-
1 line
I 1. noun1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) šňůra; nit; vlasec2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) čára3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linka, linie4) (a groove on the skin; a wrinkle.) vráska5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) řada6) (a short letter: I'll drop him a line.) pár řádek7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) rodová linie8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) trasa; směr9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) trať10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) potrubí; síť; linka; spoj11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) řádek12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linka13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) druh, sortiment; obor14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie2. verb1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) lemovat2) (to mark with lines.) nalinkovat•- lineage- linear- lined- liner- lines- linesman
- hard lines!
- in line for
- in
- out of line with
- line up
- read between the lines II verb1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vyložit2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) podšít•- lined- liner- lining* * *• trať• potrubí• přímka• řádek• řada• rodokmen• šňůra• linie• lemovat• linkovat• linka• čára• dráha -
2 line up
1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) seřadit (se)2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) opatřit, sehnat* * *• zorganizovat• řadit• sestavit• seřadit• seřadit se -
3 line-up
• seskupení• sestava• nominace hráčů -
4 line of credit
• úvěrový limit -
5 line printer
• řádková tiskárna -
6 in line for
(likely to get or to be given something: He is in line for promotion.) na řadě -
7 make a bee-line for
(to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) vzít to přímo, jít přímo na věc -
8 out of line with
(in or out of agreement with: His views are out of line with those of his colleagues.) ve shodě, v rozporu -
9 punch line
(the funny sentence or phrase that ends a joke: He always laughs before he gets to the punch line.) pointa -
10 a fine line
• úzký vztah -
11 ass on the line
• být zodpovědný za chybu -
12 assembly line
• montážní linka• montážní pás -
13 below the poverty line
• velmi chudý• za hranicí chudoby -
14 border line
• hraniční čára• hraničící -
15 bottom line
• konečný součet -
16 by-line
• novinový podtitulek -
17 cash on the line
• zaplatit vše v hotovosti -
18 command line
• příkazový řádek -
19 contour line
• vrstevnice -
20 crack the line-up
• pasovat do týmu
См. также в других словарях:
Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… … The Collaborative International Dictionary of English
Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… … Wikipedia
Line 1 — or 1 line may refer to: Public transport Asia China Line 1, Beijing Subway, subway line in Beijing Line 1, Guangzhou Metro, metro line in Guangzhou, Guangdong Line 1 (Shanghai), a metro line of Shanghai Metro, Shanghai, China Japan Kūkō Line… … Wikipedia
Line 4 — or 4 Line may refer to: Public transport 4 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 4, line in the Barcelona Metro network operated by TMB Line 4, Beijing Subway, in Beijing, China Line 4 (Budapest Metro), fourth line of Budapest Metro … Wikipedia
Line 2 — or 2 Line can refer to: Contents 1 Public transport 1.1 Asia 1.2 Europe 1.3 Americas 2 Politic … Wikipedia
Line 6 — es un fabricante de modeladores digitales para guitarras eléctricas, guitarras acústicas, amplificadores y procesadores de efectos. Line 6 fue fundada a mediados de la década de 1990 y tiene su sede en Calabasas, California. Después de años de… … Wikipedia Español
Line 7 — or 7 Line may refer to: 7 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 7, metro like commuter train line in the Barcelona Metro Mexico City Metro Line 7, a rapid transit line in Mexico City Line 7, Beijing Subway, a rapid transit rail line … Wikipedia
Line 9 — or 9 Line may refer to: 9 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 9, one of the two branches of the Barcelona metro extension line 9/10 Mexico City Metro Line 9, a rapid transit line in Mexico City Line 9, Beijing Subway, a subway… … Wikipedia
Line 8 — or 8 Line may refer to: 8 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 8, part of the Barcelona Metro network Mexico City Metro Line 8, rapid transit line in Mexico City Line 8, Beijing Subway, subway line in Beijing, China Line 8 (Madrid… … Wikipedia
Line — (l[imac]n), v. t. 1. To mark with a line or lines; to cover with lines; as, to line a copy book. [1913 Webster] He had a healthy color in his cheeks, and his face, though lined, bore few traces of anxiety. Dickens. [1913 Webster] 2. To represent… … The Collaborative International Dictionary of English
Line 6 — and similar can refer to the following: Route 6 (Baltimore), a bus route Line 6, Beijing Subway, a subway line in Beijing, China 6 (New York City Subway service) Mexico City Metro Line 6 Line 6 (Madrid Metro) Seoul Subway Line 6 Line 6, Shanghai… … Wikipedia
