-
1 línea
línea sustantivo femenino 1 ( en general) line; escribirle unas líneas a algn to drop sb a line; seguir la línea del partido to follow the party line; en líneas generales broadly speaking; por línea materna on his (o her etc) mother's side; línea de montaje assembly line; línea de gol goal line; línea de llegada finishing line, wire (AmE); línea de salida starting line; de primera línea ‹ tecnología› state-of-the-art; ‹ producto› top-quality, high-class; ‹actor/jugador› first-rate;◊ leer entre líneas to read between the lines2 (Transp, Tele) line; final de la línea end of the line; no hay línea directa a Córdoba there is no direct service to Cordoba; intenté llamarte pero no había línea I tried to ring you but the phone o the line was dead; la línea está ocupada the line is busy 3◊ nuestra nueva línea de cosméticos our new line o range of cosmeticsb) ( estilo):4 ( figura):
línea sustantivo femenino
1 Geom line
2 (trayecto de autobús) route (de ferrocarril, metro) line Av línea aérea, airline
3 Inform en línea, on-line
4 (figura, cuerpo esbelto) figure
mantener la línea, to keep one's figure (diseño) design
5 Com (de productos) line
6 (fila) line
poner en línea, to line up
7 (cable) line
línea telegráfica, telegraph line Locuciones: en líneas generales, roughly speaking
entre líneas, between the lines Tel línea caliente, hotline ' línea' also found in these entries: Spanish: aerodinámica - aerodinámico - alinear - banda - continua - continuo - derecha - derecho - estacionamiento - extensión - flotación - fuego - horizonte - intervenir - juez - punto - salida - sucesión - trazar - trazo - verso - autobús - comer - conservar - controlar - curva - delantero - descendente - discontinuo - ecuador - ininterrumpido - lateral - oblicuo - ocupado - paralela - patín - prolongar - quebrado - raya - recto - renglón - saltar - separar - tenue - transversal - vertical English: airline - borderline - bus route - busline - commercial pilot - credit line - crow - cut off - dead - describe - draw - editorial - electrify - extend - faint - file - finishing line - fire - firing line - frill - hard line - length - line - name - oblique - overbook - party line - plot - product line - range - rank - roller blades - rollerblade - route - sideline - skyline - starting line - straight - touchline - vein - waistline - waterline - watershed - winning post - wiretapping - air - carrier - demarcation - directly - dividing line -
2 rueda
Del verbo rodar: ( conjugate rodar) \ \
rueda es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: rodar rueda
rodar ( conjugate rodar) verbo intransitivo 1 [moneda/pelota] to roll; [ rueda] to go round, turn; rodó escaleras abajo she went tumbling down the stairs 2 (Cin) to film, shoot;◊ ¡se rueda! action!verbo transitivo (Cin) to shoot, film
rueda sustantivo femenino rueda dentada gear wheel, cogwheel; rueda de recambio or repuesto or (RPI) de auxilio spare wheel; patinar sobre ruedas to roller-skate; ir sobre ruedas to go o run smoothly◊ se me pinchó una rueda I got a flat tire o a puncture
rodar
I verbo transitivo
1 (una película) to film, shoot: están rodando un documental sobre Cuba, they're shooting a documentary on Cuba
2 (un vehículo) to run in
II verbo intransitivo
1 to roll
rodar por la escalera, to fall o tumble downstairs
2 (sobre ruedas) to go
3 (alrededor de un eje) to turn
4 (de un sitio a otro) to go around
rueda sustantivo femenino
1 Auto wheel
rueda de repuesto, spare tire
2 (en un mecanismo) wheel
rueda dentada, gear wheel, cogwheel
rueda de molino, millstone (en un mueble) roller, caster
3 (de personas o cosas) ring, circle
4 rue-da de prensa, press conference 5 rueda de reconocimiento/de identificación, identity parade, US lineup Locuciones: ir sobre ruedas, to go o run smoothly ' rueda' also found in these entries: Spanish: cubierta - cubo - descentrada - descentrado - eje - fortuna - identificación - llanta - pinchar - pinchazo - prensa - radio - rebotar - recámara - reventar - reventarse - calzar - delantero - dentado - desahogar - desequilibrado - enrollar - girar - hinchar - huella - inflar - rayo - recambio - rin - rodar - surco - trasero - varilla English: back - catherine wheel - fall off - gear - identity parade - millstone - moss - news conference - press conference - rear - roller - spare - spin - spoke - squeak - treadmill - turn - wheel - cart - cog - identification - indeed - line - press - water -
3 guide
-
4 printing
-
5 axial
1 adjGEOM, MATH axial2 -
6 break
12 nCOAL avance m, falla f, intercalación f, quiebra fCOMP&DP interrupción f, ruptura fMINE avance m, falla f, intercalación f, quiebra fPAPER rotura fPROD derrame m, interrupción f, ruptura fTEXTIL rotura f3 vtCOMP&DP interrumpirPROD interrumpirSAFE romperWATER TRANSP flag romper la canasta, soltar4 viCONST desprenderse, separarse, quebrarse, romperWATER TRANSP wave romper, romperse -
7 dip
1 nAGRIC for animals baño mC&G of bait in making sheet glass inmersión fCOAL buzamiento m, chiflón m (AmL), galería inclinada f (Esp)CONST of overhead line flecha f, inclinación f, inflexión f, pendiente fFUELLESS buzamiento mGEOL buzamiento m, inclinación fMINE pendiente f, lugar en declive m (Esp), chiflón m (AmL), declive m, inclinación f, inmersión f, buzamiento m, galería inclinada f (AmL), recuesto m (AmL)PETROL baño m, inmersión f, buzamiento m, inclinación fTEXTIL baño mWATER TRANSP of sextant depresión aparente f2 vt3 viGEOL buzar -
8 land
1 adjSPACE de tierra2 nP&R superficie plana entre acanaladuras fWATER TRANSP tierra f3 vt4 viAIR TRANSP aterrizarMINE cubrir, descargar, verterSPACE aterrizarWATER TRANSP on deck anavear, tomar cubierta -
9 log
-
10 pressure
12 nGAS, HYDRAUL presión fMECH fixed equipment carga f, impulso m, presión f, tensión fPHYS, POLL, REFRIG, SPACE presión f -
11 return
1 nCOMP&DP retorno mMINE, NUCL rendimiento mPROD ganancia f, rendimiento m2 vtCOMP&DP regresar, retornar, volver3 -
12 seam
-
13 tape
См. также в других словарях:
roller-skating — Recreation and sport in which the participants use roller skates (shoes with sets of wheels attached) to move about on special rinks or paved surfaces. The invention of roller skates is traditionally credited to the Belgian Joseph Merlin in the… … Universalium
Roller-hockey — Roller in line hockey Roller in line hockey Fédérations FIRS, IIHF et CERILH Principales compétitions a. Championnat du monde (FIRS) b … Wikipédia en Français
Roller in line hockey — Roller Hockey Fédération internationale FIRS, IIHF et CERILH Principale instance a. Championnat du monde (FIRS) b. Championnat du monde (IIHF) c … Wikipédia en Français
Roller in line hockey en france — Le roller in line hockey (RILH) en France. Sommaire 1 Organisation 1.1 Compétitions nationales 1.2 Compétitions internationales 2 … Wikipédia en Français
Roller skating — is the traveling on smooth terrain with roller skates. It is a form of recreation as well as a sport, and can also be a form of transportation. Skates generally come in two basic varieties: roller skates and inline skates or blades, though some… … Wikipedia
Roller in line hockey aux jeux mondiaux de 2005 — Jeux mondiaux de 2005 Sport Roller in line hockey Organisateur(s) Fédération internationale de roller sports Édition 1er Lieu D … Wikipédia en Français
Roller furling — is a method of furling or reefing wherein a sail is rolled around a stay or rotating spar. Roller furling is most commonly encountered on foresails, such as jibs, with mainsails a distant second.Furling methodsThe furling system itself is very… … Wikipedia
Roller Hockey International — Sport Inline hockey Founded 1992 Commissioner Ralph Backstrom Inaugural season 1993 … Wikipedia
Roller hockey (Quad) — is highly popular and has many names worldwide that mean the same sport. Some common names for names Roller Hockey (quad) are: Hóquei em Patins, International Style Ball hockey, Rink Hockey or Hardball Hockey. Roller Hockey was a demonstration… … Wikipedia
Roller in line hockey aux jeux mondiaux — Le Roller in line hockey est présent aux jeux mondiaux depuis les jeux de 2005[1]. Sommaire 1 Palmarès 2 Voir aussi 2.1 R … Wikipédia en Français
Roller Game — is a variation of the sport of roller derby that is played in Japan by the Roller Game League, established in 1990. Roller Game is played on either a flat or banked track, and on either traditional (quad) roller skates or inline skates. Although… … Wikipedia