-
1 Diagramm der Hauptsektorenflachen (Hauptsektorialilachendiagramm)
эпюра главных векториальных площадей
Нрк. единичная эпюра нормальных напряжений при стесненном кручении
Эпюра секториальных площадей, заключенных между специально выбранными неподвижным и подвижным радиусами-векторами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diagramm der Hauptsektorenflachen (Hauptsektorialilachendiagramm)
-
2 Zustandslinie
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zustandslinie
-
3 Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- shearing force (normal force, bending moment) diagram
- shearing force diagram
DE
- Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- Querkraftflache
FR
- diagramme des efforts tranchants (efforts normales, moments flechissants)
- epure des efforts tranchants
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
-
4 Querkraftflache
- эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
эпюра поперечной силы (продольной силы, изгибающего момента, крутящего момента)
График изменения поперечной силы (соответственно продольной силы, изгибающего или крутящего момента) по длине стержня.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
- shearing force (normal force, bending moment) diagram
- shearing force diagram
DE
- Querkraftdiagramm (Normalkraftdiagramm, Biegemomentdiagramm)
- Querkraftflache
FR
- diagramme des efforts tranchants (efforts normales, moments flechissants)
- epure des efforts tranchants
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Querkraftflache
-
5 hydrostatische Druckfigur
эпюра гидростатического давленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydrostatische Druckfigur
-
6 hydrostatische Druckverteilung
эпюра распределения гидростатического давленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > hydrostatische Druckverteilung
-
7 laminares Geschwindigkeitsprofil
эпюра скоростей в ламинарном потокеDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > laminares Geschwindigkeitsprofil
-
8 Belastungsdiagramm
сущ.1) авиа. эпюра (распределения) нагружения, эпюра нагрузки2) тех. нагрузочная диаграмма3) радио. нагрузочная характеристика, семейство нагрузочных характеристик5) аэродин. эпюра нагружения, эпюра распределения нагрузки -
9 Momentenlinie
сущ.1) авиа. кривая моментов, моментная кривая, эпюра (распределения) моментов, зависимость (коэффициента) момента (напр. от угла атаки)2) дор. эпюра изгибающего момента3) аэродин. зависимость коэффициента момента (напр. от угла атаки), кривая момента, эпюра моментов -
10 Kräfteverlauf
сущ.1) авиа. диаграмма изменения действующих сил, распределение сил или нагрузки, эпюра нагружения2) тех. закон изменения силы, характер изменения силы, эпюра сил3) дор. распределение сил4) аэродин. распределение нагрузки, эпюра распределения нагрузки -
11 Abwindverteilung
сущ.1) авиа. распределение индуктивных (вертикальных) скоростей, эпюра (скоростей) скошенного (вниз) потока, распределение вертикальных скосов потока (за крылом)2) аэродин. эпюра скоростей скошенного (вниз) потока, распределение скоса потока (вниз) -
12 Belastungskurve
сущ.1) авиа. график нагрузок или нагружения2) тех. эпюра нагрузок3) авт. график нагрузки, токоскоростная характеристика (генератора)4) артил. кривая нагрузки, характеристика нагрузки5) дор. кривая изменения нагрузки6) электр. нагрузочная характеристика7) аэродин. график нагружения, эпюра нагружения8) судостр. нагрузочная кривая -
13 Belastungslinie
сущ.1) мед. линия нагрузки2) тех. эпюра нагрузок3) стр. график нагрузки, кривая продолжительности действия нагрузки4) авт. эпюра нагрузки5) электр. нагрузочная характеристика -
14 Beschleunigungskurve
сущ.1) тех. кривая ускорения, эпюра распределения ускорения2) авт. график разгона, график ускорения, кривая разгона3) аэродин. кривая ускорений, эпюра распределения ускоренийУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungskurve
-
15 Biegelinie
сущ.1) тех. линия изгиба2) стр. линия прогибов, упругая линия, эпюра прогибов3) ж.д. упругая линия при прогибе4) дор. эпюра прогиба5) мех. упругая линия при изгибе -
16 Druckdiagramm
сущ.1) геол. диаграмма давления, эпюра давления2) авиа. эпюра (распределения) давления3) стр. эпюр давления4) дор. диаграмма сжатия5) гидравл. диаграмма изменения давления -
17 Druckverlauf
сущ.1) авиа. ход давления2) тех. характер изменения давления, характер распределения давления, характеристика изменения давления3) авт. протекание давления, эпюра давления4) электр. диаграмма давления5) нефт. динамика изменения давления6) хол. кривая давления7) свар. характер изменения сжимающего усилия, характер изменения сжимающей силы8) аэродин. изменение давления, распределение давления, эпюра (распределения) давления9) судостр. кривая давлений, кривая изменения давления -
18 Durchbiegungskurve
-
19 Geschwindigkeitsprofil
сущ.1) нефт. кривая распределения скорости потока по сечению, профиль скоростей (напр. сейсмических волн)2) гидравл. эпюра скоростей3) аэродин. профиль скоростей, эпюра (распределения) скоростей4) судостр. профиль скоростиУниверсальный немецко-русский словарь > Geschwindigkeitsprofil
-
20 Gewichtskurve
сущ.1) авиа. кривая (постоянной) массы2) мед. кривая веса3) судостр. эпюра весов, эпюра весовой нагрузки (судна)
См. также в других словарях:
ЭПЮРА — рабочий чертеж, на к ром изображаемая конструкция показана возможно более простым и ясным способом с указанием только тех размеров, к рые нужны для производства работы. Напр., на Э. укладки стрелочного перевода остряки, крестовина и усовики… … Технический железнодорожный словарь
эпюра — сущ., кол во синонимов: 1 • эпюр (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
эпюра — Графическое изображение закона изменения функции в зависимости от изменения аргумента Синонимы эпюр EN diagramepure DE Zustandslinie FR diagrammeépure … Справочник технического переводчика
Эпюра — – график изменения параметра по рассматриваемой оси элемента. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический словарь минимум / Т.Ю. Полякова, Н.Г. Карасева, Д.В. Поляков. – М.: МАДИ, 2015. – … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Эпюра — (фр. epure чертёж) особый вид графика, показывающий распределение величины нагрузки на объект. Например, для стержня продольная ось симметрии берётся за область определения и составляются эпюры для сил, напряжений и разных деформаций в … Википедия
эпюра — ЭПЮР а, м., ЭПЮРА ы, ж épure f. 1. спец. Чертеж проекций фигуры, полученный путем совмещения плоскостей проекций. БАС 1. О нем <профессоре> говорили, будто он вымерял циркулем фигуру своей жены и по эпюрам скроил ей бальное платье, которое… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
эпюра главных векториальных площадей — Нрк. единичная эпюра нормальных напряжений при стесненном кручении Эпюра секториальных площадей, заключенных между специально выбранными неподвижным и подвижным радиусами векторами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная… … Справочник технического переводчика
Эпюра шпал — Эпюра шпал количество шпал на 1 километр ж/д пути. Обычно 1840 шпал/км, усиленная эпюра шпал 2000 шпал/км. Усиленная эпюра шпал присутствует в кривых участках, на мостах, в тоннелях, при использовании Бесстыкового пути Для ул … Википедия
ЭПЮРА УКЛАДКИ ШПАЛ — схема расположения осей шпал на рельсовом звене в зависимости от длины рельсов и количества шпал на 1 км. По Э. у. ш. на шейке рельсов производится разметка для укладки шпал. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное… … Технический железнодорожный словарь
Эпюра укладки стрелочного перевода — схема взаимного расположения элементов стрелочного перевода с указанием их основных размеров... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология
эпюра давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure plot … Справочник технического переводчика
