-
1 ил
-
2 тина
-
3 ил
м.fango m; melma f, limo m- анодный ил
- глобигериновый ил
- глубоководный ил
- голубой ил
- диатомовый ил
- осевший ил
- птероподовый ил
- радиоляриевый ил
- сброженный ил
- терригенный ил
- флотационный ил
- шлифовальный ил -
4 илоотстойник
м.decantatore m del fango [del limo] -
5 илоуплотнитель
м.addensatore m [ispessitore m] del limo -
6 атмосферная пыль
adjgener. limo atmosferico -
7 грязь
1) ( слякоть) fango м., fanghiglia ж., poltiglia ж.••вытащить из грязи — raccogliere [togliere] dal fango
лицом в грязь не ударить — non fare brutta figura, non sfigurare
2) (нечистота, сор) sudiciume м., sporcizia ж.3) (то, что пачкает) sporco м.••облить грязью — infangare, infamare
4) (нечто низменное, безнравственное) fango м., sporcizia ж.* * *ж.1) ( размякшая почва) fango m2) (то, что пачкает) sporco m, sporcizia, lordura3) (нечистота, неопрятность) sporcizia, sporco m4) ( безнравственность) turpitudine5)••не ударить лицом в грязь — fare del proprio meglio; fare un figurone; fare bella figura
вытащить из грязи — raccogliere / togliere dal fango
забросать / закидать / облить грязью; смешать с грязью, втоптать в грязь кого-л., что-л. — gettare fango qd, su qc
* * *n1) gener. sozzeria, zozzeria, bruttura, fastidiume, illuvie, imbrattamento, lezzo, lezzume, loto, luridezza, motriglia, porcume, sordidezza, sozzume, sozzura, sudiceria, sudicio, mollicone, sporco, 3 immondezza, fango, fecciume, guazzume (на столе, на полу), lereiume, limaccio, limo, loia (на теле), lordaggine, lordezza, lordume, lordura, mota, sporcizia, sudiciume, tarda2) colloq. pagna (region. la parola tipica della Val di Chiana, Valdichiana; ñì. fango), pottiniccio3) obs. malta, fedita4) liter. immondizia, melma -
8 настыль на лещади
nmetal. (козёл) limo del fondo -
9 печная настыль
adjmetal. limo del fondo -
10 ил
м.melma f, limo m -
11 ил
-
12 тина
[tína] f.1) limo (m.), fanghiglia (f.)2) (fig.) palude, routine quotidiana"Девушки, выйдя замуж,... тонули в тине пошлого, мещанского существования" (А. Чехов) — "Una volta sposate, le ragazze rimanevano invischiate nella volgarità della routine quotidiana" (A. Čechov)
См. также в других словарях:
Limo — seco del arrastrado por el huracán Ike, Galveston, Texas El limo o légamo es un material suelto con una granulometría comprendida entre la arena fina y la arcilla. Es un sedimento clástico incoherente transportado en suspensión por los ríos y por … Wikipedia Español
Limo — ist der Familienname folgender Personen: Benjamin Limo (* 1974), kenianischer Leichtathlet Felix Limo (* 1980), kenianischer Leichtathlet Richard Limo (* 1980), kenianischer Leichtathlet Limo ist die Abkürzung für: das Getränk Limonade Stretch… … Deutsch Wikipedia
Limo — may refer to:*Limousine, a longer than normal luxury car *LiMo Platform, a mobile phone and device operating system *LiMo Foundation, an organization that develops the LiMo Platform *Limousine (MS Rebridge), a song from the band, Brand New … Wikipedia
limo — n. Limousine; a shortened form. Syn: limousine. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
limo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. limomie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} oko; także siniak pod okiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gracz Byków ma jeszcze starannie przypudrowane sine „limo” pod prawym okiem. (TS) {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Limo — limo, linso nf limon, vase, bourbe Rouergue, Languedoc … Glossaire des noms topographiques en France
Limo — Limo,die:⇨Limonade(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
limo — s.m. [dal lat. limus ]. [fango sciolto] ▶◀ (lett.) belletta, fanghiglia, fango, (non com.) limaccio, limosità, (lett.) loto, (region.) malta, (lett.) melletto, melma, (lett.) mota, (non com.) motriglia, (region.) pacuigo, (non com.) palta … Enciclopedia Italiana
limo — (n.) abbreviation of LIMOUSINE (Cf. limousine), by 1959, American English … Etymology dictionary
limo — s. m. 1. [Botânica] Gênero de plantas da família das algas. 2. Mistura de água, argila e substâncias orgânicas. = BARRO, LAMA, LODO, VASA 3. Aluvião. 4. O que é baixo e imundo. = BAIXEZA, IMUNDÍCIE, VILEZA … Dicionário da Língua Portuguesa
līmō- Ⅰ — *līmō , *līmōn, *līma , *līman germ.?, schwach Maskulinum (n): nhd. Reisig, Besen; ne. brushwood, broom; Rekontruktionsbasis: an.; Etymologie: s. ing. *el (8), *elē̆i , *lē̆i (1), *h₂el … Germanisches Wörterbuch
