-
21 Linie
-
22 Linie
f1) линия2) эпюра3) полигр. линейка•- elastische Linie
- gebrochene Linie
- geodätische Linie
- gerade Linie
- mittlere Linie
- punktierte Linie
- strichpunktierte Linie
- volle Linie -
23 Linie
fauf der Linie klären — выбивать мяч с линии ворот;
-
24 Linie
'liːnjəf1) ( Strich) trait m, ligne f2) ( Zeile) ligne f3) ( Reihe) rangée f, ligne fLinieLd300b1a0i/d300b1a0nie ['li:n6cbf8257i/6cbf8257ə] <-, -n>ligne Feminin; Beispiel: eine gestrichelte Linie une ligne de tirets; Beispiel: eine politische Linie une ligne politique; Beispiel: in männlicher/weiblicher Linie par les hommes/femmes; Beispiel: die Linie 2 fährt zum Bahnhof la ligne deux va à la gare; Beispiel: auf die schlanke Linie achten garder la ligneWendungen: in erster Linie en premier lieu; auf der ganzen Linie sur toute la ligne -
25 Linie
fлиния□ Linie, Beckesche крист. полоска Бекке□ Linie, gerade прямая линия□ Linie, horizontale горизонтальная линия□ Linie, krumme кривая линия□ Linie, lotrechte вертикальная линия□ Linie, normale перпендикулярная линия□ Linie, rechtwinklige перпендикулярная линия□ Linie, senkrechte отвесная [вертикальная] линия□ Linie, vertikale вертикальная [отвесная] линияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Linie
-
26 linie
Línie f, -n 1. линия (ограничителна, родословна, на превозно средство, на ръката); 2. черта; 3. Sp редица, ред; 4. принцип; 5. позиция, фронт; mit dem Lineal eine Linie ziehen чертая, прокарвам линия с линеал; in einer Linie stehen стоя в една редица; parallele Linien успоредни линии; Linie fünf трамвай номер пет; in erster Linie на първо място, най-напред, преди всичко; umg auf die schlanke Linie achten грижа се за линията си, пазя линия; Alles/ alle auf eine/ die gleiche Linie stellen Третирам (отнасям се към) всичко/всички по един и същи начин/еднакво.* * *die,...i/en F 1. линия (трамвайна); черта; 2. ред, редица; прен in erster, letzter = на първо, последно място. -
27 Linie
in erster Linie først og fremmest;die schlanke Linie den slanke linie -
28 Linie
-
29 Linie
Linie f linje;in erster Linie i första hand;auf der ganzen Linie totalt; överallt;auf die Linie achten tänka på figuren; linje, led;männliche Linie Genealogie: (på) manssidan -
30 Linie
auf die (schlanke) Linie achten dbać o linię;auf der ganzen Linie na całej linii;in erster Linie w pierwszym rzędzie -
31 Linie
-
32 Linie
-
33 Linie
f (11) 1. xətt; cızıq, cizgi, sətir; in erster \Linie məc. ilk öncə, başlıca olaraq; mit j-m auf gleicher \Linie stehen məc. kiminsə tayı-bərabəri olmaq; sich auf die gleiche \Linie stellen məc. özünü kiməsə tay/bərabər tutmaq; özünü kimləsə bir tutmaq; auf der ganzen \Linie məc. bütün sahələrdə; 2. hərb. sıraya düzülmə; 3. mətb. lineyka -
34 Linie
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
линия растений
Ндп. чистая линия
Потомство одного генетически однородного растения, воспроизводящееся половым путем.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linie
-
35 Linie
-
36 Linie
f =, -n1) линия, черта2) линейка (в тетради и т.п.)3) ряд, шеренга4) (транспортная) линия; маршрут ( городского транспорта)die Linie 5 verkehrt [fährt] alle 10 Minuten — пятый автобус [трамвай] ходит каждые десять минут
-
37 Linie
сущ.1) общ. строка, черта, линейка, линия (родословная)2) авиа. боевой порядок "фронт", боевой строй "фронт", линия (Lin)3) мор. (тк.sg) экватор4) перен. направление (в работе), взгляд5) спорт. колонна6) воен. линейное построение, развёрнутый строй, рубеж, трёхшереножный строй, шеренга, эшелон (боевого порядка)7) тех. пик, путь, трасса, линия (напр. связи), (поточная) линия8) матем. кривая9) ж.д. маршрут (городского транспорта)10) юр. ряд, линия (родства)11) радио. линия (передачи сигнала)12) шахм. вертикаль13) электр. строка (изображения)14) выч. канал (см. Leitung; напр. связи)15) патент. отраслевой подотдел (структурная единица, сектор) главного патентного отдела швейцарской фармацевтической фирмы "Сандоз"16) бизн. линия (в том числе тип личностных отношений в организации предприятия - вертикальная структура - ср. Linie)17) микроэл. эквипотенциальная линия18) ВМФ. строй19) судостр. линейное плавание, судоходная линия -
38 Linie
-
39 Linie
f линия, чертаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Linie
-
40 Linie
См. также в других словарях:
Linie L1 — „Butowskaja“ Verlauf im Stadtplan Eröffnung: 27. Dezember 2003 Länge: 5,2 km … Deutsch Wikipedia
linie — LÍNIE, linii, s.f. 1. Trăsătură simplă şi continuă (de forma unui fir) făcută pe o suprafaţă cu tocul, cu creta, cu creionul etc. ♦ (mat.) Traiectorie descrisă de un punct material într o mişcare continuă sau de intersecţia a două suprafeţe. 2.… … Dicționar Român
Linie — (von lateinisch linea) steht für: Kurve (Mathematik), ein eindimensionales Objekt, umgangssprachlich Strich Abstammungslinie, in der Genetik die direkte Linie, in der Vorfahren und ihre Nachkommen genetisch miteinander verwandt sind Geodäte, die… … Deutsch Wikipedia
Linie 1 — ist ein Musical, das vom Berliner Grips Theater am 30. April 1986 uraufgeführt wurde. Die Musik schrieb Birger Heymann mit der Rockband No ticket, die Texte verfasste sein Freund Volker Ludwig, Regie führte Wolfgang Kolneder. 1988 wurde es von… … Deutsch Wikipedia
Linie 2 — ist die Bezeichnung für: die Linie 2 der Madrider U Bahn, siehe Linie 2 (Metro Madrid) die Linie 2 der Moskauer U Bahn, siehe Samoskworezkaja Linie die Linie 2 der Pariser U Bahn, siehe Métrolinie 2 (Paris) die Linie 2 der Sankt Petersburger U… … Deutsch Wikipedia
Linie 3 — steht für: die Linie 3 der Straßenbahn Bremen, siehe Linie 3 (Straßenbahn Bremen) die Linie 3 der Pariser U Bahn, siehe Métrolinie 3 (Paris) die Linie 3 der Madrider U Bahn, siehe Linie 3 (Metro Madrid) die Linie 3 der Moskauer U Bahn, siehe… … Deutsch Wikipedia
Linie D — – Arbeitsgemeinschaft historischer Nahverkehr Düsseldorf e. V. Basisinformationen Unternehmenssitz Düsseldorf Webpräsenz www.linied.net Bezugsjahr 1992 Vorstand Hans Männel Wolfgang Sievers Oliver Schmidt Cars … Deutsch Wikipedia
Linie A — steht für die Linie A der U Bahn Buenos Aires, siehe Linie A (Buenos Aires) die Linie A der S Bahn München, siehe Bahnstrecke Dachau–Altomünster Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Linie — »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd. linie,… … Das Herkunftswörterbuch
Linie [2] — Linie, elastische, s. Elastische Linie, Biegungslinie … Lexikon der gesamten Technik
Linie — Sf std. (11. Jh.), mhd. linie, ahd. linna Entlehnung. Ist entlehnt aus l. līnea (eigentlich Leine, Schnur , also gerade wie eine ausgespannte Schnur , zu l. līnum n. Faden, Schnur, (eigentlich Flachs) . Adjektive: linear, linig; Verb: linieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache