-
1 linieren
-
2 rule
n. wet; regel; heerschappij; liniaal; omgangsvorm--------v. beslissen; beheren; regeren; liniërenrule1[ roe:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 gewoonte ⇒ gebruik, regel4 regering ⇒ bewind, bestuur♦voorbeelden:1 rules of the road • verkeersregels/codeaccording to/by rule • volgens de regels, stipt2 as a rule • gewoonlijk, in het algemeenrule of thumb • vuistregel, natte vingerwerkbend/stretch the rules • soepel zijn, iets door de vingers zien————————rule21 heersen ⇒ regeren, de zeggenschap hebben2 een bevel uitvaardigen ⇒ bepalen, verordenen♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 beslissen ⇒ bepalen, bevelen♦voorbeelden:2 rule something out • iets uitsluiten, iets voor onmogelijk verklarenrule something off • iets aflijnen, eindstreep trekken -
3 ligner
-
4 régler
régler [reeglee]1 betalen ⇒ regelen, vereffenen2 regelen ⇒ vaststellen, bepalen3 regelen ⇒ bij-, af-, instellen6 liniëren♦voorbeelden:régler un tir • inschietenv1) betalen, vereffenen2) regelen3) instellen4) beslechten6) liniëren -
5 графить
vgener. linieren -
6 линовать
vgener. lijnen, linieren -
7 line
n. regel; streep; snoer; lijn; rij; generatie; beroep--------v. opstellen in rijen; markeren; bekleden; versterken; ribbelen; vullen (van een zak)line1[ lajn]1 lijn ⇒ snoer, koord3 rij (naast/achter elkaar) ⇒ 〈 leger〉 linie, stelling5 (beleids/gedrags)lijn♦voorbeelden:hold the line, please • blijft u even aan de lijn?2 line of fire • vuurlijn/linieline of sight/vision • gezichtslijnwe must draw the line somewhere • we moeten ergens een grens trekkenbring into line • tot de orde roepencome/fall into line • op één lijn gaan zitten, zich schikkenread between the lines • tussen de regels door lezenstand in line • in de rij gaan staan4 drop someone a line • iemand een briefje schrijven/sturenline of thought • ziens/denkwijze, denktrantkeep someone in line • iemand in de hand houdenshoot a line • een verhaal ophangen, opscheppensign on the dotted line • (een contract) ondertekenen; 〈 informeel〉 niet tegenstribbelen; in het huwelijksbootje stappentoe the line • in het gareel blijvenoff line • niet aan het werk, niet functionerendon line • aan het werk, functionerendbring a power station on line • een krachtcentrale operationeel makenout of line • uit de pas, over de schreef1 (hoeveelheid/stuk) lijn2 lint ⇒ lont, band♦voorbeelden:————————line2II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:¶ line one's nest/pocket(s)/purse • zijn zakken vullen, zijn beurs spekken→ line up line up/ -
8 réglage
См. также в других словарях:
linieren — li|nie|ren [li ni:rən], li|ni|ie|ren [lini i:rən] <tr.; hat: mit Linien versehen: lin[i]iertes Papier. * * * li|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit Linien versehen; oV liniieren ● liniertes Papier [→ Linie] * * * li|nie|ren, liniieren <sw. V.; hat… … Universal-Lexikon
linieren — li|nie|ren 〈V.〉 mit Linien versehen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
linieren — li|nie|ren (österr. nur so) u. li|ni|ie|ren <nach mlat. lineare »mit einer Linie unterstreichen«, dies aus lat. lineare »nach dem Lot einrichten« zu linea, vgl. ↑Linie> mit Linien versehen, Linien ziehen … Das große Fremdwörterbuch
linieren — Linie »‹gerader, gekrümmter› Strich; Strecke; Grenzlinie, Begrenzung; Umriss; Zeile; militärische Stellung, Front; regelmäßig befahrene, beflogene Verkehrsstrecke; Geschlechtslinie, Abstammungsreihe; Richtung, Parteilinie«: Das Substantiv (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
linieren — li|nie|ren (österreichisch nur so), li|ni|ie|ren (mit Linien versehen; Linien ziehen) … Die deutsche Rechtschreibung
linieren — (lat. ▷ franz.) gerade Striche ziehen, mit geraden Strichen versehen Vor dem Schreiben liniere ich den Briefbogen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Liniermaschine — Liniermaschine, auch Rastriermaschine genannt, eine zur Herstellung von Liniaturen (Rastrierung) auf Papier, wie sie bei Schulheften, Geschäftsbüchern, Briefpapier, quadriertem Skizzenpapier u.s.w. in Anwendung stehen, benutzte Maschine, die nach … Lexikon der gesamten Technik
liniieren — li|nie|ren [li ni:rən], li|ni|ie|ren [lini i:rən] <tr.; hat: mit Linien versehen: lin[i]iertes Papier. * * * li|ni|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 = linieren * * * li|ni|ie|ren: ↑ linieren. * * * li|nie|ren (österr. nur so), liniieren <sw. V.; hat … Universal-Lexikon
Linierung — Li|nie|rung 〈f. 20〉 1. das Linieren 2. die Linien selbst * * * Li|nie|rung, Liniierung, die; , en: 1. das Linieren. 2. Gesamtheit der Linien auf liniertem Papier o. Ä. * * * Li|nie|rung (österr. nur so), Liniierung, die; , en: 1. das Linieren. 2 … Universal-Lexikon
Dreiecksnetz — Ein Dreiecksnetz ist ein ebener oder räumlicher Graph, der nur aus Dreiecken besteht. Das Dreieck wie auch dessen Ermittlung werden Triangulierung genannt. Dreiecksnetze werden in der Technik zur Vermessung und zur Modellierung verwendet.… … Deutsch Wikipedia
Falzbeil — Falzbeine von ca. 1950 Das Falzbein ist ein traditionelles Werkzeug der handwerklichen Papierverarbeitung. Es besteht aus einem flachen, 12 bis 20 cm langen Stück Rinder oder Walknochen (daher der Name) mit einer abgerundeten Spitze und wird zum… … Deutsch Wikipedia