-
1 likeinen
близкий1)läheinen,familiaari,familiaarinen,intiimi,likeinen,likellä oleva,lähellä oleva,sydämellinen,tuttavallinen,tutunomainen2)läheinen -
2 likeinen
• close• intimate -
3 likeinen
xxxprocheintime -
4 läheinen, likeinen
близкий, ближний, тесный -
5 läheinen
yks.nom. läheinen; yks.gen. läheisen; yks.part. läheistä; yks.ill. läheiseen; mon.gen. läheisten läheisien; mon.part. läheisiä; mon.ill. läheisiinläheinen, likeinen близкий, ближний, тесный
läheinen, likeinen близкий, ближний, тесный
läheinen tuttava близкий знакомый -
6 läheinen
2) близкий, ближний, тесный* * *1) бли́зкий, бли́жнийlähei ystävä — бли́зкий друг
2)pluraali läheiset — бли́зкие
-
7 close
• painostava• paha• paikkansapitävä• tiukka• tukala• nuuka• niukka• jännittävä• tunkkainen• täpärä• erääntyminen• erottamaton• ahdas• aidattu ala• umpinainen• täydentää• ummehtunut• ummehtunut (painostava)• uuttera• täsmällinen• ummistaa• vaitelias• vaikea• vakava• välitön• pulmallinen• päättyä• päättää• päätös• raskasphysics• tiheä• tiivis• tauko• kapea• kiinni• kitsas• kireä• kiperä• kiristää• liki• likellä oleva• likellä• likeinen• liki-• salainen• sulkea• suljetun silmukan ottoimpedanssi• sulkeutua• suljettu• tarkasti• tarkka• ylimalkainen• lakkauttaa• piilevä• lähekkäin• lähellä• lähellä oleva• lähi-• lähistöllä• lähiseudulla• lähettyvillä• lähelle• loppu• lähitienoilla• lopettaa• läheinen* * *I 1. kləus adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) lähellä2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) tiukasti2. adjective1) (near in relationship: a close friend.)2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.)3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.)4) (tight: a close fit.)5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.)6) (mean: He's very close (with his money).)7) (secretive: They're keeping very close about the business.)•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. kləuz verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) sulkea, mennä kiinni2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) päättää, päättyä3) (to complete or settle (a business deal).) lyödä lukkoon2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.)- close up -
8 intimate
• ilmoittaa• intiimi• tutunomainen• tuttavallinen• herttainen• erottamaton• familiaari• familiaarinen• sisäinen• uskottu• rakas• likeinen• salainen• sydämellinen• yksityinen• lämmin• läheinen* * *1. 'intimət adjective1) (close and affectionate: intimate friends.) läheinen2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) intiimi3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) syvällinen2. noun(a close friend.) sydänystävä3. -meit verb(to give information or announce.) ilmoittaa- intimacy
- intimately -
9 likellä oleva
близкий1)läheinen,familiaari,familiaarinen,intiimi,likeinen,likellä oleva,lähellä oleva,sydämellinen,tuttavallinen,tutunomainen2)läheinen -
10 lähellä oleva
близкий1)läheinen,familiaari,familiaarinen,intiimi,likeinen,likellä oleva,lähellä oleva,sydämellinen,tuttavallinen,tutunomainen2)läheinen -
11 sydämellinen
приятный1)tuttavallinen,intiimi,familiaari,familiaarinen,likeinen,läheinen,sydämellinen,tutunomainen2)miellyttävä -
12 familiaarne
tuttuläheinenlikeinensydämellinentutunomainentuttavallinenfamiliaari -
13 lähedane
läheinenlikellä olevalähi-lähimmäinenlikeinenlähellä olevasydämellinentuttavallinentutunomainenfamiliaarinenfamiliaari -
14 familjär
sydämellinenintiimiläheinenlikeinentuttuläheinen tuttuperehtynyttoverillinenfamiliaarifamiliaarinentuttavallinentutunomainen -
15 förtrogen
tuttavallinenyksityinenintiimilikeinenläheinenuskottusalainen -
16 nära
ravitaimettäälähiseudullalähi-lähettyvillälähistöllälikilikellä olevalikelläläheinenlähitienoillalikeinenlähellälähellä olevalähesääressäluonaelättääruokkia -
17 ближний
läheinen, likeinen -
18 близкий
läheinen, likeinen
См. также в других словарях:
likeinen — • läheinen, familiaari, familiaarinen, intiimi, likeinen, likellä oleva, lähellä oleva, sydämellinen, tuttavallinen, tutunomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
familiaarinen — • läheinen, familiaari, familiaarinen, intiimi, likeinen, likellä oleva, lähellä oleva, sydämellinen, tuttavallinen, tutunomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
lähellä oleva — • läheinen, familiaari, familiaarinen, intiimi, likeinen, likellä oleva, lähellä oleva, sydämellinen, tuttavallinen, tutunomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
likellä oleva — • läheinen, familiaari, familiaarinen, intiimi, likeinen, likellä oleva, lähellä oleva, sydämellinen, tuttavallinen, tutunomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
sydämellinen — • sympaattinen, miellyttävä, myötätuntoinen, osaaottava, rakastettava, sydämellinen, ymmärtävä • herttainen, hellä, hyväntahtoinen, hyväsydäminen, kultainen, lempeä, miellyttävä, pehmeä, rakastettava, suloinen, sydämellinen, sympaattinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vieraanvarainen — • tuttavallinen, intiimi, familiaari, familiaarinen, likeinen, läheinen, sydämellinen, tutunomainen … Suomi sanakirja synonyymejä
