-
1 limited partnership
limited partnership LAW, STOCK Kommanditgesellschaft f, KG (which may have not only – at least – one limited partner but also one or more general partners)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited partnership
-
2 limited partnership
limited partnership Kommanditgesellschaft f -
3 limited partnership
n.Kommanditgesellschaft f. -
4 limited partnership capital contribution
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > limited partnership capital contribution
-
5 certificate of limited partnership
certificate of limited partnership Zeichnungsschein m für eine Limited-Partnership-GesellschaftEnglish-german law dictionary > certificate of limited partnership
-
6 private limited partnership
private limited partnership GEN, LAW (Deu) Kommanditgesellschaft f, KG; private Kommanditgesellschaft f (UK, US; opposite: public limited partnership which is offered to the public and therefore in the US has to be registered with the SEC)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > private limited partnership
-
7 public limited partnership
public limited partnership LAW, STOCK Kommanditgesellschaft f, KG, Publikums-Kommanditgesellschaft f (offered to the public and therefore has to be registered with the SEC; opposite: private limited partnership)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > public limited partnership
-
8 income from a limited partnership
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > income from a limited partnership
-
9 master limited partnership
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > master limited partnership
-
10 resyndication limited partnership
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > resyndication limited partnership
-
11 venture capital limited partnership
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > venture capital limited partnership
-
12 partnership
noun1) (association) Partnerschaft, die2) (Commerc.)business partnership — [Personen]gesellschaft, die
* * *1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) die Teilhaberschaft2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) die Partner(-schaft)* * *part·ner·ship[ˈpɑ:tnəʃɪp, AM ˈpɑ:rtnɚ-]nthe \partnership of marriage LAW die eheliche Gemeinschaft2. (company) Teilhaberschaft f, Personalgesellschaft f, Personengesellschaft f, [offene] Handelsgesellschaft; of lawyers Sozietät flimited \partnership Kommanditgesellschaft f* * *['pAːtnəʃɪp]n1) Partnerschaft f, Gemeinschaft f; (in sport, dancing etc) Paar ntto do sth in partnership with sb — etw mit jdm gemeinsam or in Zusammenarbeit machen
he left the partnership — er ist aus der Gesellschaft ausgeschieden
* * *1. Teilhaberschaft f, Partnerschaft f, Mitbeteiligung f (in an dat):go into partnership with sich zusammentun mit2. WIRTSCHa) Personen-, Personalgesellschaft fdeed of partnership → 3;3. Gesellschaftsvertrag m4. fig Zusammenarbeit f, Zusammenwirken n* * *noun1) (association) Partnerschaft, die2) (Commerc.)business partnership — [Personen]gesellschaft, die
go or enter into partnership with somebody — mit jemandem eine [Personen]gesellschaft gründen
* * *n.Partnerschaft f.Personengesellschaft f. -
13 limited liability partnership
limited liability partnership (LLP) Personengesellschaftsform f, ≈ Kommanditgesellschaft ohne Komplementär; ≈ Einheits-GmbH & Co. KGEnglish-german law dictionary > limited liability partnership
-
14 partnership limited by shares
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > partnership limited by shares
-
15 limited
adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) begrenzt2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) mit beschränkter Haftung* * *lim·it·ed[ˈlɪmɪtɪd, AM -t̬-]1. (restricted) choice, intelligence begrenztshe's had very \limited movement in her legs since the accident seit dem Unfall kann sie ihre Beine nur sehr eingeschränkt bewegenthey're only doing the play for a very \limited season sie führen das Stück nur für kurze Zeit auf2. (having limits) begrenzt3. BRITSmith and Jones L\limited Smith and Jones GmbH4. LAW\limited jurisdiction beschränkte Zuständigkeit* * *['lImItɪd]adj1) improvement, number, amount, resources, range begrenzt, beschränkt; intelligence, knowledge also mäßig; person beschränktthis offer is for a limited period only — dieses Angebot ist (zeitlich) befristet or gilt nur für kurze Zeit
in a more limited sense — in engerem Sinn
this is only true in a limited sense or to a limited extent — dies ist nur in gewissem Maße wahr
he can only get about/look after himself to a limited extent —
they are getting together again to a limited extent — sie haben sich bis zu einem gewissen Punkt versöhnt
2) (esp Brit COMM) liability, right, authority beschränktABC Travel Limited — ≈ ABC-Reisen GmbH
* * *A adj (adv limitedly)1. beschränkt, begrenzt ( beide:to auf akk):limited bus → B a;limited edition begrenzte oder limitierte Auflage;limited order WIRTSCH limitierte (Börsen)Order;limited parking zone Kurzparkzone f;limited in time befristet;3. fig (geistig) beschränktB s USa) Schnellbus mb) Schnellzug m* * *adjective1) (restricted) begrenztlimited company — (Brit.) Gesellschaft mit beschränkter Haftung
2) (intellectually narrow) beschränkt (abwertend)* * *(duration) adj.befristet adj. adj.abgegrenzt adj.begrenzt adj.beschränkt adj.eingeschränkt adj.limitiert adj. -
16 general partnership
general partnership GEN, LAW (allgemeine) Personengesellschaft f (Gesellschaft, die nicht auf Einzelzweck beschränkt ist; opposite: limited partnership)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general partnership
-
17 commercial partnership
com·mer·cial ˈpart·ner·shipn Personenhandelsgesellschaft f -
18 partner
1. nounPartner, der/Partnerin, die2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
1) (make a partner)partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen
2) (be partner of)partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) der/die Partner(in)2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) der/die Partner(in)2. verb- academic.ru/53760/partnership">partnership* * *part·ner[ˈpɑ:tnəʳ, AM ˈpɑ:rtnɚ]I. n2. (accomplice)\partner in crime Komplize, Komplizin m, fsexual \partner Sexualpartner(in) m(f)▪ to \partner sb jds Partner sein▪ to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner habenIII. vi AM* * *['pAːtnə(r)]1. nPartner(in) m(f); (in limited company also) Gesellschafter(in) m(f); (in crime) Komplize m, Komplizin fthey were/became partners in crime — sie waren/wurden Komplizen
junior/senior partner — Junior-/Seniorpartner(in) m(f)
2. vt* * *partner [ˈpɑː(r)tnə(r)]A s1. allg Partner(in):2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Sozius m, Sozia f, Kompagnon m:senior partner Seniorpartner m, Hauptteilhaber;sleeping ( oder dormant, US silent) partner stiller Teilhaber mit unbeschränkter Haftung; → acting A 1, junior A 23. a) Lebensgefährte m, -gefährtin fb) Gatte m, Gattin f4. pl SCHIFF Fischung f (eines Mastes)B v/tbe partnered with sb jemanden zum Partner haben* * *1. nounPartner, der/Partnerin, diepartner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)
2. transitive verbbe a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein
partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen
* * *n.Gesellschafter m.Partner - m.Partner in wilder Ehe m.Teilhaber m.Teilnehmer m. -
19 joint-stock company
joint-stock company 1. GEN Aktiengesellschaft f, AG, rechtsfähige Gesellschaft f; 2. FIN, LAW, STOCK (AE) offene Handelsgesellschaft f auf Aktien, Handelsgesellschaft f auf Aktienbasis (with unlimited liability of the members, like a british partnership; die Mitglieder sind hier unbeschränkt haftbar, ähnlich einer OHG); (BE) Aktiengesellschaft f, AG f (public limited company, plc); (BE) beschränkt haftende Gesellschaft f (private limited company, Ltd; ähnlich GmbH)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > joint-stock company
-
20 LLP
См. также в других словарях:
limited partnership — see partnership Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited partnership … Law dictionary
Limited partnership — Partnership Part ner*ship, n. 1. The state or condition of being a partner; as, to be in partnership with another; to have partnership in the fortunes of a family or a state. [1913 Webster] 2. A division or sharing among partners; joint… … The Collaborative International Dictionary of English
Limited partnership — A limited partnership is a form of partnership similar to a general partnership, except that in addition to one or more general partners (GPs), there are one or more limited partners (LPs).The GPs are, in all major respects, in the same legal… … Wikipedia
limited partnership — Type of partnership comprised of one or more general partners who manage business and who are personally liable for partnership debts, and one or more limited partners who contribute capital and share in profits but who take no part in running… … Black's law dictionary
limited partnership — Type of partnership comprised of one or more general partners who manage business and who are personally liable for partnership debts, and one or more limited partners who contribute capital and share in profits but who take no part in running… … Black's law dictionary
Limited Partnership — Eine Limited Partnership (LP oder L.P.; deu. Beschränkte Partnerschaft) ist eine angelsächsische Unternehmensrechtsform, die mit einer deutschen Kommanditgesellschaft vergleichbar ist und sich aus mindestens zwei Gesellschaftern zusammensetzt[1] … Deutsch Wikipedia
limited partnership — a legal partnership where some owners are allowed to assume responsibility only up to the amount invested. Glossary of Business Terms A partnership with at least one general partner and at least one, often more, limited partner( s). The general… … Financial and business terms
Limited partnership — A partnership that includes one or more partners who have limited liability. The New York Times Financial Glossary * * * limited partnership limited partnership ➔ partnership * * * limited partnership UK US noun [C] LAW ► a company where only… … Financial and business terms
limited partnership — A partnership in which the liability of some, but not all, members is limited, being formed under laws permitting an individual to contribute a specified sum to the capital of the firm and then limit his liability for losses to that amount,… … Ballentine's law dictionary
limited partnership — komanditinė ūkinė bendrija statusas Aprobuotas sritis įmonių teisė ir įmonių valdymas apibrėžtis Pagal bendrijos veiklos sutartį steigiamas ir veikiantis neribotos civilinės atsakomybės privatusis juridinis asmuo – įmonė, kurios dalyviai yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
limited partnership rollup transaction — limited partnership roll·up transaction / rōl ˌəp / n: the combining or reorganizing of one or more limited partnerships into an entity (as a master limited partnership or real estate investment trust) that can be publicly traded; specif: such a… … Law dictionary