-
1 licuación
• liquefaction -
2 licuefacción
• liquefaction -
3 licuación del suelo
Dictionnaire anglais-français de géographie > licuación del suelo
-
4 licuación del suelo
-
5 licuefacción
f.liquefaction, thawing.* * *1 liquefaction* * *SF liquefaction* * *femenino liquefaction* * *= liquefaction.Ex. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.* * *femenino liquefaction* * *= liquefaction.Ex: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
* * *liquefaction* * *
licuefacción f Fís liquefaction, liquefying: la licuefacción del nitrógeno se produjo enseguida, the nitrogen liquefied immediately
' licuefacción' also found in these entries:
Spanish:
fusión
* * *licuefacción nfFís liquefaction* * *f liquefaction -
6 licuación
f.liquefaction.* * *1 liquefaction* * *SF liquefaction frm, melting* * *= liquefaction.Ex. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.* * *= liquefaction.Ex: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
* * *1 (de frutas, verduras) blending, liquidizing* * *
licuación sustantivo femenino ( de metal) liquation
se calentó tanto que se produjo la licuación del metal, it was so hot that the metal liquated
-
7 liquidación
f.1 liquidation, closing, close-out, closeout.2 clearance sale, liquidation, sale, clearance.3 severance pay, layoff pay, redundancy pay, redundancy payment.4 extermination, liquidation.* * *1 (venta) sale2 (pago) settlement3 (de activos) liquidation4 (fin) end\liquidación total clearance sale* * *SF1) (Com, Econ) [de compañía, negocio] liquidation, winding-up; [de cuenta, deuda] settlementliquidación forzosa, liquidación obligatoria — compulsory liquidation
2) (=rebajas) sale3) [por despido] redundancy payoficina o sección de liquidación — accounts section, payments office
4) (Quím) liquefaction5) (Pol) liquidation* * *1) ( en tienda) saleliquidación por cierre — closeout sale (AmE), closing down sale (BrE)
2) (de negocio, activo) liquidation3)a) (de cuenta, deuda) settlement, liquidation (frml)b) ( cálculo)hice la liquidación de lo que correspondía a cada uno — I worked out how much was due to each person
c) (Méx) ( compensación por despido) severance pay4) (fam) ( eliminación) liquidation5) (Quím) liquefaction* * *= liquidation, redemption.Ex. This article emphasizes the drive on the part of public libraries to justify their social usefulness and thus defend themselves against the threat of liquidation.Ex. Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.----* entrar en liquidación = go into + liquidation.* liquidación de deudas = debt settlement.* liquidación de existencias = stock clearance, stock clearance sale, clearance sale.* * *1) ( en tienda) saleliquidación por cierre — closeout sale (AmE), closing down sale (BrE)
2) (de negocio, activo) liquidation3)a) (de cuenta, deuda) settlement, liquidation (frml)b) ( cálculo)hice la liquidación de lo que correspondía a cada uno — I worked out how much was due to each person
c) (Méx) ( compensación por despido) severance pay4) (fam) ( eliminación) liquidation5) (Quím) liquefaction* * *= liquidation, redemption.Ex: This article emphasizes the drive on the part of public libraries to justify their social usefulness and thus defend themselves against the threat of liquidation.
Ex: Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.* entrar en liquidación = go into + liquidation.* liquidación de deudas = debt settlement.* liquidación de existencias = stock clearance, stock clearance sale, clearance sale.* * *A (en una tienda) sale[ S ] liquidación de fin de temporada end of season sale[ S ] liquidación total clearance sale[ S ] liquidación de existencias sale of entire stock, stock clearanceB1 (de un negocio, una compañía) liquidation2 (de un activo) liquidationC1 (de una cuenta, deuda) settlement, liquidation ( frml)2 (cuenta final) final account; (cantidad) final payment, settlement3 (pago) payment(cálculo): el contable preparó la liquidación de mis impuestos the accountant worked out my tax return o calculated my tax liabilityse hizo la liquidación de lo que correspondía a cada uno (se calculó) we/they worked out o calculated how much was due to each person; (se pagó) each person was paid what was due to him or her4 ( Méx) (compensación por despido) severance pay, redundancy payD ( fam) (eliminación) liquidationE ( Quím) liquefaction* * *
liquidación sustantivo femenino
1 ( en tienda) sale;
2 (de negocio, activo) liquidation
3
liquidación sustantivo femenino
1 (de un negocio) liquidation
(de un producto) clearance sale
2 (de una deuda) settlement
(al finalizar un contrato) settlement: por favor, prepáreme la liquidación para el jueves, please have my settlement ready on Thursday
' liquidación' also found in these entries:
Spanish:
remate
- barata
- cancelación
- forzoso
English:
clearance sale
- liquidation
- sale
- settlement
- clearance
- discharge
* * *liquidación nf1. [pago] settlement, payment;hacer la liquidación de una cuenta to settle an accountFin liquidación de activos asset-stripping; Com liquidación de bienes liquidation of assetsestar de liquidación to be having a clearance saleliquidación por cese o cierre de negocio closing-down sale, US closing-out sale;liquidación por fin de temporada end-of-season sale;liquidación por reforma = sale before a shop is closed for renovation;liquidación por traspaso = sale before a business is sold to new management3. [final] liquidation4. [finiquito] Br redundancy o US lay-off settlement* * *f2 de negocio liquidation* * *liquidación nf, pl - ciones1) : liquidation2) : clearance sale3) : settlement, payment -
8 combustible sólido
m.solid fuel.* * *(n.) = solid fuelEx. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.* * *(n.) = solid fuelEx: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
-
9 energía eléctrica
f.electric power, electrical energy.* * *electric power* * *electricity, electric power* * *(n.) = electric power, power, electrical powerEx. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.Ex. This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.Ex. The various faults of electrical power, such as spikes, sags, outages, noise, frequency variations, and static electricity, are defined and described.* * *electricity, electric power* * *(n.) = electric power, power, electrical powerEx: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
Ex: This article covers requirements of space, power, environment, security and alarm systems, and data and telecommunications.Ex: The various faults of electrical power, such as spikes, sags, outages, noise, frequency variations, and static electricity, are defined and described. -
10 gasificación
f.gasification, gas formation.* * *1 gasification* * *SF1) (Quím) gasification2) [de ciudad] supply of piped gas (de to)* * *= gasification.Ex. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.* * *= gasification.Ex: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
* * *A ( Fís) gasificationB (de bebida) carbonationC (de calle) connection of gas supply* * *gasificación nfgasification* * *f QUÍM gasification -
11 hidrocarburo
m.1 hydrocarbon.2 fossil fuel.* * *1 hydrocarbon* * *SM hydrocarbon* * *masculino hydrocarbon* * *= hydrocarbon.Ex. Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.----* hidrocarburo mineral = mineral hydrocarbon.* * *masculino hydrocarbon* * *= hydrocarbon.Ex: Projects eligible for support are the substitution of hydrocarbons (solid fuels, electric power, heat transmission, distribution and storage) and the gasification and liquefaction of solid fuels.
* hidrocarburo mineral = mineral hydrocarbon.* * *hydrocarbon* * *
hidrocarburo sustantivo masculino hydrocarbon
' hidrocarburo' also found in these entries:
English:
hydrocarbon
* * *hidrocarburo nmhydrocarbon* * *m hydrocarbon* * *hidrocarburo nm: hydrocarbon -
12 derretimiento
m.1 thaw, liquefaction.2 violent affection.3 melting, melt, thaw, thawing.* * *1 melting (de la nieve) thawing2 figurado (dilapidación) wasting, squandering* * *SM1) (=fundido) [de mantequilla, helado] melting; [de nieve] thawing2) (=derroche) squandering* * *melting* * *m melting -
13 necrosis colicuativa
f. s.&pl.liquefaction necrosis, colliquative necrosis.
См. также в других словарях:
liquéfaction — [ likefaksjɔ̃ ] n. f. • fin XIVe; du lat. liquefactum, supin de liquefacere « liquéfier » 1 ♦ Vx Fusion. Loc. Tomber en liquéfaction : se liquéfier. 2 ♦ (1857) Mod. Passage à l état liquide d un corps gazeux. Point de liquéfaction. La… … Encyclopédie Universelle
Liquefaction — Liquéfaction La liquéfaction est un changement d état qui fait passer un corps de l état gazeux à l état liquide. Elle est la transformation inverse de la vaporisation. L usage vulgaire appelle parfois cette transformation condensation liquide.… … Wikipédia en Français
Liquefaction — may refer to:* Soil liquefaction, the process by which sediments become suspended * Liquefaction of gases in physics, chemistry, and thermal engineering * Liquefactive necrosis in pathology * Liquification, the general process of becoming liquid … Wikipedia
Liquefaction — Liq ue*fac tion (l[i^]k w[ e]*f[a^]k sh[u^]n), n. [L. liquefactio: cf. F. liqu[ e]faction. See {Liquefy}.] 1. The act or operation of making or becoming liquid; especially, the conversion of a solid into a liquid by the sole agency of heat. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
liquefaction — late 15c., from Fr. liquéfaction, from L.L. liquefactionem (nom. liquefactio), noun of action from pp. stem of liquefacere to make liquid, melt (see LIQUEFY (Cf. liquefy)) … Etymology dictionary
liquefaction — Liquefaction. sub. fem. v. L action par laquelle un corps solide devient fluide & liquide. La liquefaction de la cire … Dictionnaire de l'Académie française
liquefaction — [lik΄wifak′shən] n. a liquefying or being liquefied … English World dictionary
Liquéfaction — La liquéfaction est un changement d état qui fait passer un corps de l état gazeux à l état liquide. Elle est la transformation inverse de la vaporisation. Bien qu incorrect selon la terminologie de la thermodynamique[1], le terme condensation… … Wikipédia en Français
Liquefaction — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Liquefaction >N GRP: N 1 Sgm: N 1 liquefaction liquefaction Sgm: N 1 liquescence liquescence liquescency Sgm: N 1 melting melting &c.(heat) 384 Sgm: N 1 colliquation| colliquation| colliquefaction| Sgm … English dictionary for students
liquéfaction — (L Académie dit qu on prononce li kué fa ksion ; mais plusieurs aussi disent li kéfa ksion ; ce qui va mieux avec le verbe qui se prononce likéfié) s. f. 1° État de ce qui est rendu liquide. • Dans ce premier temps, où la terre en fusion,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
liquefaction — skystinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. liquefaction vok. Verflüssigung, f rus. сжижение, n pranc. liquéfaction, f … Fizikos terminų žodynas