-
1 обчищаться
-
2 отчиститься
limpiarse, salir vi, quitarse* * *vgener. limpiarse, quitarse, salir -
3 почиститься
-
4 расчиститься
limpiarse, despejarse* * *vgener. despejarse, limpiarse -
5 чиститься
-
6 сморкаться
-
7 вытереть
вы́теретьviŝi, forviŝi;\вытереться 1. sin viŝi;2. (износиться) разг. eluziĝi, konsumiĝi.* * *сов., вин. п.1) secar vt; limpiar vtвы́тереть ру́ки, лицо́ ( после умывания) — secarse las manos, la cara
вы́тереть лоб — secarse (enjugarse) la frente
вы́тереть но́ги ( входя в дом) — limpiarse los pies
вы́тереть слёзы — enjugar las lágrimas
вы́тереть посу́ду — secar la vajilla
2) (стереть, смахнуть) quitar vt, sacudir vtвы́тереть пыль — sacudir (quitar) el polvo, desempolvar vt
3) разг. ( износить) rozar vtвы́тереть ло́кти — rozar los codos
* * *сов., вин. п.1) secar vt; limpiar vtвы́тереть ру́ки, лицо́ ( после умывания) — secarse las manos, la cara
вы́тереть лоб — secarse (enjugarse) la frente
вы́тереть но́ги ( входя в дом) — limpiarse los pies
вы́тереть слёзы — enjugar las lágrimas
вы́тереть посу́ду — secar la vajilla
2) (стереть, смахнуть) quitar vt, sacudir vtвы́тереть пыль — sacudir (quitar) el polvo, desempolvar vt
3) разг. ( износить) rozar vtвы́тереть ло́кти — rozar los codos
* * *v1) gener. (стереть, смахнуть) quitar, enjugarse, limpiar, sacudir, secar, secarse2) colloq. (èçñîñèáü) rozar, (èçñîñèáüñà) rozarse -
8 засморкаться
сов. прост.* * *v -
9 обмыться
-
10 обтереть
обтере́ть(for)viŝi;\обтереться sin viŝi, sin froti.* * *(1 ед. оботру́) сов., вин. п.1) (вытереть, высушить) secar vt, enjugar vtобтере́ть гу́бы — secarse (limpiarse) los labios
обтере́ть слёзы, пот — enjugarse las lágrimas, el sudor
2) (одеколоном, спиртом и т.п.) frotar vt3) разг. ( обтрепать) desgastar vt, echar a perder4) ( трением сгладить) lamer vt, limar vt* * *(1 ед. оботру́) сов., вин. п.1) (вытереть, высушить) secar vt, enjugar vtобтере́ть гу́бы — secarse (limpiarse) los labios
обтере́ть слёзы, пот — enjugarse las lágrimas, el sudor
2) (одеколоном, спиртом и т.п.) frotar vt3) разг. ( обтрепать) desgastar vt, echar a perder4) ( трением сгладить) lamer vt, limar vt* * *v1) gener. (вытереть, высушить) secar, (âúáåðåáüñà) secarse, (одеколоном, спиртом и т. п.) frotar, (ñäåëàáü îááèðàñèå) darse fricciones (friegas), (трением сгладить) lamer, enjugar, enjugarse, frotarse, limar2) colloq. (îááð¸ïàáü) desgastar, (îááðåïàáüñà) desgastarse, echar a perder, estar usado3) simpl. (совершенно освоиться) adaptarse, amoldarse, atemperarse -
11 очиститься
сов.1) ( от грязи) limpiarse2) ( от примесей) purificarse3) ( освободиться от чего-либо) librarseрека́ очи́стилась ото льда́ — el río se libró del hielo
4) ( проясниться) despejarseне́бо очи́стилось (от облако́в) — el cielo se ha despejado
* * *vgener. (освободиться от чего-л.) librarse, (îá ãðàçè) limpiarse, (îá ïðèìåñåì) purificarse, (ïðîàññèáüñà) despejarse -
12 счиститься
(о грязи и т.п.) limpiarse, quitarse; salir (непр.) vi ( о пятне)* * *vgener. limpiarse, quitarse, salir (о пятне; о грязи и т.п.) -
13 чистить
чи́ст||ить1. purigi;frotpurigi, broslavi (щёткой);\чистить зу́бы purigi la dentojn;2. (фрукты и т. п.) senŝeligi, elŝeligi;\чиститьиться sin purigi, esti purigata;\чиститька 1. purigo;2. (фруктов и т. п.) senŝeligo, elŝeligo;3. перен. разг. purigi kontingentojn.* * *несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щёткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes
чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas
чи́стить пруд — dragar el estanque
3) перен. разг. ( проверять) depurar vt4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt* * *несов., вин. п.1) limpiar vt; cepillar vt ( щёткой); lustrar vt ( обувь); fregar (непр.) vt ( посуду); acicalar vt ( начищать металлические вещи до блеска); almohazar vt ( лошадь)чи́стить зу́бы — limpiarse los dientes
чи́стить тру́бы — limpiar (deshollinar) las chimeneas
чи́стить пруд — dragar el estanque
3) перен. разг. ( проверять) depurar vt4) перен. прост. ( грабить) limpiar vt6) мед. ( выскабливать) legrar vt* * *v1) gener. (ôðóêáú, îâî¡è è á. ï.) pelar, acicalar (начищать металлические вещи до блеска), almohazar (лошадь), asear, carmenar (волос, шерсть, шёлк), cepillar (щёткой), desatrampar, desatrancar, descascarar (орехи), desembarrar, escamar (ðúáó), estropajear, fregar (посуду), lustrar (обувь), mondar, purificar, refregar, carpir, abluir, acepillar (щёткой), alustrar (обувь), blanquecer, desempañar, esmerar, limpiar, repàsar2) med. (выскабливать) legrar3) colloq. escarmenar (волос, шерсть, шёлк), (до блеска обувь) dar brillo4) liter. (ãðàáèáü) limpiar, (ïðîâåðàáü) depurar5) eng. apurar, blanquear, deterger6) simpl. (áðàñèáü) reñir, regañar -
14 высморкать нос
vgener. limpiarse los mocos, sonarse -
15 вытереть ноги
vgener. limpiarse los pies (входя в дом) -
16 обтереть губы
v -
17 обчиститься
vgener. limpiarse -
18 отгрести
-
19 очиститься от скверны
vgener. limpiarse de la inmundicia -
20 скверна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limpiarse el culo — despreciar; rechazar enfáticamente; cf. no estar ni ahí, cagarse, cagarse en la diferencia, sentarse, limpiarse el poto, limpiarse el traste, limpiarse el trasero; pero, señor González, su hijo ha obtenido malas notas, eso es todo; debe repetir… … Diccionario de chileno actual
limpiarse el trasero — despreciar; rechazar enfáticamente; cf. no estar ni ahí, cagarse, cagarse en la diferencia, sentarse, hacer lo que le da la gana, hacer como se le para la raja, limpiarse el poto, limpiarse el traste, limpiarse el culo; los gringos se limpian el… … Diccionario de chileno actual
limpiarse el poto — despreciar; rechazar enfáticamente; cf. no estar ni ahí, cagarse, cagarse en la diferencia, sentarse, limpiarse el culo, limpiarse el traste; me limpio el poto con esa invitación a la nueva boda de tu ex; yo al menos no voy ni cagando , me limpio … Diccionario de chileno actual
limpiarse el traste — despreciar; rechazar enfáticamente; cf. no estar ni ahí, cagarse, cagarse en la diferencia, hacer lo que le da la gana, hacer como se le para la raja, limpiarse el poto, limpiarse el culo; pa lo que necesito ese trabajo; me limpio el traste con… … Diccionario de chileno actual
limpiarse — {{#}}{{LM SynL24490}}{{〓}} {{CLAVE L23901}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}limpiar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(quitar la suciedad){{♀}} asear • adecentar • acicalar • desempolvar • lavar (con agua) •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
limpiarse el culo con... — pop. Expresión de desdén (ERDELV.) … Diccionario Lunfardo
limpiarse alguien de fiebre — ► locución coloquial Desaparecer la temperatura elevada del cuerpo … Enciclopedia Universal
pañuelo — ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Trozo de tela o papel de forma cuadrada utilizado para limpiarse el sudor, la nariz o para otros usos: ■ toma mi pañuelo y sécate esas lágrimas. SINÓNIMO mocador 2 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de tela de … Enciclopedia Universal
Fiebre — (Del lat. febris.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Elevación de la temperatura normal del cuerpo generalmente acompañada de aceleración del pulso y de la respiración, debido a causas patológicas. SINÓNIMO calentura 2 Aumento de la actividad en… … Enciclopedia Universal
moquero — ► sustantivo masculino Pañuelo para limpiarse los mocos: ■ le limpió la nariz al niño con un moquero. SINÓNIMO mocador * * * moquero (pop. e inf.) m. *Pañuelo para limpiarse los mocos. * * * moquero. m. Pañuelo para limpiarse los mocos. * * * ► … Enciclopedia Universal
servilleta — (Del fr. serviette.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Trozo de tela o papel usado por los comensales para limpiarse la boca o las manos durante una comida: ■ colocó las servilletas enrolladas dentro de las copas. FRASEOLOGÍA doblar la servilleta… … Enciclopedia Universal