-
1 descuajar
v.1 to melt.2 to uproot.3 to dissolve, to liquefy.* * *1 (liquidar) to liquefy2 (arrancar de raíz) to uproot3 figurado (desesperanzar) to dishearten* * *VT1) [+ masa, sólido] to melt, dissolve2) (=arrancar) [+ árbol, planta] to uproot; [+ diente] to pull out3) (=extirpar) to eradicate, wipe out4) (=desanimar) to dishearten -
2 descuajar
-
3 descuajar
đeskwa'xarv1) ( arrancar de cuajo) entwurzeln, mit Stumpf und Stiel ausreißen m2) ( descoagular) wieder flüssig machenverbo transitivo[arrancar] ausreißen -
4 descuajar
гл.1) общ. корчевать, лишать бодрости, раскорчевать, растворять, разжижать, расстраивать2) с.-х. вырывать с корнем (растения) -
5 descuajar
• liquefy -
6 descuajar
• vyorat* * *• rozpustit (sraženinu aj.)• rozředit (sraženinu aj.)• uvést v beznaděj• uvést v zoufalství• vymýtit (nemrav)• vyrvat z kořenů• zkopat (půdu) -
7 descuajar
tr 1) разреждам, разтварям гранулки, съсиреци; 2) прен., разг. разстройвам; обезсърчавам; 3) стоп. скубя, изкоренявам (растение, плевели). -
8 descuajar
vt1) (тж vr) разжижать(ся); растоплять(ся)2) вырывать с корнем, выкорчёвывать (деревья и т.п.)3) искоренять (дурные привычки и т.п.)4) приводить в уныние; расстраивать -
9 descuajar los tocones
гл.общ. корчевать пниИспанско-русский универсальный словарь > descuajar los tocones
-
10 корчевать
-
11 раскорчевать
-
12 vicio
m1) поро́ка) (de + inf) (дурная) привы́чка (+ инф); пристра́стие к чемуde vicio — ( делать что-л) по по́воду и без по́вода, из капри́за
adolecer de un vicio; tener un vicio — име́ть к-л привы́чку
adquirir, coger, contraer un vicio — завести́ к-л привы́чку
arrancar, desarraigar, descuajar un vicio — изба́виться от к-л привы́чки
tener mucho vicio — ( о ребёнке) быть избало́ванным, испо́рченным, распу́щенным
б) распу́щенная, распу́тная жизнь; поро́к; развра́тvivir en el vicio — погря́знуть в поро́ке тж мн
в) недоста́ток ( лишающий что-л законной силы); наруше́ние ( процедуры); изъя́н ( в документе)г) тех дефе́кт2) искривле́ние; кривизна́; переко́с; коробле́ниеcoger vicio — искриви́ться; перекоси́ться; покоро́биться
3) (чрезмерный; снижающий урожайность растения) рост, разраста́ние, пы́шностьel árbol tiene mucho vicio — де́рево сли́шком разросло́сь
См. также в других словарях:
descuajar — (De des y cuajar). 1. tr. Licuar, transformar una sustancia sólida, cuajada o pastosa en líquida. U. t. c. prnl.) 2. coloq. Hacer a alguien desesperanzar o caer de ánimo. 3. Agr. Arrancar de raíz o de cuajo plantas o malezas … Diccionario de la lengua española
descuajar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa deje de estar cuajada: ■ se descuajó la horchata. ► verbo transitivo 2 coloquial Quitar el ánimo o las esperanzas a una persona para hacer una cosa. SINÓNIMO desanimar 3 AGRICULTURA … Enciclopedia Universal
descuajar — {{＃}}{{LM D46112}}{{〓}} {{ConjD46112}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12731}} {{［}}descuajar{{］}} ‹des·cua·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una planta,{{♀}} arrancarla de raíz: • Los vecinos denuncian que se están descuajando numerosos árboles del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descuajar(se) — Sinónimos: ■ arrancar, extraer, desarraigar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descuajar — transitivo descoagular, liquidar … Diccionario de sinónimos y antónimos
descuajar — tr. Arrancar de raíz o de cuajo los árboles y malezas. Descoagular, desunir las partes de un líquido coaguladas … Diccionario Castellano
descuajaringar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Separar las partes constitutivas de una cosa: ■ la silla se descuajaringó al caer. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO desvencijar descacharrar ► verbo pronominal 2 coloquial Reírse una persona de forma vio … Enciclopedia Universal
descuaje — ► sustantivo masculino AGRICULTURA Acción de descuajar o arrancar de raíz árboles o malezas. * * * descuaje m. Acción de descuajar. * * * descuaje. m. Agr. descuajo … Enciclopedia Universal
Algeciras (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Algeciras (desambiguación). Algeciras es un municipio colombiano del Departamento del Huila que se halla en un ramal de la Cordillera andina y basa su economía en la agricultura … Wikipedia Español
Claridad (revista) — Claridad, el órgano de difusión de la Federación de Estudiantes de Chile, FECH, fue la revista no sólo de una organización estudiantil sino también de la generación de 1920 chilena. Se publicó, en su primera estapa de vida, entre 1920 y 1926. En… … Wikipedia Español
Algeciras (Huila) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al a … Wikipedia Español
