ e]*f[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Liquefied} ( f[imac]d); p. pr. & vb. n. {Liquefying} ( f[imac] [i^]ng).] [F. liqu[ e]fier, L. liquere to be liquid + facere, ficare (in comp.), to make. See {Liquid}, and { fy}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
liquefy — (v.) early 15c., from O.Fr. liquefier liquefy, dissolve, from L. liquefacere make liquid, melt, from liquere be fluid (see LIQUID (Cf. liquid) (adj.)) + facere to make (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) … Etymology dictionary
Liquefy — Liq ue*fy, v. i. To become liquid. [WordNet sense 2] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liquefy — meaning ‘to make liquid’, is spelt efy, not ify. Its inflected forms are liquefies, liquefied, liquefying … Modern English usage
liquefy — [v] melt deliquesce, dissolve, thaw; concepts 250,255 … New thesaurus
liquefy — (also liquify) ► VERB (liquifies, liquified) ▪ make or become liquid. DERIVATIVES liquefaction noun liquefactive adjective liquefiable adjective liquefier noun. ORIGIN Latin … English terms dictionary
liquefy — [lik′wi fī΄] vt., vi. liquefied, liquefying [Fr liquefier < L liquefacere: see LIQUID & FY] to make or become liquid SYN. MELT liquefiable adj. liquefier n … English World dictionary
liquefy — UK [ˈlɪkwɪfaɪ] / US [ˈlɪkwəˌfaɪ] verb [intransitive/transitive] Word forms liquefy : present tense I/you/we/they liquefy he/she/it liquefies present participle liquefying past tense liquefied past participle liquefied to become a liquid, or to… … English dictionary
liquefy — [[t]lɪ̱kwɪfaɪ[/t]] liquefies, liquefying, liquefied V ERG When a gas or solid substance liquefies or is liquefied, it changes its form and becomes liquid. Heat the jam until it liquefies... [V n] You can liquefy the carbon dioxide to separate it… … English dictionary
liquefy — verb (I, T) formal to become liquid, or make something become liquid: Some gases liquefy at cold temperatures … Longman dictionary of contemporary English