-
1 limitrophe
adjпограничный, смежный, соседний, лимитрофныйÉtats limitrophes — лимитрофные государства, лимитрофы -
2 limitrophe
прил.общ. лимитрофный, пограничный, смежный, соседний -
3 limitrophe
adj. пограни́чный, сме́жный, лимитро́фный spéc.;les pays limitrophes — грани́чащие <пограни́чные, лимитро́фные> стра́ны
-
4 Etat limitrophe
пограничное [сопредельное] государство -
5 pays limitrophe
-
6 rayon limitrophe
приграничный район; пограничная зона -
7 territoire limitrophe
приграничный район; пограничная зонаDictionnaire de droit français-russe > territoire limitrophe
-
8 zone limitrophe
-
9 couche limitrophe
сущ.метал. пограничный слойФранцузско-русский универсальный словарь > couche limitrophe
-
10 zone limitrophe de la soudure
сущ.Французско-русский универсальный словарь > zone limitrophe de la soudure
-
11 être limitrophe de
граничить -
12 пограничный
пограничная полоса — zone f limitrophe, zone frontièreпограничный столб — poteau-frontière m (pl poteaux-frontières) -
13 граничить
-
14 примыкать
1) см. примкнуть2) ( быть смежным) toucher vi (à); confiner vi (à), être contigu (f -ë), être adjacent (à); être limitrophe (de) ( о странах)мой дом примыкает к его дому — ma maison est mitoyenne de la sienne3) грам. accompagner vt -
15 смежный
attenant (à); contigu (f contigüe) (à); adjacent (à) ( прилежащий); voisin (de) ( соседний); limitrophe ( пограничный)смежные отрасли промышленности — industries f pl connexes -
16 сопредельный
contigu (f -ë) ( смежный); limitrophe ( пограничный)сопредельные страны — pays m pl limitrophes -
17 Etat
mгосударство; штат ( государственно-территориальная единица)- Etat accréditaire
- Etat accréditant
- Etat d'accueil
- Etat acheteur
- Etat acquéreur
- Etat adhérent
- Etat adjacent
- Etat administrateur
- Etat affecté
- Etat agresseur
- Etat aligné
- Etat d'allégeance
- Etat allié
- Etat annexant
- Etat annexé
- Etat archipel
- Etat associé
- Etat d'atterrissage
- Etat d'attraction
- Etat autonome
- Etat autoritaire
- Etat bélligérant
- Etat bénéficiaire
- Etat blocant
- Etat bloqué
- Etat capteur
- Etat cédant
- Etat central
- Etat cessionnaire
- Etat cobélligérant
- Etat composé
- Etat concédant
- Etat confédéré
- Etat constitutionnel
- Etat continental
- Etat contractant
- Etat corporatif
- Etat côtier
- Etat du cours d'eau
- Etat créancier
- Etat débiteur
- Etat défendant
- Etat défendeur
- Etat délinquant
- Etat dépendant
- Etat dépositaire
- Etat dépourvu de littoral
- Etat de destination
- Etat sous développé
- Etat donneur de nationalité
- Etat de droit
- Etat emprunteur
- Etat enclavé
- Etat ennemi
- Etat d'enregistrement
- Etat d'envoi
- Etat européen
- Etat d'expédition
- Etat exportateur
- Etat extra-européen
- Etat fautif
- Etat fédéral
- Etat fédératif
- Etat financièrement défaillant
- Etat du for
- Etat frontière
- Etat garant
- Etat géographiquement désavantagé
- Etat hôte
- Etat d'immatriculation
- Etat importateur
- Etat indépendant
- Etat internationalement souverain
- Etat intervenant
- Etat de lancement
- Etat lésant
- Etat lésé
- Etat limitrophe
- Etat en litige
- Etat sans littoral
- Etat mandataire
- Etat maritime
- Etat médiateur
- Etat membre
- Etat membre de fédération
- Etat membre de l'union
- Etat mi-souverain
- Etat mondial
- Etat multinational
- Etat national
- Etat neutralisé
- Etat neutre
- Etat non adhérant
- Etat non aligné
- Etat non contractant
- Etat non engagé
- Etat non membre
- Etat non reconnu
- Etat non signataire
- Etat non souverain
- Etat non unitaire
- Etat nouvellement indépendant
- Etat occupant
- Etat d'origine
- Etat participant
- Etat partie
- Etat partie au différend
- Etat du pavillon
- Etat perpétuellement neutre
- Etat du port
- Etat prédécesseur
- Etat protecteur
- Etat sous protectorat
- Etat protégé
- Etat ratifiant
- Etat de réception
- Etat réclamant
- Etat reconnaissant
- Etat reconnu
- Etat de refuge
- Etat requérant
- Etat requis
- Etat de résidence
- Etat ressuscité
- Etat riverain
- Etat riverain de détroit
- Etat de séjour
- Etat semi-indépendant
- Etat du siège
- Etat signataire
- Etat de la source
- Etat sous-jacent
- Etat souverain
- Etat successeur
- Etat survolé
- Etat tampon
- Etat territorial
- Etat tiers
- Etat de transit
- Etat unitaire
- Etat vassal
- Etat vendeur -
18 pays
mстрана; местность; территорияpays destinataire, pays de destination — страна назначения; страна въезда
- pays d'asilepays à monnaie convertible, pays à monnaie forte — страна с конвертируемой валютой
- pays associé
- pays d'atterrissage
- pays bénéficiaire
- pays à commerce d'Etat
- pays conventionnel
- pays créancier
- pays créditeur
- pays débiteur
- pays déficitaire
- pays demandeur
- pays de départ
- pays de dépôt
- pays dont nous sommes les hôtes
- pays à économie marché
- pays à économie planifiée
- pays d'émission
- pays emprunteur
- pays d'entrée
- pays d'établissement
- pays à examen
- pays sans examen
- pays excédentaire
- pays d'expédition
- pays d'exportation
- pays exporteur
- pays fondateur
- pays fournisseur
- pays d'implantation
- pays importateur
- pays d'importation
- pays industrialisé
- pays insulaire
- pays de juridiction
- pays de libre immatriculation
- pays limitrophe
- pays sans littoral
- pays sous mandat
- pays membre
- pays non aligné
- pays d'origine
- pays participant
- pays du premier dépôt
- pays prêteur
- pays protecteur
- pays sous protectorat
- pays de provenance
- pays de refuge
- pays requérant
- pays requis
- pays de résidence
- pays de séjour
- pays signataire
- pays sous-développé
- pays survolé
- pays tiers
- pays de transformation
- pays de transit
- pays sous tutelle
- pays de l'union
- pays unioniste
- pays en voie de développement -
19 rayon
-
20 territoire
m- territoire annexéterritoire auquel se rapporte la succession d'Etats — территория, являющаяся объектом правопреемства государств
- territoire associé
- territoire autonome
- territoire à bail
- territoire cédé
- territoire cédé à bail
- territoire colonial
- territoire communautaire
- territoire contesté
- territoire continental
- territoire contractuel
- territoire sous contrôle
- territoire démilitarisé
- territoire dépendant
- territoire douanier
- territoire économique
- territoire ennemi
- territoire de l'Etat
- territoire étatique
- territoire frontalier
- territoire frontière
- territoire insulaire
- territoire libre
- territoire limitrophe
- territoire litigieux
- territoire sans maître
- territoire sous mandat
- territoire maritime
- territoire métropolitain
- territoire monétaire
- territoire national
- territoire neutralisé
- territoire neutre
- territoire non autonome
- territoire non métropolitain
- territoire nullius
- territoire d'outre-mer
- territoire postal
- territoire qui fait l'objet de différends
- territoire rattaché
- territoire souverain
- territoire de surface
- territoire terrestre
- territoire transféré
- territoire sous tutelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limitrophe — [ limitrɔf ] adj. • 1467; lat. jurid. limitrophus, du lat. limes « frontière » et gr. trophos « qui nourrit », désignant des terres affectées à la subsistance des soldats des frontières 1 ♦ Qui est aux frontières, sur le pourtour d un pays ou d… … Encyclopédie Universelle
limitrophe — Limitrophe. adj. de tout genre. Qui est sur les limites. Pays limitrophe. terres limitrophes. cette province est limitrophe de l Allemagne … Dictionnaire de l'Académie française
limitrophe — (li mi tro f ) adj. 1° Terme d antiquité. Terres limitrophes, terres dont le produit servait à nourrir les soldats à qui était confiée la garde de l empire romain. 2° Par extension, qui est sur les limites. Cette province est limitrophe de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
limitrophe — ˈliməˌtrōf adjective Etymology: French, from Late Latin limitrophus set apart to furnish subsistence to troops stationed on the frontiers, irregular from Latin limit , limes boundary, limit + Greek trophos feeder, from trephein to nourish more at … Useful english dictionary
limitrophe — adjective Etymology: French, from Late Latin limitrophus bordering upon, literally, providing subsistence for frontier troops, irregular from Latin limit , limes boundary + Greek trophos feeder, from trephein to nourish Date: 1763 situated on a… … New Collegiate Dictionary
LIMITROPHE — adj. des deux genres Qui est sur les limites. Pays, terres limitrophes. Cette province est limitrophe de l Allemagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Limitrophe Island — is an oval shaped island 0.5 miles long, lying directly east of Christine Island and 1 mile south of Anvers Island. Limitrophe Island is located at coord|64|48|S|64|01|W|. Limitrophe Island was given a suggestive name by Palmer Station personnel… … Wikipedia
LIMITROPHE — adj. des deux genres Qui est sur les limites d’un pays, d’une région … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Limitrophe — Frontière Pour les articles homonymes, voir Frontière (homonymie). Une frontière est une ligne imaginaire séparant deux territoires, en particulier deux États souverains. Le rôle que joue une frontière peut fortement varier suivant les régions et … Wikipédia en Français
limitrophe — adj. situated on a border; on or close to a country s border; adjacent … English contemporary dictionary
limitrophe — lim·i·trophe … English syllables