-
1 ufficiale
I. ufficiale agg.m./f. officiel: notizia ufficiale nouvelle officielle; lingua ufficiale langue officielle; fidanzamento ufficiale fiançailles officielles; una visita in forma ufficiale une visite officielle. II. ufficiale s.m. 1. ( funzionario) officier: alti ufficiali officiers de haut rang. 2. ( Mil) officier. -
2 fiammingo
fiammingo agg./s. (pl. - ghi) I. agg. flamand: ( Pitt) scuola fiamminga école flamande. II. s.m. 1. (f. -a) ( abitante) Flamand. 2. ( lingua) flamand; ( lingua ufficiale del Belgio) néerlandais. 3. ( Pitt) flamand. -
3 imporre
imporre v. (pres.ind. impóngo, impóni; p.rem. impósi; p.p. impósto) I. tr. 1. imposer: imporre qcs. a qcu. imposer qqch. à qqn; imporre la restituzione dei beni imposer la restitution des biens; imposer le silence; la legge impone che tutti i cittadini votino la loi impose que tous les citoyens aillent voter. 2. ( infliggere) imposer, infliger: imporre un castigo infliger un châtiment. 3. ( comportare) imposer, comporter, demander: il matrimonio impone sacrifici le mariage impose des sacrifices. 4. ( esigere) imposer, obliger, contraindre: la sua salute gli impone una vita tranquilla son état de santé lui impose une vie tranquille. 5. ( dare) donner, attribuer: imporre un nome al bambino donner un nom à un bébé. II. prnl. imporsi 1. s'imposer: imporsi di fare qcs. s'imposer de faire qqch.; me lo sono imposto je me le suis imposé. 2. ( farsi valere) s'imposer, imposer son autorité (a à): s'impose ai propri dipendenti il imposa son autorité à ses employés. 3. ( eccellere) s'imposer (su sur, parmi), surclasser tr.: si impose su tutti i pretendenti il s'est imposé parmi tous les prétendants. 4. ( vincere) s'imposer: la nostra squadra si è imposta nella finale notre équipe s'est imposée en finale. 5. ( attirare l'attenzione) s'imposer, impressionner tr.: s'impone con la sua bellezza elle s'impose grâce à sa beauté. 6. ( essere necessario) s'imposer: s'impose una revisione del processo une révision du procès s'impose. 7. ( fig) ( affermarsi) s'imposer, s'affirmer: è una moda che si è imposta da poco tempo c'est une mode qui s'est imposée depuis peu; imporsi come lingua ufficiale s'affirmer comme langue officielle.
См. также в других словарях:
ufficiale — 1uf·fi·cià·le s.m. 1. CO chi esercita un pubblico ufficio 2. FO TS milit. militare graduato che appartiene alla più alta delle tre categorie gerarchiche dei quadri ed è preposto all inquadramento e all impiego delle varie unità, al funzionamento… … Dizionario italiano
irlandese — ir·lan·dé·se agg., s.m. e f. 1. agg. CO dell Irlanda | agg., s.m. e f., nativo o abitante dell Irlanda 2. s.m. TS ling. lingua celtica del gruppo gaelico parlata in Irlanda come lingua nazionale ufficiale (parlata da circa un terzo della… … Dizionario italiano
dialetto — di·a·lèt·to s.m. AU TS ling. sistema linguistico usato in zone geograficamente limitate e in un ambito socialmente e culturalmente ristretto, divenuto secondario rispetto a un altro sistema dominante e non utilizzato in ambito ufficiale o tecnico … Dizionario italiano
turco — tùr·co agg., s.m. 1a. agg. AU della Turchia, che si riferisce alla Turchia: città, usanze turche, governo turco, arte turca | agg., s.m., nativo o abitante della Turchia; spreg., ster., cose turche, inconcepibili, da non credersi; fumare come un… … Dizionario italiano
Languages of Italy — Dialects of Italy redirects here. For dialects of the Italian language, see Italian dialects. Languages of Italy Languages of Italy by groups[1 … Wikipedia
Lenguas de Italia — Grupos lingüísticos principales de Italia, a mediados del siglo XX. El idioma italiano es el idioma oficial de Italia, que es una lengua neolatina que precisamente es la variante literaria del dialecto florentino de la lengua toscana. En el… … Wikipedia Español
urdu — ùr·du s.m.inv., agg.inv. TS ling. 1. s.m.inv., lingua ufficiale del Pakistan, parlata, insieme all inglese, anche nell India settentrionale e centrale, strutturalmente simile all hindi da cui tuttavia si distingue per l utilizzo dell alfabeto… … Dizionario italiano
Langues Parlées En Italie — Langues d Italie Langue officielle italien Langues régionales officielles français, allemand Langues minoritaires officiellement reconnues sarde, frioulan (rhéto roman) … Wikipédia en Français
Langues parlees en Italie — Langues parlées en Italie Langues d Italie Langue officielle italien Langues régionales officielles français, allemand Langues minoritaires officiellement reconnues sarde, frioulan (rhéto roman) … Wikipédia en Français
Langues parlées en italie — Langues d Italie Langue officielle italien Langues régionales officielles français, allemand Langues minoritaires officiellement reconnues sarde, frioulan (rhéto roman) … Wikipédia en Français
afgano — af·gà·no agg., s.m. 1. agg. CO dell Afghanistan | agg., s.m., nativo o abitante dell Afghanistan 2. s.m. TS ling. lingua ufficiale dell Afghanistan, appartenente al gruppo iranico nordorientale; anche agg.inv.: lingua afgana 3. s.m. CO TS cinof.… … Dizionario italiano