-
1 reembolso
-
2 reembolso
m.reimbursement.contra reembolso cash on deliverypres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: reembolsar.* * *1 (pago) reimbursement; (cantidad) payment2 (devolución) refund\contra reembolso cash on delivery* * *noun m.* * *SM [de gastos] reimbursement; [de depósito] refund* * *masculino ( de gastos) refund, reimbursement (frml); ( de depósito) refund; ( de préstamo) repaymentcontra reembolso — cash on delivery, COD
* * *= reimbursement, rebate, trade-in allowance, refund, redemption.Ex. This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.Ex. The amount of rebate is three percentage points per year for the first five years of the loan.Ex. The company also offers a flat $50 trade-in allowance on major encyclopedias from other publishers.Ex. The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.Ex. Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.----* reembolso parcial = part refund.* * *masculino ( de gastos) refund, reimbursement (frml); ( de depósito) refund; ( de préstamo) repaymentcontra reembolso — cash on delivery, COD
* * *= reimbursement, rebate, trade-in allowance, refund, redemption.Ex: This article considers the following models of payment: tuition reimbursement by employer; tuition paid by the student; and tuition assisted by scholarship or grant.
Ex: The amount of rebate is three percentage points per year for the first five years of the loan.Ex: The company also offers a flat $50 trade-in allowance on major encyclopedias from other publishers.Ex: The tax will be refunded but there will be a budgetary shortfall until the refund is received and extra funding will be needed to tide libraries over this period.Ex: Apart from the initial purchase and the final redemption of vouchers, the Scheme eliminates all financial elements when paying for international transactions = Aparte de la compra inicial y el reembolso final de los vales canjeables, este Sistema elimina todos los aspectos económicos que intervienen en el pago por cualquier operación realizada entre países.* reembolso parcial = part refund.* * *(de gastos) refund, reimbursement ( frml); (de un depósito) refund, return; (de dinero prestado) repaymentcontra reembolso cash on delivery, COD* * *
Del verbo reembolsar: ( conjugate reembolsar)
reembolso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
reembolsó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
reembolsar
reembolso
reembolsar ( conjugate reembolsar) verbo transitivo ‹ gastos› to refund, reimburse (frml);
‹ depósito› to refund;
‹ préstamo› to repay
reembolso sustantivo masculino ( de gastos) refund, reimbursement (frml);
( de depósito) refund;
( de préstamo) repayment;
reembolsar verbo transitivo
1 to reimburse, refund
2 Fin (préstamo, deuda) to repay
reembolso sustantivo masculino
1 reimbursement, refund
2 (pago de un envío) entrega contra reembolso, cash on delivery, COD
' reembolso' also found in these entries:
Spanish:
envío
English:
cash
- rebate
- refund
- reimbursement
- claim
- COD
* * *reembolso, rembolso nm[de gastos] reimbursement; [de fianza, dinero] refund; [de deuda] repayment;contra reembolso cash on delivery* * *m refund;contra reembolso collect on delivery, Br cash on delivery, COD* * *reembolso nm: refund, reimbursement* * *reembolso n refund -
3 reembolso
m1) возврат; возмещение; компенсация2) получение обратно (напр. денег, отданных в долг)3) рамбурс, рамбурсирование ( возмещение импортёром средств банку-акцептанту)•- reembolso del banco extranjero
- reembolso del crédito
- reembolso del crédito documentario
- reembolso del depósito
- reembolso de la deuda
- reembolso de los gastos
- reembolso de las importaciones
- reembolso de impuestos
- reembolso de letra protestada
- reembolso del préstamo
- reembolso del valor -
4 reembolso
rrɛem'bolsom1) Rückvergütung f, Rückzahlung f, Wiedererstattung f2)3) ECO Tilgung fsustantivo masculinorembolso sustantivo masculinoreembolsoreembolso [rre(e)m'bolso](devolución) Rückerstattung femenino; me enviarán el paquete contra reembolso ich bekomme das Paket per Nachnahme geschickt -
5 reembolso
-
6 reembolso
-
7 reembolso
s.m. reembolso -
8 reembolso
m плащане, изплащане, връщане на взети пари; погасяване на дълг; envío contra reembolso пратка с наложен платеж. -
9 reembolso
m1) возмещение (транспортных, почтовых расходов); погашение долга••a (contra) reembolso loc. adv. — наложенным платежом
-
10 reembolso
1) возмещение (расходов);2) получение (долга);3) погашение (долга, задолженности)* * *m2) возврат, возмещение; компенсация -
11 reembolso
сущ.1) общ. покрытие, возмещение расходов, получение обратно долга2) юр. возврат пошлины, обратная выплата3) экон. возмещение, компенсация, рамбурсирование (возмещение импортёром средств банку-акцептанту), возврат, рамбурс, получение обратно (напр. денег, отданных в долг) -
12 reembolso
• drawback• reimbursement -
13 reembolso
m• obch. dobírka• obch. krytí• obch. odškodnění• obch. proplacení• obch. refundace• obch. splacení• obch. uhrazení• obch. vyplacení• obch. zaplacení• obch. úhrada* * *m• obch. bankovní rembours• obch. navrácení (cla)• obch. umořování (obligací)• obch. vyrovnání (přeplatků) -
14 reembolso
reembors, reemborsament, reembossament -
15 reembolso al banco
возврат в банк; рамбурс в банк -
16 reembolso de impuestos
El diccionario Español-ruso económico > reembolso de impuestos
-
17 reembolso de la deuda
возвращение долга, погашение долгаEl diccionario Español-ruso económico > reembolso de la deuda
-
18 reembolso de las importaciones
El diccionario Español-ruso económico > reembolso de las importaciones
-
19 reembolso de letra protestada
El diccionario Español-ruso económico > reembolso de letra protestada
-
20 reembolso de los gastos
El diccionario Español-ruso económico > reembolso de los gastos
См. также в других словарях:
reembolso — Método de pago, habitualmente a cargo de una tercera persona, por un tratamiento médico o los costes de hospitalización. El reembolso basado en los costes cubre el pago de todos los costes admisibles incluidos en la prestación de servicios a los… … Diccionario médico
reembolso — o rembolso sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reembolsar o reembolsarse. 2. Pago del importe de un objeto enviado por correo o por una agencia de transportes que el destinatario hace en el momento de recibirlo: Hay que pagar el libro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reembolso — |ô| s. m. 1. Ato ou efeito de reembolsar. 2. Pagamento de uma quantia devida. • Plural: reembolsos |ô| … Dicionário da Língua Portuguesa
reembolso — 1. m. Acción y efecto de reembolsar. 2. Cantidad que en nombre del remitente reclaman del consignatario la administración de correos, las compañías de ferrocarriles o agencias de transportes, a cambio de la remesa que le entregan … Diccionario de la lengua española
reembolso — ► sustantivo masculino ECONOMÍA Rembolso [en todas sus acepciones]. * * * reembolso m. Acción de reembolsar. A [o, más frec., contra] reembolso. Forma de enviar objetos por *correo en que se entregan al destinatario mediante el pago de su valor:… … Enciclopedia Universal
reembolso — {{#}}{{LM R33637}}{{〓}} {{SynR34470}} {{[}}reembolso{{]}} ‹re·em·bol·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}rembolso{{↓}}. {{#}}{{LM SynR34470}}{{〓}} {{CLAVE R33637}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}reembolso{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} →… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reembolso por terceros — En EE.UU., reembolso por los servicios prestados a una persona en el que una entidad diferente a la prestadora o receptora del servicio es responsable del pago. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt,… … Diccionario médico
reembolso directo al proveedor — Método de pago directo por los cuidados sanitarios, como tasa por servicio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reembolso indirecto del proveedor — Método de pago a una agencia por los servicios prestados por sus proveedores, como el personal de enfermería. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reembolso prospectivo — Método de pago a una agencia por los servicios sanitarios prestados basado en las previsiones de cuáles serán los costes de la agencia para el año siguiente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… … Diccionario médico
reembolso — 1) Economía. Devolución o pago del principal de una emisión de títulos de renta fija, de una deuda, o en general de una cantidad debida. 2) Economía. Restitución de un capital previamente recibido y que generalmente se acompaña del pago de los… … Diccionario de Economía Alkona