Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

like-grained

  • 1 like-grained

    like-grained gleichkörnig (Zuschlag)

    English-German dictionary of Architecture and Construction > like-grained

  • 2 like-grained concrete

    like-grained concrete BB Einkornbeton m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > like-grained concrete

  • 3 like-grained mortar

    like-grained mortar BM Einkornmörtel m

    English-German dictionary of Architecture and Construction > like-grained mortar

  • 4 gleichkörnig

    gleichkörnig even-grained, even-granular, single-sized, like-grained, equigranular, uniform (Zuschlagstoffe)

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleichkörnig

  • 5 Einkornbeton

    Einkornbeton m BB like-grained concrete

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einkornbeton

  • 6 Einkornmörtel

    Einkornmörtel m BM like-grained mortar

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einkornmörtel

  • 7 Einkornbeton

    m
    Beton like-grained concrete, short-range aggregate concrete, single-sized concrete

    Deutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Einkornbeton

  • 8 lentilla

    f.
    contact lens. (peninsular Spanish)
    lentillas blandas/duras soft/hard lenses
    * * *
    1 contact lens
    * * *
    pl lentillas contact lenses
    * * *
    femenino (Esp) contact lens
    * * *
    = contact lens, lens [lenses, pl.].
    Ex. Contact lenses are medical devices which, like drugs, provide benefits while posing certain risks.
    Ex. Faster material and lenses, more automatic cameras, finer-grained sensitive compounds to allow an extension of the minicamera idea, are all imminent.
    ----
    * lentilla desechable = disposable lens.
    * * *
    femenino (Esp) contact lens
    * * *
    = contact lens, lens [lenses, pl.].

    Ex: Contact lenses are medical devices which, like drugs, provide benefits while posing certain risks.

    Ex: Faster material and lenses, more automatic cameras, finer-grained sensitive compounds to allow an extension of the minicamera idea, are all imminent.
    * lentilla desechable = disposable lens.

    * * *
    ( Esp)
    contact lens
    lentillas blandas/duras soft/hard lenses
    * * *

    lentilla sustantivo femenino (Esp) contact lens
    lentilla sustantivo femenino contact lens
    ' lentilla' also found in these entries:
    English:
    contact lens
    * * *
    Esp contact lens;
    lentillas contact lenses, contacts
    lentillas blandas soft lenses;
    lentillas duras hard lenses
    * * *
    lentilla n contact lens [pl. lenses]

    Spanish-English dictionary > lentilla

  • 9 structure

    1) сооружение; конструкция
    2) конструкция; устройство; схема
    3) структура; строение
    6) форма; вид
    7) эл. опора
    •
    - accordion stitch structure -
    acicular structure
    -
    active substrate structure
    -
    air-inflated structure
    -
    air structure
    -
    aligned structure
    -
    alignment structure
    -
    all-metal structure
    -
    angle structure
    -
    antiavalanche structure
    -
    appurtenant structure
    -
    Aran structure
    -
    arborescent structure
    -
    aromatic structure
    -
    array structure
    -
    as-hardened structure
    -
    atlas structure
    -
    atomic structure
    -
    austenitic structure
    -
    automatically erectable structure
    -
    avalanche injection structure
    -
    backbone structure
    -
    backward-wave structure
    -
    balanced atlas structure
    -
    balloon structure
    -
    band structure
    -
    barrier injection structure
    -
    base-coupled structure
    -
    basic structure
    -
    bearing structure
    -
    bearing-wall structure
    -
    benzene-like structure
    -
    bipolar diffused structure
    -
    bipolar junction structure
    -
    bird's eye backing jacquard structure
    -
    blackberry stitch structure
    -
    blister structure
    -
    block structure
    -
    block-graft structure
    -
    body structure
    -
    boundary structure
    -
    bourrelet structure
    -
    box-like space structure
    -
    braced structure
    -
    branched structure
    -
    bubble stitch structure
    -
    building structure
    -
    bulk structure
    -
    buried structure
    -
    buried-collector structure
    -
    buried-gate structure
    -
    buried-oxide MOS structure
    -
    bus-organized structure
    -
    bus structure
    -
    cable stitch structure
    -
    cable-stayed structure
    -
    camera structure
    -
    catenary suspension structure
    -
    cellular structure
    -
    chain structure
    -
    chain-packed structure
    -
    charge injection structure
    -
    charge transfer structure
    -
    charge-coupled structure
    -
    check structure
    -
    chemical structure
    -
    cholesteric structure
    -
    circus-support structure
    -
    closed structure
    -
    close-grained structure
    -
    close-packed structure
    -
    clustered structure
    -
    coagulation structure
    -
    coast-protecting structure
    -
    collector-coupled structure
    -
    columnar structure
    -
    complementary MOS structure
    -
    compliance structure
    -
    condensation structure
    -
    continuous structure
    -
    control structure
    -
    controlled eutectic structure
    -
    core support structure
    -
    course structure
    -
    crest structure
    -
    cross plating structure
    -
    cross-armless structure
    -
    cross-linked structure
    -
    cross-miss structure
    -
    cross-rope suspension structure
    -
    cross-tuck structure
    -
    crystalline structure
    -
    crystal structure
    -
    cubic structure
    -
    cutting structure
    -
    daisy-chain structure
    -
    dangerous structure
    -
    data structure
    -
    dead-end structure
    -
    debris retaining structure
    -
    deep structure
    -
    delay-line structure
    -
    dendrite structure
    -
    determinate structure
    -
    diffused-gate structure
    -
    disordered structure
    -
    docking module launch support structure
    -
    domain structure
    -
    dotted structure
    -
    double epitaxial structure
    -
    double-avalanche structure
    -
    double-diffused MOS structure
    -
    double-implanted structure
    -
    double-polysilicon structure
    -
    double-poly structure
    -
    drawing file structure
    -
    drilling bit bearing structure
    -
    drill bit bearing structure
    -
    drop structure
    -
    dropped stitch structure
    -
    duplex structure
    -
    earth structure
    -
    earthquake-proof structure
    -
    earth-retaining structure
    -
    eightlock structure
    -
    embroidery plating structure
    -
    emitter-coupled structure
    -
    energy-band structure
    -
    engineering structure
    -
    epitaxial structure
    -
    evermonte structure
    -
    exterior structure
    -
    eyelet structure
    -
    fabric structure
    -
    fabricated structure
    -
    fail-safe structure
    -
    fancy stitch structure
    -
    faulted structure
    -
    fendering structure
    -
    fibrous structure
    -
    field structure
    -
    field-interleaved structure
    -
    file structure
    -
    filiform molecule structure
    -
    filler structure
    -
    film guiding structure
    -
    film handling structure
    -
    film structure
    -
    fine structure
    -
    fine-grain structure
    -
    fire-tree structure
    -
    fish protection structure
    -
    flaky structure
    -
    flexible structure
    -
    float plated fishnet structure
    -
    float plated structure
    -
    float stitch structure
    -
    floated-in structure
    -
    floating dock structure
    -
    floating gate MOS structure
    -
    floating gate structure
    -
    flood-regulating structure
    -
    floor structure
    -
    flow-measuring structure
    -
    folded-plate structure
    -
    frame structure
    -
    framed structure
    -
    frame-like structure
    -
    French pique structure
    -
    fringe structure
    -
    full cardigan rib structure
    -
    full cardigan structure
    -
    full tricot structure
    -
    full-jacquard structure
    -
    functional structure
    -
    gate-operation structure
    -
    gel structure
    -
    geological structure
    -
    glass structure
    -
    glass-like structure
    -
    grade separation structure
    -
    graded structure
    -
    graphoepitaxial structure
    -
    gravity-dependent structure
    -
    gravity structure
    -
    grid structure
    -
    groundwater intake structure
    -
    guard-ring structure
    -
    guide structure
    -
    hairpin structure
    -
    half-cardigan structure
    -
    half-transfer stitch structure
    -
    herringbone twill structure
    -
    heteroepitaxial structure
    -
    heterogeneous structure
    -
    heterojunction structure
    -
    H-frame structure
    -
    hierarchical sensory-control structure
    -
    hierarchical structure
    -
    highly refined structure
    -
    high-performance MOS structure
    -
    homogeneous structure
    -
    honeycomb structure
    -
    horizontal striped backing jacquard structure
    -
    hydraulic structure
    -
    hydrodynamic dissipative structure
    -
    hyperfine structure
    -
    hyperstatic structure
    -
    image structure
    -
    indeterminate structure
    -
    industrial structure
    -
    inflatable structure
    -
    ingot structure
    -
    inlay lap stitch structure
    -
    in-line structure
    -
    instruction structure
    -
    insulated gate structure
    -
    insulated substrate structure
    -
    intake structure
    -
    interdigital structure
    -
    interior structure
    -
    interlock stitch structure
    -
    ionic gating structures
    -
    ion gating structures
    -
    ion-implanted structure
    -
    ion-selective field-effect structure
    -
    isle structure
    -
    jacquard structure
    -
    jersey structure
    -
    jointless structure
    -
    jumbo structure
    -
    junction field-effect structure
    -
    junction-isolated structure
    -
    knitted structure
    -
    knock-off lap stitch structure
    -
    lace stitch structure
    -
    ladder structure
    -
    ladderproof structure
    -
    lamellar structure
    -
    laminated structure
    -
    lateral structure
    -
    lattice structure
    -
    layer-like structure
    -
    light-trapping structure
    -
    line structure
    -
    linear structure
    -
    line-interleaved structure
    -
    line-locked structure
    -
    line-quincunx structure
    -
    linked structure
    -
    links-links structure
    -
    liquid-like structure
    -
    list structure
    -
    locknit structure
    -
    logical structure
    -
    logic structure
    -
    looped plush structure
    -
    looped tuck structure
    -
    loosely packed structure
    -
    macromolecular structure
    -
    magnetic structure
    -
    mammoth structure
    -
    manipulator erectable structure
    -
    manually erectable structure
    -
    marine structure
    -
    marquisette structure
    -
    mat structure
    -
    mesa strip structure
    -
    mesa structure
    -
    mesh structure
    -
    metal-insulator-semiconductor structure
    -
    metallized semiconductor gate structure
    -
    metal-nitride-oxide-semiconductor structure
    -
    metal-nitride-semiconductor structure
    -
    metal-oxide-metal structure
    -
    metal-oxide-semiconductor structure
    -
    microgel structure
    -
    micromesh structure
    -
    Milano rib structure
    -
    mock rib structure
    -
    mode structure
    -
    modular structure
    -
    mosaic structure
    -
    moss stitch structure
    -
    multicollector structure
    -
    multiemitter structure
    -
    multilayer structure
    -
    multilevel structure
    -
    multi-microprocessor structure
    -
    multispan structure
    -
    multituck structure
    -
    n-channel structure
    -
    nematic structure
    -
    net structure
    -
    netting structure
    -
    network structure
    -
    nipple stitch structure
    -
    n-MOS structure
    -
    nonbearing structure
    -
    n-p-n structure
    -
    nuclear structure
    -
    ocean structure
    -
    ocean thermal structure
    -
    offshore marine structure
    -
    offshore structure
    -
    open stitch structure
    -
    open structure
    -
    open-neck structure
    -
    open-pile braced structure
    -
    orbiting structure
    -
    ordered structure
    -
    orthogonal structure
    -
    orthorhombic structure
    -
    ottoman structure
    -
    overaged structure
    -
    pattern purl stitch structure
    -
    patterned structure
    -
    p-channel structure
    -
    pelerine structure
    -
    periodic structure
    -
    permanent structure
    -
    photovoltaic equipped parking and shade structure
    -
    p-i-n structure
    -
    pin tuck structure
    -
    planar structure
    -
    p-MOS structure
    -
    p-n-p structure
    -
    polycrystalline structure
    -
    polycrystal structure
    -
    ponte di Roma structure
    -
    popcorn stitch structure
    -
    portal structure
    -
    power system structure
    -
    pressurized structure
    -
    prestressed structure
    -
    primary structure
    -
    protecting structure
    -
    purification structure
    -
    purl structure
    -
    quarternary structure
    -
    queenscord structure
    -
    quenched-and-tempered structure
    -
    rack stitch structure
    -
    racked full-cardigan structure
    -
    racked half-cardigan structure
    -
    racked rib structure
    -
    random structure
    -
    reactor top structure
    -
    redundant structure
    -
    reflecting structure
    -
    regular crystal structure
    -
    regular structure
    -
    reticular structure
    -
    reverse locknit structure
    -
    reversed mesa structure
    -
    reversible jacquard structure
    -
    reversible racked rib structure
    -
    rhombic structure
    -
    rhombohedral structure
    -
    rib structure
    -
    rib transfer stitch structure
    -
    rib-jacquard structure
    -
    rigid structure
    -
    ring structure
    -
    ring-like structure
    -
    ripple stitch structure
    -
    rod-like structure
    -
    rotorcraft flight structure
    -
    rugged structure
    -
    run-resist structure
    -
    sandwich structure
    -
    satin stripe structure
    -
    Schottky-gate structure
    -
    screwdown structure
    -
    seam structure
    -
    secondary structure
    -
    segregation-free structure
    -
    selected backing jacquara structure
    -
    self-aligned gate structure
    -
    self-floating structure
    -
    self-registered gate structure
    -
    semiconductor structure
    -
    semiconductor-metal-semiconductor structure
    -
    separation structure
    -
    shaft structure
    -
    sharkskin structure
    -
    shell stitch structure
    -
    shell structure
    -
    shutter structure
    -
    silicon-on-insulator structure
    -
    silicon-on-sapphire structure
    -
    simple structure
    -
    single Lacoste structure
    -
    single-crystal structure
    -
    single-layer structure
    -
    single-level structure
    -
    single-pique structure
    -
    sinker mesh structure
    -
    skeleton structure
    -
    skin-core structure
    -
    slaty structure
    -
    slowing structure
    -
    sluiceway structure
    -
    smectic structure
    -
    soil structure
    -
    solar animal structure
    -
    solid-state structure
    -
    solid structure
    -
    space structure
    -
    spiral cloud structure
    -
    stable structure
    -
    stacked structure
    -
    star-type structure
    -
    star structure
    -
    statically determinate structure
    -
    statically indeterminate structure
    -
    stockinette structure
    -
    streaky structure
    -
    stressed-skin structure
    -
    stress-relieved structure
    -
    subgrain structure
    -
    submerged structure
    -
    submicrometer structure
    -
    substatic structure
    -
    subsurface ingot structure
    -
    superlattice structure
    -
    supporting structure
    -
    surface structure
    -
    suspension structure
    -
    Swiss pique structure
    -
    tailrace structure
    -
    tangent structure
    -
    tank supporting structure
    -
    temporary structure
    -
    terry stitch structure
    -
    tertiary structure
    -
    test structure
    -
    tetragonal structure
    -
    texipique structure
    -
    thin-slab structure
    -
    three-dimensional structure
    -
    tidal regulating structure
    -
    tied-in floats structure
    -
    torsion box structure
    -
    tower-base structure
    -
    track structure
    -
    training structure
    -
    transferred sinker stitch structure
    -
    trashrack structure
    -
    tree-type structure
    -
    tree structure
    -
    triclinic structure
    -
    trigonal structure
    -
    tuck purl structure
    -
    tuck rib honeycomb structure
    -
    tuck ripple structure
    -
    tuck-interlock structure
    -
    tunnel access structure
    -
    turnout structure
    -
    twill backing jacquard structure
    -
    twin structure
    -
    twist nematic structure
    -
    two-needle overlap stitch structure
    -
    underground structure
    -
    underlying structure
    -
    unipolar structure
    -
    unstable structure
    -
    variable-gap structure
    -
    vesicular structure
    -
    V-groove MOS structure
    -
    void structure
    -
    warp knit meshes structure
    -
    water conveyance structure
    -
    water-diverting structure
    -
    waterflow retarding structure
    -
    waterfront structure
    -
    water-retaining structure
    -
    waterside structure
    -
    weft insertion structure
    -
    welt structure
    -
    woody structure
    -
    wrap embroidery structure
    -
    wrought structure

    Англо-русский словарь технических терминов > structure

  • 10 structure

    структура, строение

    embryo-like structure — зародышеподобная [зародышеобразная] структура

    fine structure — тонкое строение, тонкая структура

    Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > structure

  • 11 grano

    m.
    1 grain.
    grano de café coffee bean
    grano de pimienta peppercorn
    2 grain.
    3 spot, pimple.
    4 scab, pock.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: granar.
    * * *
    1 grain (de café) bean
    2 MEDICINA pimple, spot
    1 cereals
    \
    grano de arena figurado small contribution, bit
    ir al grano familiar to come to the point, get to the point
    ni un grano not a bit
    no es grano de anís familiar it's not to be sniffed at
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=semilla) [de cereales] grain; [de mostaza] seed
    - ir directo al grano

    ¡vamos al grano! — let's get to the point!

    2) (=semillas) grain
    3) (=partícula) grain; (=punto) speck
    4) [en la piel] spot, pimple
    5) [en piedra, madera, fotografía] grain
    6) (Farm) grain
    7) ** [de droga] fix **, shot *
    * * *
    1)
    a) (de azúcar, trigo, arroz) grain; ( de café) bean; ( de mostaza) seed

    ir al grano — (fam) to get (straight) to the point

    separar el grano de la paja — to separate the wheat from the chaff

    b) ( de arena) grain

    aportar su (or mi etc) granito de arena — to do one's bit (colloq)

    2) (Med) spot, pimple (esp AmE)
    3)
    a) (de la piedra, la madera) grain
    b) (Fot) grain
    •• Cultural note:
    Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva
    * * *
    1)
    a) (de azúcar, trigo, arroz) grain; ( de café) bean; ( de mostaza) seed

    ir al grano — (fam) to get (straight) to the point

    separar el grano de la paja — to separate the wheat from the chaff

    b) ( de arena) grain

    aportar su (or mi etc) granito de arena — to do one's bit (colloq)

    2) (Med) spot, pimple (esp AmE)
    3)
    a) (de la piedra, la madera) grain
    b) (Fot) grain
    •• Cultural note:
    Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva
    * * *
    grano1
    1 = grain.

    Ex: Most of these (like the photo on the right) are aluminum oxide, but a few grains of spinel have also been found.

    * grano de arena = grain of sand.
    * grano de arroz = grain of rice.
    * grano de cacao = cacao bean, cocoa bean.
    * grano de café = coffee bean.
    * grano de sal = grain of salt.
    * hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.
    * hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.
    * ir al grano = cut to + the chase.
    * separar el grano de la paja = divide into + Adjetivo + sheep and + Adjetivo + goats, sort the + Adjetivo + sheep from the + Adjetivo + goats, separate + the wheat from the chaff, sort out + the wheat from the chaff, sift + the wheat from the chaff.
    * un grano de arena en el desierto = a drop of water in a bucket.
    * un grano de arena en el desierto = a drop in the ocean.

    grano2
    2 = whitehead, pimple, bump.

    Ex: If you try to squeeze the whitehead you may easily break the skin which will result in permanent, reddish scar.

    Ex: Never squeeze or pick at a pimple as doing so may spread the inflammation and leave an ugly red scar behind.
    Ex: Leishmaniasis includes disorders that affect internal organs and those that affect the skin and sometimes mucous membranes of the nose and mouth, causing bumps or sores.

    * * *
    A
    1 (de sal, azúcar) grain; (de trigo, arroz) grain; (de café) bean; (de mostaza) seed
    granos de pimienta peppercorns
    ir al grano ( fam); to get (straight) to the point
    2 (de arena) grain
    poner su granito de arena to do one's bit ( colloq)
    3 ( Agr) (cereales) grain
    almacenar grano to store grain
    separar or apartar el grano de la paja to separate the wheat from the chaff
    B ( Med) spot, pimple ( esp AmE)
    C
    1 (de la piedra, la madera) grain
    2 ( Fot) grain
    * * *

     

    Del verbo granar: ( conjugate granar)

    grano es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    granó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    granar    
    grano
    grano sustantivo masculino
    1 (de arena, azúcar, trigo, arroz) grain;
    ( de café) bean;
    ( de mostaza) seed;

    ir al grano (fam) to get (straight) to the point
    2 (Med) spot, pimple (esp AmE)
    3
    a) (de la piedra, la madera) grain

    b) (Fot) grain

    grano sustantivo masculino
    1 (de cereal) grain
    (de café) bean
    2 (en la piel) spot, pimple
    3 (de la lija, una fotografía) grain
    ♦ Locuciones: apartar el grano de la paja, to separate the wheat from the chaff
    hacer una montaña de un grano de arena, to make a mountain out of a molehill
    ir al grano, to get to the point
    poner su granito de arena, to do one's bit
    ' grano' also found in these entries:
    Spanish:
    afear
    - café
    - cáscara
    - paja
    - salir
    - brotar
    - granizo
    - reventar
    - tocar
    - vaguedad
    English:
    bean
    - business
    - coffee bean
    - deal
    - grain
    - kernel
    - mountain
    - ocean
    - peppercorn
    - pimple
    - point
    - scoop
    - spot
    - straight
    - wholewheat
    - zit
    - coffee
    - corn
    * * *
    grano nm
    1. [de cereal, arena] grain;
    un grano de uva a grape;
    aportar o [m5] poner uno su grano de arena to do one's bit;
    ir al grano to get to the point
    grano de café coffee bean;
    grano de pimienta peppercorn
    2. [cereal] grain;
    apartar o [m5] separar el grano de la paja to separate the wheat from the chaff
    3. [partícula] grain
    4. [en la piel] spot, pimple
    5. Fot grain
    * * *
    m
    1 de café bean; de cereales grain;
    apartar el grano de la paja separate the wheat from the chaff;
    ir al grano get (straight) to the point
    2 en la piel pimple, spot
    * * *
    grano nm
    1) partícula: grain, particle
    un grano de arena: a grain of sand
    2) : grain (of rice, etc.), bean (of coffee), seed
    3) : grain (of wood or rock)
    4) barro, espinilla: pimple
    5)
    ir al grano : to get to the point
    * * *
    1. (en general) grain
    2. (de café) bean
    3. (en la piel) spot

    Spanish-English dictionary > grano

  • 12 compatto

    compact
    folla dense
    fig united
    * * *
    compatto agg.
    1 compact, solid, close, dense: metalli compatti, dense metals; stoffa a trama compatta, cloth of close texture; la nostra classe formava un gruppo compatto, our class formed a close group
    2 ( di partito, associazione ecc.) united, solid: presentare un fronte compatto, to present a united front; gli operai aderirono compatti allo sciopero, the workers supported the strike en bloc
    3 ( di oggetto) compact: mi piace quel televisore perché è compatto, I like that television because it's compact (o neat)
    4 (mat.) compact: insieme compatto, compact set.
    * * *
    [kom'patto]
    1) (denso) [terreno, neve] compact; [consistenza, trama] close(-grained); [ nebbia] thick; [ folla] solid, solidly packed
    2) (poco ingombrante) [mobile, stereo] compact
    3) (solido) [ gruppo] close-knit; [ opposizione] undivided
    * * *
    compatto
    /kom'patto/
     1 (denso) [terreno, neve] compact; [consistenza, trama] close(-grained); [ nebbia] thick; [ folla] solid, solidly packed
     2 (poco ingombrante) [mobile, stereo] compact
     3 (solido) [ gruppo] close-knit; [ opposizione] undivided.

    Dizionario Italiano-Inglese > compatto

  • 13 камень

    1. м. stone

    каменная кладка; кладка из природного камня — stone masonry

    2. м. jewel

    Русско-английский большой базовый словарь > камень

  • 14 structure

    1. структура (1. макроскопические особенности масс или толщ горных пород, обычно лучше всего наблюдаемые в обнажениях и отражающие неоднородность пород 2. общее расположение, залегание, распределение или относительное положение масс пород в данной области или регионе 3. форма или строение)
    off the structure вдали от свода структуры
    on the structure у свода структуры, на структуре 2. текстура
    aggregate structure крист. агрегатное строение
    air-heave structure текстура воздушного вспучивания
    air-pocket structure текстура воздушных карманов
    algal structure водорослевая структура
    aligned current structure директивная, направленная структура
    allotriomorphic structure аллотриоморфная структура
    amygdaloidal structure миндалекаменная структура
    antidune-line structure антидюнная структура
    araucarian structure араукариевый тип строения (растения)
    arborescent structure дендритовая структура
    arched structure сводообразная структура
    areal structure 1. региональная тектоника 2. региональная структура
    ash structure пепловая структура
    ataxic structure атакситовая текстура
    atoll structure атолловая [кольцеобразная] структура
    augen structure очковая структура
    autoclastic structure автокластическая структура (механического брекчирования)
    auto-injection structure автоинъекционная структура
    axial structure осевая структура
    bald-headed structure антиклинальная структура, сводовая часть которой эродирована
    ball structure 1. шаровая структура 2. структура шарового угля
    ball-and-pillow structure шарово-подушечная структура.
    balled-up structure узелковые стяжения алевритового материала
    banded structure полосчатая структура
    basal structure базальная структура
    basaltic structure базальтовая структура
    basement structure структура основания (строение пород, подстилающих осадочный чехол)
    basic structures основные структуры
    basin-range structure структура бассейнов (впадин) и хребтов
    bedded structure слоистая текстура
    bird's-eye structure мелкокавернозная структура
    bladed structure плосковытянутая [удлинённо-пластинчатая] структура (кристаллов)
    blastogranitic structure бластогранитовая структура
    blastopelitic structure бластопелитовая структура
    blastophitic structure бластофитовая структура
    blastoporphyritic structure бластопорфировая структура
    blastopsammitic structure бластопсаммитовая структура
    blastopsephitic structure бластопсефитовая структура
    block structures блоковые [глыбовые] горы
    bogen structure оскольчатая стекловатая структура (лав)
    book structure листоватая структура
    bookhouse structure структура плотных каолиновых глин
    botryoidal structure гроздевидная структура
    box structure коробчатая структура
    branching structure ветвящаяся структура
    broken-plate structure структура разбитой тарелки
    buried structure погребённая структура
    burrow structure структура, образованная ископаемыми следами организмов
    cancellated structure ситовидная [канцеллятная] структура
    cardhouse structure структура «карточного домика» (некоторых морских осадков)
    cataclastic structure катакластическая [порфирито-кластическая] структура
    cavernous structure кавернозная структура
    cedar-tree structure кедровый лакколит (в котором силлоподобные залежи утоняются в стороны от центрального интрузивного тела)
    cell(ular) structure ячеистая [сетчатая] структура
    chain structure цепочечная структура
    chaos structure хаотическая структура
    chessboard structure шахматная структура
    chimney like structure трубообразная структура
    chitin structure пал. хитиновое строение
    circular structure кольцевая структура
    cleavage structure сланцеватая структура
    closed structure замкнутая структура
    close-grained structure плотнозернистая структура
    close-packed structure структура с плотной упаковкой
    coagulation structure коагуляционная структура, структура студенистых осадков
    coarse eye structure грубоочковая структура
    coarsely vesicular structure грубопузыристая структура
    cockade structure кокардовая [кольчатая] структура
    cockscomb structure гребенчатая структура
    collapse structure структура обрушения
    colloform structure коллоформная структура
    colloidal structure коллоидальная структура
    columnar structure 1. столбчатая [шестоватая] структура 2. столбчатая отдельность
    comb structure гребенчатая структура
    competent structure компетентная структура
    complementary structures сопряжённые [взаимосвязанные] структуры
    complicated structure сложная структура
    composed fan structure сложная веерообразная структура
    compound structure двухъярусная структура
    concentric zonal structure концентрически-зональная структура
    conchoidal structure раковистая структура
    concretionary structure конкреционная структура
    cone-in-cone structure структура «конус в конусе»
    consertal structure консертальная [разнозернистая] структура
    contorted structure смятая структура
    convergent structure конвергентная структура
    core-and-shell structure структура ядра и оболочки
    cornice structure карнизная [навесная] структура
    corona structure венцовая [венчиковая] структура
    corrugated structure гофрированная структура; плойчатая структура
    covered structure скрытая структура
    crape structure структура давления
    cross-hatching structure перекрёстная структура
    crumble structure структура растрескивания
    crush structure структура дробления
    cryptocrystalline structure криптокристаллическая структура
    cryptoexplosion structure криптоэксплозивная структура
    cryptovolcanic structure криптовулканическая структура
    crystal structure 1. кристаллическая структура 2. структура кристалла
    crystalline structure кристаллическая структура
    cup-and ball structure шарово-гнездовая структура
    curved structure волнистая структура
    cylindrical structure цилиндрическая структура
    dactylitic structure дактилитовая структура
    damped-wave structures затухающие кольцевые структуры
    decken structure покровная структура
    decussate structure крестообразная структура
    deep-seated structure глубинная структура
    deformation structure деформационная структура
    delta structure дельтовая структура
    dendritic structure- дендритовая структура
    derivative structure производная структура
    diabasic structure диабазовая структура
    diadactic structure диатактическая текстура
    diamond structure алмазная структура
    diapir structure диапировая структура
    diapir salt structure диапировая соляная структура
    dip-and-fault structure структура уклонов и сбросов
    directional structure директивная [направленная] структура
    directionless structure нерассланцованная структура; структура без определённого направления
    dish structure блюдцеобразная структура
    disorder(ed) structure разупорядоченная структура
    divergent structure разветвлённая структура
    diverse structure разнотипная структура
    dohyaline structure догиалиновая структура
    domain structure доменная структура
    dome structure куполообразная структура
    double-fold structure сложноскладчатая структура
    doughnut structure доунатовая [друмлиновая] структура
    downward facing structure перевёрнутая [опрокинутая] структура
    drusy structure друзовая структура
    dune-like structure дюнообразная структура
    ebb and flow structure строение толщи горных пород, характеризующееся чередованием горизонтально- и косозалегающих слоев
    ellipsoidal structure эллипсоидальная структура
    emulsion structure эмульсионная структура
    enterolithic structure энтеролитовая текстура
    entoolitic structure энтоолитовая структура
    eozoon structure эозоновая структура
    eutectic structure эвтектическая структура
    external structure внешнее строение
    eye structure очковая структура
    eye-and-eyebrow structure структура (некоторых риолитов), напоминающая глаз и бровь
    fairy-castle structure структура (микрорельефа лунной поверхности), напоминающая волшебный замок
    fan structure веерообразная структура
    faulted structure сбросово-глыбовое строение
    feathered structure перистое строение
    felted structure спутанно-волокнистая [войлочная, пилотакситовая] структура
    festoon structure фестончатая структура
    fibrous structure волокнистая структура
    fibrous-radiated structure волокнисто-лучистая структура
    filiform structure нитевидная структура
    fine-cellular structure мелкоячеистая структура
    fine eye structure мелкоочковая структура
    fine-grating — тонкосетчатая структура
    flaky schistose structure чешуйчато-сланцеватая текстура
    flame structure пламенная структура
    flame-like structure пламевидная структура
    flaser structure флазерная [полосчатая] структура
    flexure structure флексурная структура
    flow structure флюидальная структура, структура течения
    flow-and-plunge structure структура течения и ныряния (разновидность косой слоистости)
    foamy structure пенистая структура
    foliaceous structure сланцеватая [листоватая, полосчатая] структура
    foliated structure рассланцованная структура
    foliation structure сланцеватая [листоватая, полосчатая] структура
    framework structure 1. каркасная структура 2. тектоническая структура
    frost structure of soil структура мёрзлой почвы
    glass structure стекловатая структура
    globular structure шаровидная [сферолитовая] структура
    glomeroblastic structure гломеробластовая структура
    gneissic structure гнейсовая структура
    gneissoid structure гнейсовидная структура
    goffering structure гофрированная структура
    grain [granular] structure зернистая структура
    granular cleavable structure зернисто-сланцеватая структура
    granulitic structure гранулитовая структура
    graphic structure графическая структура
    grating structure сетчатая [решётчатая] структура
    gravity-collapse structure структура гравитационного оседания
    gross structure макроструктура
    hacksaw structure гребенчатая структура
    hammock structure «гамачная» структура (пересечение под острым углом двух систем трещин или жил)
    hassock structure волнистое напластование (разновидность конволютной слоистости)
    healed structure крустифицированная структура
    helicitic structure гелицитовая структура
    herringbone structure перистая структура
    heteroblastic structure гетеробластовая структура
    highly folded structure интенсивно-складчатая структура
    homoeoblastic structure гомеобластовая структура
    honeycomb structure сотовая структура
    hourglass structure структура песочных часов
    hypautomorphic structure гипавтоморфная структура
    hypidiomorphic structure гипидиоморфная структура
    ice structure структура льда (изъян кристалла алмаза или другого драгоценного камня, обычно в виде группы трещин около включения инородной частицы)
    ice-flower structure структура ледяных узоров (вурцита)
    imbricated structure чешуйчатая структура
    impalpable structure супермелкозернистая структура
    implication structure импликационная структура, структура прорастания
    inferred structure предполагаемая структура
    internal structure внутренняя структура
    involved fold structure структура с интенсивной внутренней складчатостью
    kelyphitic structure келифитовая структура
    kink structure коленчатая структура
    lamellar structure пластинчатая структура
    lamellar-stellate structure пластинчато-звездчатая структура
    laminated structure пластинчатая структура
    laminated flow structure полосчатая флюидальная структура
    lamprophyric structure лампрофировая структура
    large prismatic structure крупнопризматическая структура
    lateral structure боковая структура
    layer structure слоистая структура
    lenticular structure линзообразная структура
    lignitic structure лигнитовая структура
    linear structure линейная структура
    linear flow structure плоскостная текстура течения
    linear-parallel structure линейно-параллельная структура
    load-flow structure структура нагрузки потока
    lobate plunge structure отпечаток выемки, рифлёный отпечаток
    lump structure комковатая структура
    maculose structure пятнистая структура
    magnophyric structure крупнопорфировая структура
    mammilary structure сосцевидная [караваеобразная, подушечная] структура
    massive structure массивная структура
    medium structure среднезернистая структура
    megaphyric structure мегафировая [крупнопорфировая] структура
    mesh structure ячеистая структура
    mesoscopic structure мезоскопическая структура, мезоструктура
    metacolloid structure метаколлоидная структура
    micaceous structure слюдистая структура
    microcrystalfine structure микрокристаллическая структура
    migration structure миграционная структура
    miniphyritic structure микропорфировая структура
    mortar structure порфирокластическая структура
    mosaic structure мозаичная структура
    mossy structure моховая [моховидная] структура
    mottled structure крапчатая [пятнистая] структура
    mound structure структура ямок и бугорков
    mountain structure горная структура
    mullion structure муллион-структура, брусчатая структура
    murbruk structure порфирокластическая структура
    myrmekite structure мирмекитовая структура
    nappe structure покровная структура
    net structure петельчатая [сетчатая] структура
    network structure каркасная структура
    nodular structure желваковая [конкреционная, нодулярная]структура
    normal fold structure нормальная складчатая структура
    ocellar structure оцеллярная [глазковая] структура
    offset structure структура разрыва, структура смещения
    open structure открытая структура
    open-packed structure структура с неплотной упаковкой
    open-space structure структура заполнения пустот
    orbicular structure орбикулярная [шаровидная, сфероидальная] структура
    order structure упорядоченная структура
    ore structure рудная структура
    original structure первоначальная структура
    overlapped structure перекрытая [покровная] структура
    paleocurrent structure направленная структура
    palimpsest structure палимпсестовая структура
    parallel-banded structure параллельная структура
    peg structure каркасная структура
    pellet structure пеллетовая структура
    pell-mell structure беспорядочная структура
    pencil structure карандашеобразиая структура
    penecontemporaneous structure постседиментационная структура
    percrystalline structure полнораскристаллизованная структура
    perhyaline structure пергиалиновая структура
    periclinal structure периклинальная структура
    perlitic structure перлитовая структура
    phacoidal structure факоидальная структура
    pillow structure 1. сосцевидная [караваеобразная, подушечная] структура 2. подушечная отдельность
    pillow-lava structure подушечно-лавовая структура
    pilotaxitic structure пилотакситовая структура
    pinch-and-swell structure чётковидная структура
    piperno structure пиперновая структура
    pisolitic structure пизолитовая структура
    pit structure мелкоямчатая структура
    pit and mound structure структура ямок и бугорков
    planar structure плоскостная структура
    planparallel structure согласная структура
    platy flow structure плоскостная [планпараллельная] структура течения
    plicated structure складчатая структура
    plicated schistose structure складчато-слашхеватая структура
    plume structure перистая структура
    poor meshed structure слабовыраженная решётчатая структура
    porous structure пористая структура
    porphyroblastic structure порфиробластовая структура
    porphyroclastic structure порфирокластическая структура
    porphyrotopic structure порфиротспная структура
    posthumous structures постумные структуры, постумные дислокации
    primary structure первичная структура
    primary sedimentary structure первичная осадочная текстура
    primary skeletal structure первичный скелет
    prismatic structure столбчатая отдельность
    protoclastic structure протокластическая структура
    pseudoflow structure псевдофлюидальная структура
    pseudotelescope structure псевдотелескопированная структура
    ptygmatic structure птигматитовая структура
    pumiceous structure пемзовидная структура
    quadrille structure решётчатая структура
    quaqua versa structure куполовидная структура
    radiated structure радиальная [лучистая] структура
    radiolith structure радиально-лучистая [радиолитовая] структура
    ray structure лучистая структура
    reaction structure реакционная структура
    rectangular joint structure прямоугольная система трещиноватости
    reflected buried structure отражённая погребённая структура
    relict structure остаточная [реликтовая] структура
    reticulate structure петельчатая [сетчатая] структура
    reticulate fibrous structure волокнисто-сетчатая структура
    revived structure возрождённая [омоложенная] структура
    ribbon structure ленточная [полосчатая] структура
    ring(-type) structure кольцевая структура
    rodding structure брусчатовидная [верёвочная] структура
    rodlike structure столбчатая структура
    roof and wall structure структура крыши и стены
    room and pillar structure камерно-столбовая структура
    ropy flow structure волнистая флюидальная структура
    rumpled structure смятая структура
    sag structure структура проседания
    sausage structure структура размывания, будинаж
    scaly structure чешуйчатая структура
    schistose structure сланцеватая структура
    sealing-wax structure структура запечатывания
    sedimentary structure осадочная структура
    sheaf structure сноповидная структура
    shear structure структура скалывания, сдвиговая структура
    sheet(ing) structure пластовая отдельность
    shingle structure черепитчатая структура
    shingle-block structure чешуйчато-блоковая структура
    single-grain structure однозернистая структура
    slaggy structure шлаковая структура
    slaty structure сланцеватая структура
    slump structure оползневая структура
    snow-ball structure структура «снежного катыша»
    soil structure почвенная структура, структура почвы
    spheroidal structure сфероидальная структура
    spherolitic structure сферолитовая структура
    spongy structure губчатая структура
    spur-and-groove structure структура типа шпор и борозд (рифогенных образований)
    stellate structure звездчатая структура
    stratified structure слоистая структура
    stylolitic structure стилолитовая структура
    subdiabasic structure субдиабазовая структура
    subgraphic structure субграфическая структура
    subhedral structure субгедральная [гипидиоморфная] структура
    sublithographic structure сублитографская структура
    subophitic structure субофитовая структура
    superimposed structure наложенная структура
    surface structure поверхностная структура
    suture structure шовная структура
    symplex structure симплексная структура
    syngenetic structure сингенетическая текстура
    tabular structure пластинчатая структура
    taxitic structure такситовая структура
    tectonic structure тектоническая структура
    telescope structure телескопическая структура
    tepee structure шатровая структура
    tertiary structure третичная структура
    thermal structure термальная структура
    thin-skinned structure маломощная близповерхностная структура
    three-layer structure трёхслойная структура
    trachytoid structure трахитоидная структура
    twin mesh structure двойниковая петельчатая структура
    two-layer structure двухслойная структура
    Uinta structure структура типа Юинта
    underground structure структура, скрытая под поверхностью; структура, не выраженная на поверхности
    unmixing structure ликвационная структура
    unoriented structure неориентированная структура
    upright fan structure веерообразная вертикальная структура
    variolated structure вариолитовая структура
    vector structure директивная[направленная]структура
    vesicular structure пузырчатая структура
    volcanic structure вулканическая структура
    winding linear parallel structure изогнуто-линейно параллельная структура
    xenoikic structure разновидность пойкилитовой структуры
    xenomorphic structure ксеноморфная структура
    zonal structure зональная структура
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > structure

  • 15 SMÁR

    (smá, smátt), a.
    1) small, little (mörg skip ok smá);
    2) neut., hann seldi smátt varninginn, he sold by retail; höggva smátt, to strike small blows; hann kvaðst eigi mundu smátt á sjá, he said he would deal liberally in the matter; smátt ok smátt, bit by bit, by degrees;
    3) smám, bit by bit, slowly (fara smám).
    * * *
    smá, smátt: gen. smás, acc. smán, dat. smám, smá: pl. smáir, smár, smá, dat. smám, acc. smá, smár, smá: mod. bisyllabic smáan, smáum, smáa: compar. smæri; superl. smæstr. The Icel. form ‘smá’ instead of ‘smal’ of the Germ. and Saxon is peculiar to all the Scandin. languages, and also prevails in Scotland and North. E., but the words are one; ‘smá’ is only a contracted form, as is seen by the fact that ‘smal’ remains in the words smali (q. v.), smalki, smælingr; and (although as απ. λεγ.) in smalvamm, smalmenni, q. v.: [Ulf. smals = Germ. schmal, Engl. small, etc.; but Dan.-Swed. smaa; Scot. and North. E. sma’.]
    A. Small, little, of size, stature; mörg skip ok smá, Vápn. 8; smæri skip, Fms. i. 93; vúru þau öll smæst, viii. 255; sumir smáir, sumir stórir, Sks. 442; keppask til smára hluta, Ó. H. 87; hann ræðr öllum hlutum, stórum ok smám, Edda 3; höfðingja ok smæri menn, Fms. x. 266; hin smæri sár, Grág. ii. 29; smá tíðendi, small tidings, Lv. 33, Fms. ix. 477; þau (mál) er smæst eru, Js. 5; skógr þykkr ok smár, a wood thick but dwarf, Fms. i. 136; smáir sandar, small sand, a beach of fine sand, Eg. 141; melja mergi smæra, Ls. 43; hann lamði hausinn í smán mola, Edda 58; ok var brotinn fótrinn svá smátt sem skelja-moli, Bs. i. 423; litlir menn ok smáir, Landn. 145; smás fylkis niðs, Sighvat; smaestir fuglar, id.; kaupa smám kaupum sem stórum, Fb. ii. 75; sás girði eðr smæri, Grág. ii. 338; opt hefir þú mér hallkvæmr verit, en eigi má nú smæstu ráða, thou hast often been good to me, and this is not the smallest instance, Lv. 42.
    2. neut., hann seldi smátt varninginn, he dealt in ‘small wares,’ sold by retail, Vápn. 7; höggva smátt, to strike small blows, Ísl. ii. 265: hann kvaðsk eigi mundu smátt á sjá, he said he would not look minutely into it, i. e. that he would deal liberally, Ld. 50; miklu vex hón hinnig smærum, much less, Sks. 71; þeir skulu skipta vikum eða smærum, divide by weeks or less, Grág. ii. 350; selja smærrum saman, in lesser quantities, N. G. L. iii. 123: smám, nema hón seli svá smám landit sem áðr var tínt, Grág. ii. 214; en er hann var á leiðinni ok fór smóm (slowly, bit by bit) þá er hann mátti svá, Bs. i. 344; smám ok smám, bit by bit, Fms. x. 366; reiddi hann silfrit smám ok smám, Hkr. ii. 244, Al. 23: smám þeim, by degrees; vaxa smám þeim, Stj. 200; eptir þat hrærðu þau sveininn sm́m þeim, Bs. i. 337 (smám, 318, l. c.): in mod. usage, smám-saman, sounded smá-saman, gradually; smátt og smátt, bit by bit.
    II. in mod. usage smá- is prefixed to verbs, denoting little by little, by degrees; honum smá-batnaði, he recovered little by little; það smá-liðkast, það smá-batnar, smá-líðr á daginn, það smá-styttist, smá-lengist, smá-breiðkar, smá-dýpkar, smá-hækkar, smá-víðkar, smá-kólnar, smá-hitnar, smá-fækkar, smá-fjölgar, etc.
    B. In COMPDS, smá- is often used simply as a diminutive, as there is no dimin. inflexion in the language; it is rarely prefixed to any but plur. or collective nouns. smá-atvik, n. pl. details. smá-bátar, m. pl. little boats, Fms. vii. 224, Sks. 174, Ó. H. 137. smá-bein, n. pl. small bones, N. G. L. i. 172. smá-bjöllur, f. pl. little bells, Vm. 47. smá-borinn, part. of low birth, Hkr. i. 106, Fms. vii. 8. smá-búendr, m. pl. = smábændr, Ó. H. 101. smá-búsgögn, n. small house-implements, Dipl. v. 18. smá-byrðingar, m. pl. little ships of burden, N. G. L. ii. 251. smá-bækr, f. pl. little books, Pm. 82, Vm. 23. smá-bændr, m. pl. small farmers, Grett. 127, Bs. ii. 143, Fb. iii. 458. smá-börn, n. pl. little bairns, Fms. i. 263, x. 117, Stj. 25, N. T. smá-djöflar, m. pl. petty devils, imps, Sturl. ii. 221. smá-dúkar, m. pl. little kerchiefs, Vm. 47. smá-dýr, n. pl. ‘small deer,’ small animals, Stj. 572, Barl. 41. smá-eyjar, f. pl. little islands, Fms. x. 5. smá-fénaðr, m. small cattle, Gþl. 393. smá-ferjur, f. pl. small ferries, Fms. x. 153. smá-fiskar, m. pl. small fishes, Fas. ii. 112. smá-fuglar, m. pl. small birds, Grág. ii. 346, Al. 132, Fms. vi. 153. smá-geislar, m. pl. faint beams, Fms. i. 140. smá-gjafar, f. pl. small gifts, Stj. smá-gjarn, adj., Valla L. 201 (false reading for sín-gjarn, q. v.) smá-greinir, f. pl. small matters, Bjarn. 3. smá-grjót, n. smal-grit, pebbles, Sturl. ii. 210, Sks. 422. smá-hlutir, m. pl. trifles, Ld. 286, Fas. i. 112, Bs. ii. 167. smá-hringar, m. pl. small circles, rings, Stj. 80, Fas. iii. 45. smá-hrís, n. a shrubbery, Fms. vi. 334. smá-hundar, m. pl. small dogs, Flóv. 34. smá-hús, n. pl. small houses, Pr. 119. smá-hvalir, m. pl. little whales, Vm. 91. smá-kertistikur, f. pl. small candlesticks, Vm. 171. smá-kirkjur, f. pl. small churches, N. G. L. ii. 241. smá-kjörr, n. pl. scrub, brushwood, Fms. vi. 334. smá-klukkur, f. pl. small bells, Vm. 64. smá-kofar, m. pl. small huts, Bs. i. 240. smá-konungar, m. pl. kinglets, Fms. iv. 26, x. 283, Sks. smá-koppar, m. pl. small cups, hollows, Fb. ii. 284. smá-kornóttr, adj. small-grained, Stj. 292. smá-kvistir, m. pl. small twigs, Barl. 81, Bs. ii. 183. smá-kvæmr, adj. of low descent, Fær. 236. smá-látr, adj. content with little, Vápn. 7, Al. 6. smá-leikar, adj. smallness, Finnb. 262, Fas. iii. 393 (sing., Fms. iii. 192). smá-leitr, adj. small-featured, Al. 52, Bs. ii. 11. smá-lérept, n. fine linen, Pm. 123. smá-ligr, adj. trifling, Sks. 30 B. smá-líkneski, n. pl. small images, Pm. 80, 120. smá-lyginn, adj. petty lying, Rb. 310. smá-lærisveinar, m. pl. little disciples, Bs. i. 219. smá-læti, n. stinginess (opp. to stórlæti), Vápn. 10. smá-lönd, n. pl. small lands (islands); öll s. í hafinu, Fas. i. 347; a local name of the Danish islands, Fms. vi. 56, 31: cp. the county Småland in Sweden, Fms. xii. sma-mannligr, adj. mannikin-like, Landn. 121. smá-menn, m. pl. = smámenni, Fms. vi. 14, Dropl. 18. smá-menni, n. small people, Nj. 94, Eg. 770, Fms. vii. 124, Barl. 169. smá-meyjar, f. pl. little girls, Nj. 2. Smámeyja-land, n. the land of the dwarf maidens, mythical, Sams. S. smá-munir, n. pl. trifles, Ld. 286. sma-mæli, n. pl. small cases, Anecd. 46. smá-mæltr, part. ‘small-spoken,’ lisping, Sturl. iii. 278 (where a nickname), freq. in mod. usage. smá-neyti, n. ‘small neats,’ calves, and the like: mart s., Lv. 91. smá-piltar, m. pl. small boys, Stj. 123, Fas. iii. 124. smá-rakkar, m. pl. small dog’s, Mar., Fms. viii. 207, Stj. 99. smá-ráðr, adj. aiming at small things, Ld. 172, Fms. ii. 32. smá-regn, n. small rain, drizzle, Stj. 14 (sing.) smá-rekar, m. pl. small jetsums or waifs, Vm. 60, Pm. 69. smá-ríki, n. pl. petty kingdoms, Fms. ii. 190. smá-róar, m. pl. small relief, Bs. i. 351. smá-sakar, f. pl. petty suits, Hrafn. 4. smá-sandar, m. pl. fine sand, plains of fine sand, Eg. 141. smá-sauðr, m. (sing.), a little sheep, Stj. 516. smá-skip, n. pl. small ships, Fms. ii. 302, vii. 266, N. G. L. ii. 252. smá-skitligr, adj. tiny; s. í andliti, tiny-faced, Fb. i. 540; lítill ok s., Fas. ii. 247. smá-skógar, m. pl. copsewood, Landn. 68. smá-skútur, f. pl. small craft, Fms. iii. 1, vi. 402, vii. 234, Eg. 341. smá-smíði, n. hardware, opp. to stór-smíði, N. G. L. iii. 15 (cp. Low Germ. klein-smied). smá-smugall, -smogall, adj. penetrating through every pore, Rb. 334: metaph. minute, subtle; vitr ok s., Mar., Barl., Str.; smásmugul ok hvöss ok skygn augu, Skálda 160: compar. smásmuglari, 159: mod., in a bad sense, hair-splitting, fault-finding, sma-smugliga, adv. subtlely, minutely, Stj. 155, Bs. ii. 52. sma-smugligr, adj. minute, Sks. 637: hair-splitting. smá-smygli, f. minuteness, Str. 2, Bs. ii. 42. smá-spengr, f. pl. small spangles, Nj. 142. smá-straumr, m. and smá-streymt, n. adj. a neap-tide. smá-sveinar, m. pl. small boys, Eg. 188, Fms. vii. 158, Stj. 121: sing., smásveini einum, Bs. i. 45. smá-sveinligr, adj. boyish; s. nám, Bs. i. 219. smá-svik, n. pl. petty tricks, Fms. vi. 383. smá-syndir, f. pl. petty sins, 677. 9. smá-tennr, f. pl. small tusks (of a walrus), Sks. 179. smá-tíundir, f. pl. small tithes, Vm. 89, H. E. ii. 167. smá-tölur, f. pl. (smá-talna), small numbers, Rb. 114. smá-varningr, m. small wares (sing.), Nj. 75. smá-váfur, f. pl. tiny ghosts, imps, Grett. 79 new Ed. smá-vegis, adv. trifling. smá-vendir, m. pl. small wands, Sks. 443. smá-verplar, m. pl. small casks, N. G. L. iii. 15. smá-viði, n. a shrubbery, Eg. 580. smá-vofrur, f. pl. = smáváfur, Grett. 112. smá-þarmar, m. pl. [A. S. smæl-þearmas], the small gut, also the lower abdomen, Nj. 262, Fas. ii. 255, Sturl. i. 196, Fb. i. 301, Mar., passim; smáþarma-mein, Bs. i. 825. smá-þing, n. a small object, Thom. 301. smá-öxar, f. pl. small axes, A.A. 270.

    Íslensk-ensk orðabók > SMÁR

  • 16 coal

    уголь
    coal in pile уголь в насыпке;
    coal in solid уголь в целике;
    coal with high ash content зольный уголь;
    coal with low ash content малозольный уголь
    algal coal см. boghead coal
    allochthonous coal аллохтонный уголь
    altogether coal несортированный [рядовой] уголь
    alum coal квасцовый уголь
    amorphous coal аморфный уголь
    ample coal большой целик угля
    anthracite coal антрацит, антрацитовый уголь
    anthraxylous coal антраксильный уголь
    anthraxylous-attrital coal антраксильно-аттритовый уголь
    ash coal зольный уголь
    ash-free coal беззольный уголь
    asphaltic coal уст. асфальтовый уголь (см. тж. albertite)
    attrital coal аттритовый уголь
    attrital-anthraxylous coal аттрито-антраксильный уголь
    autochthonous coal автохтонный уголь
    baking coal спекающийся уголь
    ball coal шаровой уголь
    banded coal полосчатый уголь
    bank coal рядовой уголь
    barley coal антрацит-орех, АО
    bastard coal зольный уголь
    bench coal угольный пласт
    billy coal тонкий, не поддающийся разработке пласт (залегающий над или под разрабатываемым пластом)
    binding coal спекающийся уголь
    bird's-eye coal пятнистый уголь, уголь с «птичьим глазом»
    bituminous coal битуминозный уголь
    bituminous brown coal смолистый уголь
    black coal чёрный уголь (изменённый интрузией изверженной породы)
    blend coal кеннельский уголь, переслаивающийся с обыкновенным углем
    blind coal 1. слепой уголь (уголь, сгорающий без пламени) 2. природный кокс, напоминающий антрацит
    block coal уголь, разламывающийся на крупные глыбы кубической формы
    board coal бурый уголь, лигнит
    bog coal болотный уголь (землистая разновидность бурого угля)
    boghead coal богхед (сапропелевый уголь с преобладанием водорослей)
    bone [bony] coal 1. зольный уголь 2. глинистый уголь
    bottle coal газовый уголь
    bovey coal разновидность лигнита, бурый уголь, смолистое дерево
    branch coal расщепляющийся уголь
    brat coal 1. тонкий пласт угля, содержащий включения пирита и карбонатов 2. нечистый уголь
    brazilly coal уголь с большим содержанием пирита
    bright coal блестящий уголь
    bright-banded coal блестящий полосчатый уголь
    broken coal гранулометрический класс кусков антрацита
    brown coal бурый уголь
    bumpy coal отслаивающийся уголь
    burnt coal естественный кокс
    caking coal спекающийся уголь
    candle coal пламенный уголь
    cannel coal кеннельский уголь
    carbonaceous coal полуантрацит
    cat coal уголь, содержащий пирит
    cellar coal угольный пласт, расположенный немного ниже главного пласта
    chance coal угольный пласт в 9 дюймов (Стаффордшир, Англия)
    checker coal антрацит в кусках или зёрнах прямоугольной формы
    chemist's coal разновидность длиннопламенного угля
    cherry coal вишнёвый уголь (мягкий некоксующийся битуминозный уголь со смоляным блеском)
    chestnut coal- орешковый уголь (антрацит класса 5 3 1 -о — 1 -п. дюйма)
    chinley coal уголь в кусках (лучшая марка курного угля)
    chlorophyll coal хлорофилловый уголь (разновидность дизодиля)
    cinder coal естественный кокс
    cindery coal ококсованный уголь
    cinley coal крупный уголь (не проходящий через грохот)
    circular coal уголь с глазковой поверхностью
    clearly-banded coal яснополосчатый уголь
    clearly thin-banded coal ясно-тонкополосчатый уголь
    cleek coal рядовой уголь
    clod coal мягкий и вязкий сланец в кровле или почве угольного пласта
    coarse coal крупнокусковой уголь
    coke coal природный кокс
    coking coal коксующийся уголь
    columnar coal уголь со столбчатой отдельностью
    common-banded coal полосчатый уголь
    common bituminous coal обычный битуминозный уголь
    compact coal плотный уголь
    cone-in-cone coal уголь с текстурой «конус в конусе»
    coombe coal измельчённый уголь
    crop coal 1. часть угольной залежи у поверхности 2. обнажение угля, выходящего на поверхность 3. бедное месторождение угля
    cropper coal уголь, оставленный в почве пласта
    crow coal высокозольная разновидность землистого угля с малым содержанием битума
    crozzling coal коксующийся уголь
    crumble coal порошкообразный уголь
    crushed coal дроблёный уголь
    crystallized coal уголь с текстурой "конус в конусе"
    cube coal кубический уголь, уголь, разбивающийся на кубики
    D- coal уголь-D (мельчайшие, в основном дюреновые, частицы угля, обнаруживаемые при силикозе лёгких у шахтёров)
    dandered coal естественный кокс
    day coal верхний пласт угля (ближайший к поверхности)
    dead coal некоксующийся уголь
    deaf coal- уголь, изменённый интрузией изверженных пород
    decomposed coal выветрившийся уголь
    deep coal глубинный уголь (уголь, залегающий на значительной глубине)
    detrital coal детритовый [обломочный] уголь
    developed coal подготовленный для разработки уголь
    dice coal мелкокусковой уголь
    dirty coal- грязный зольный уголь
    distantly-banded coal редкополосчатый уголь
    domestic coal уголь для бытового отопления
    drift coal перенесённый [дрифтовый] уголь; аллохтонный уголь
    dross coal 1. неспекающийся уголь 2. мелкий уголь; угольная пыль
    drossy coal низкосортный загрязнённый уголь; уголь, содержащий пирит
    drub coal углистый сланец, нечистый уголь
    dry coal сухой уголь
    dry-burning coal тощий неспекающийся уголь
    dull coal матовый [тусклый] уголь
    dull-banded coal матовый [тусклый] полосчатый уголь
    dust coal угольная пыль
    earth(y) coal землистый уголь
    earthy brown coal землистый бурый уголь
    easy coal мягкий уголь
    edge coal крутопадающий пласт угля
    explosive coal стреляющий [взрывчатый, взрывной] уголь
    eye coal уголь с глазковой поверхностью
    F- coal уголь с преобладанием прослоек фюзена
    fancy coal обогащенный уголь
    fancy lump coal полуантрацитовый уголь (крупностью более 85 мм)
    fat coal жирный уголь
    fault coal низкосортный уголь
    fibrous coal волокнистый уголь
    fiery coal газовый уголь
    fine coal мелкий уголь, угольная мелочь
    finely banded [finely striated]
    coal тонкополосчатый [тонкоштриховатый] уголь
    finger coal пальчиковый уголь (природный кокс, встречающийся в виде небольших шестигранных столбиков вблизи интрузии изверженных пород)
    fire coal уголь, идущий на отопление
    flame coal пламенный уголь
    flat coal 1. пласт угля, залегающий горизонтально 2. плитняк
    flaxseed coal мелкий антрацит
    float coal плавающий уголь (мелкие неправильной формы отдельные тела угля в песчаниках или алевролитах)
    foliated coal рассланцованный уголь
    forge coal кузнечный уголь
    fossil coal ископаемый уголь
    foul coal нечистый уголь; некоммерческий уголь
    free coal блестящий уголь с хорошим изломом; самоотбивающийся уголь
    free-burning coal длиннопламенный уголь
    fresh coal свежий уголь
    freshly mined coal только что добытый из шахты уголь
    friable coal рыхлый [рассыпчатый] уголь
    frozen coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
    gagate-like coal гагатоподобный уголь
    gaist coal уголь, горящий постоянным белым раскалённым пламенем
    gas (flame) coal газовый уголь
    gelosic coal уголь, богатый ульмином
    ghost coal уголь, горящий ярким белым пламенем
    glance [gloss] coal блестящий уголь
    graded coal сортированный уголь
    granular coal зернистый уголь
    grate coal грохочёный уголь (размером с яйцо)
    great coal отборный [крупный] уголь, уголь в крупных кусках
    green coal свежий уголь
    greenwood coal уголь из древесины лиственных пород
    grew coal угольный пласт, постепенно переходящий в покрывающую или подстилающую породу
    ground coal нижний слой [основание] угольного пласта
    hard coal каменный уголь
    hard ash coal тощий уголь
    heterogeneous coal неоднородный уголь
    high coal мощный пласт угля
    high-rank coal уголь высокой степени углефикации
    high-volatile coal уголь с высоким содержанием летучих веществ
    homogeneous coal однородный уголь
    humic coal гумусовый уголь
    humic cannel [humic sapropelic] coal гумусово-сапропелевый уголь
    humus coal гумусовый уголь
    hydrogenous coal уголь с большим содержанием влаги; уголь с большим содержанием летучих веществ
    impure coal нечистый уголь; зольный уголь
    indigenous coal уголь, образовавшийся на месте, автохтонный уголь
    indistinctly-banded coal неяснополосчатый уголь
    inferior coal уголь низкого качества
    initial coal исходный уголь
    intermediate coal переходный уголь
    jet coal гагат, чёрный янтарь
    kennel coal кеннельский уголь
    kerosine coal битуминозный нефтеносный уголь
    kilkenny coal разновидность антрацита
    kim coal нефтеносный сланец юрского возраста
    kimmeridge coal киммериджский уголь (вид горючего сланца)
    knotty coal пятнистый [узловатый] уголь
    lamellar coal листоватый уголь
    laminated coal слоистый уголь
    leaf coal разновидность бурого угля, состоящая в основном из листьев деревьев
    lean coal сухой уголь
    lean cannel coal кеннельский уголь с малым содержанием летучих веществ (переходный к битуминозному углю)
    level coal горизонтально залегающий пласт угля
    light coal газовый уголь
    lightly pitching coal пологопадающий пласт угля
    lignitic [lignitous] coal лигнитовый уголь
    lime coal низкосортный уголь, пригодный только для обжига извести
    lively coal уголь, легко распадающийся на куски средней величины
    long-flame coal длиннопламенный уголь
    loosened coal 1. отбитый уголь 2. измельчённый уголь
    low coal тонкий пласт угля
    lower-grade bituminous coal низкобитуминозный уголь
    low-sulfur coal уголь с низким содержанием серы
    low-volatile coal уголь с низким содержанием летучих веществ
    low-volatile bituminous coal битуминозный уголь с низким содержанием летучих веществ
    lump coal крупнокусковой уголь
    macroclastic coal макрокластический уголь (содержащий многочисленные, различимые невооруженным глазом обломки)
    macrofragmental coal макрофрагментарный уголь
    malting coal антрацит, угольная обманка
    matt coal матовый уголь
    medium-volatile bituminous coal битуминозный уголь со средним содержанием летучих веществ
    Mersey yellow coal тасманит
    metabituminous coal метабитуминозный уголь
    metaboghead coal высококачественный торбанит
    metal coal пиритсодержащий уголь
    metalignitous coal длиннопламенный уголь
    metallurgical coal коксующийся уголь
    microfragmental coal микрофрагментарный уголь
    mill coal некоксующийся уголь
    mineral coal каменный уголь
    molded coal брикетированный уголь, брикеты из древесного угля, связанного битумом
    moor coal рыхлый бурый уголь, рыхлый лигнит
    mushy coal пористый уголь
    needle coal волокнистый лигнит (состоящий из скопления сосудистых пучков и стеблей)
    nether coal нижняя пачка мощного угольного пласта
    niggerhead coal угольный пласт с включением пород в виде желваков, роговиков и т. п.
    nonbanded coal неполосчатый уголь
    nonclinkering coal неспекающийся уголь; необогащающийся уголь
    noncoking coal некоксующийся уголь
    ocean coal лежащие под океаном угольные пласты
    oil coal стелларит (разновидность асфальта)
    ooster coal уголь низкого качества
    open-burning coal длиннопламенный неспекающийся уголь
    opencast coal уголь, добываемый открытым способом
    open-grained coal яснополосчатый уголь
    orthobituminous coal битуминозный уголь; жирный уголь
    orthohydrous coal 1. обычный битуминозный уголь со средним содержанием водорода 2. мацерал с нормальным содержанием водорода (напр. витренит)
    ortholignitous coal уголь, содержащий 75—80 % водорода в беззольном остатке
    outbreak coal выход [обнажение] угольного пласта на дневную поверхность
    paper coal 1. тонкослоистый [бумажный, листоватый] бурый уголь 2. уголь с большим содержанием кутикул
    parabituminous coal парабитуминозный уголь (содержащий 84—87% углерода)
    paraffin coal парафиновый уголь (светлоокрашенный каменный уголь, идущий на производство минеральных масел и парафина)
    parrot coal «трескучий» [«попугаев»] уголь
    pea coal мелкий уголь
    peacock coal радужный [переливчатый, блестящий] каменный уголь
    peat coal торфяной уголь
    peaty fibrous coal волокнистый торф
    peaty pitch coal допплерит (сибирский асфальт)
    pebble coal уголь с комковатой структурой
    perbituminous coal пербитуминозный уголь
    perhydrous coal уголь, содержащий свыше 6 % водорода
    petroleum-oil cannel coal нефтеносный сланец
    picked coal обогащенный вручную уголь
    pillar coal уголь, оставленный в целике
    pit coal каменный уголь
    pitch coal 1. смолистый уголь 2. разновидность гагата
    placer brown coal разрушенный, а затем переотложенный бурый уголь
    plastic coal пластичный уголь
    possible coal вероятные [неразведанные] запасы угля
    powdered coal угольная пыль, порошковый уголь
    powdery coal рассыпающийся уголь; порошкообразный уголь
    pressed coal сцементированный [спрессованный] уголь (в результате тектонических движений)
    primary-type coal ингредиенты угля, литотипы
    produced coal добытый уголь
    proud coal уголь, легко распадающийся при разработке на пластины и чешуйки
    pulverulent brown coal пылевидный бурый уголь
    pyropissitic brown coal пирописситовый бурый уголь
    range coal уголь размером с крупный орех
    rare-banded coal редкополосчатый уголь
    raw coal рядовой [необогащённый] уголь
    recoverable coal извлекаемый уголь; уголь, поддающийся разработке
    rerun coal уголь, проходящий повторное обогащение
    resinous coal смолистый уголь
    resonant coal «поющий» уголь, уголь, выделяющий газ с шипением
    robble coal неустойчивый по составу и мощности угольный пласт
    roof coal низкокачественный уголь, добываемый около кровли пласта; уголь, оставляемый в кровле
    rooster coal глинистая (непосредственно налегающая) кровля угольного пласта
    run coal мягкий сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
    run splint coal разновидность длиннопламенного (чистого и блестящего) угля
    rush coal лигнит, состоящий в основном из болотных растений
    salable coal товарный уголь
    sapropelic coal сапропелевый уголь
    sapropelitic-humic coal сапропелево-гумусовый уголь
    schistose coal сланцеватый уголь
    Scotch coal шотландский уголь
    semibright coal полублестящий уголь
    semicannel coal полукеннельский /тощий кеннельский/ уголь
    semilustrous coal полублестящий уголь
    semisplint coal полутвёрдый уголь
    separation coal обогащенный уголь
    set coal выветрелый уголь
    shallow lying coal неглубоко залегающий уголь
    shed coal пропласток [тонкий нерабочий пласт] угля
    short-flame coal короткопламенный уголь
    silt coal угольный шлам (отходы обогащения угля)
    sintering coal спекающийся уголь
    sized coal сортированный уголь
    slabby coal плитчатый уголь; слоистый уголь
    slabby foliated coal плитчатый листоватый уголь
    slate [slaty] coal сланцеватый уголь
    slaty cannel coal сланцеватый кеннельский уголь
    small coal 1. мелкий уголь 2. тонкий угольный пласт
    smiddy [smithing] coal кузнечный уголь
    smokeless coal бездымный уголь
    smudge coal естественный кокс; уголь, изменённый интрузией изверженной породы
    smut(h) coal 1. выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы 2. землистый уголь
    soft coal битуминозный уголь
    soldering coal спекающийся уголь
    sparry coal уголь с плёнками кальцита по трещинам и плоскостям наслоения
    specular coal блестящий уголь
    spin coal разновидность чёрного блестящего угля
    splint coal твёрдый каменный уголь
    split coal расщеплённый угольный пласт
    spore coal споровый уголь
    steam coal паровичный уголь; паровично-спекающийся уголь
    steam-baking coal паровично-спекающийся уголь
    steamboat coal корабельный антрацит, флотский уголь
    steeply pitching coal крутопадающий [наклонно залегающий] угольный пласт
    stellar coal стелларит (разновидность асфальта)
    sterile coal чёрный сланец; углистая глина, связанная с углем; слой углистого сланца в кровле угля
    sticky coal «присуха» (уголь, приставший к кровле или почве)
    stink coal вонючий уголь
    stone coal антрацит
    stove coal печной антрацит
    straight coal бурый уголь; суббитуминозный уголь
    striated coal штриховатый уголь
    strong coal крепкий уголь
    subbituminous coal суббитуминозный уголь
    subcannel coal субкеннельский уголь
    subhydrous coal уголь с низким содержанием водорода
    sulfonated coal сульфированный уголь
    sweet coal практически не содержащий серу уголь, ароматный уголь
    tar coal смолистый уголь
    thick coal мощный угольный пласт
    thin-banded coal тонкополосчатый уголь
    top coal верхняя часть угольного пласта
    ultraclean coal совершенно чистый уголь
    unit coal чистый уголь (для анализа)
    upper coal верхний угольный пласт
    virgin coal целик угля, неподработанный пласт угля
    wall coal средняя часть угольного пласта
    wandering coal угольное гнездо
    warrant coal огнеупорная глина, прослоённая углем
    washed coal промытый [обогащенный] уголь
    waste coal угольные отвалы
    wax coal пирописсит (разновидность парафинового угля)
    weak coal хрупкий уголь
    weather coal выветрелый уголь
    Welsh coal кардиффский уголь
    white coal тасманит
    white-ash coal уголь, дающий белую золу
    whole coal неразрабатываемый угольный район
    wide-banded coal широкополосчатый уголь
    wild coal уголь низкого качества; сланец с прослойками угля
    wind-blown coal выветрелый уголь
    withdrawable coal извлекаемый [добываемый] уголь
    wood coal бурый уголь, лигнит
    woody coal древесный уголь
    yellow coal тасманит
    yolk coal неспекающийся уголь
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > coal

  • 17 fracture

    разлом; излом; раскол; трещина, трещина разлома; разрыв
    fracture with displacement сброс;
    fracture without displacement диаклаз, отдельность, разрыв без смещения
    fracture of shearing type разлом типа скалывания
    chipping fracture осколочный излом
    coarse-fibrous fracture крупноволокнистый излом
    coaxial fractures разрывы, имеющие общую ось
    concave fracture вогнутый излом
    concentric fractures концентрические трещины
    conchoidal fracture раковистый излом
    concussion fracture сколы столкновения
    conjugated fractures система трещин; сопряжённые [взаимосвязанные] трещины
    convex fracture выпуклый излом
    crescentic fracture серповидный разлом
    cross fracture поперечная трещина
    crust fracture разлом в земной коре
    earthy fracture землистый излом (минерала)
    even fracture ровный излом
    extension fracture трещина растяжения
    fibrous fracture волокнистый излом
    fine-fibrous fracture тонковолокнистый излом
    fine-grained fracture мелкозернистый излом
    flinty fracture раковистый излом
    foliated fracture пластинчатый излом
    gash fracture трещина обрушения
    granular fracture зернистый излом
    hackly fracture крючковатый [неровный, занозистый] излом
    helical fracture спиральная трещина
    lamellar [laminated] fracture пластинчатый излом
    lunate fracture разлом в форме полумесяца
    master fracture главная трещина
    microdistributive fracture микротрещина
    open gash fracture открытая оперяющая трещина
    open tension fracture открытая трещина растяжения
    persistent fracture выдержанная трещина
    planar fractures ударные трещины (параллельные микротрещины, наблюдающиеся в минералах, испытавших ударный метаморфизм)
    plane fracture ровный излом
    platy fracture пластинчатый излом
    potential fracture скрытая трещина
    release fracture трещина снятия нагрузки
    ring fracture кольцевая трещина
    rough fracture шероховатый излом
    shattery fracture трещина с раздроблением
    shear fracture трещина скалывания
    shell-like fracture криволинейная трещина; раковистый излом
    slate [slaty] fracture сланцеватый излом
    splitting fracture расщепляющийся излом
    strong fracture мощная трещина
    subconchoidal fracture слабораковистый [полураковистый] излом
    subsidary fracture мелкая трещина, развивающаяся перпендикулярно направлению наибольшего растяжения
    tectonic fractures тектонические трещины
    temperature fracture трещиноватость от колебаний температуры; термическая трещиноватость
    tension fracture трещина растяжения
    thermal fracture тепловая трещина; тепловое растрескивание (породы)
    tight fracture закрытая трещина
    transverse fracture секущая трещина
    uneven fracture неровный излом
    wavy fracture струйчатый излом
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > fracture

  • 18 texture

    текстура (общий физический облик или характер пород, обусловленный геометрическим расположением и взаимоотношением составляющих породу частиц или кристаллов, напр. размером, формой и расположением составных элементов осадочной породы)
    texture of soil текстура почвы
    aleurolitic texture алевролитовая текстура
    aleuropelitic texture алевропелитовая текстура
    amygdaloidal texture миндалевидная [миндалекаменная, манделыптейновая] текстура
    anchicrystalline texture анхикристаллическая текстура
    aphaniphyric texture афанифировая [фельзифировая] текстура
    aphanitic texture афанитовая текстура
    aphanophyric texture фельзофировая текстура
    aphyric texture афировая текстура
    aplitic texture аплитовая текстура
    arabesquitic texture арабесковая текстура
    arenaceous texture псаммитовая [песчанистая] текстура
    argillaceous texture глинистая текстура; иловатая текстура; пелитовая текстура
    atoll texture атолловая текстура
    augen texture очковая текстура
    ball texture шаровая текстура
    beaded texture чётковидная текстура
    beam texture лучистая текстура
    beef-in-shale texture текстура глинистых сланцев, для которых характерно наличие вдоль плоскостей наслоения пропластков волокнистого кальцита
    blastogranitic texture бластогранитная текстура
    blastoporphyric texture бластопорфировая текстура
    bread-crust texture корковая (типа хлебной корки) текстура
    caries texture кариозная текстура
    cataclastic texture катакластическая текстура
    cell texture ячеистая текстура
    cement texture цементная текстура
    centric texture центрическая текстура
    cherty texture роговиковая текстура
    close-grained texture тонкозернистая текстура
    coarse texture крупнозернистая текстура
    coarse-granitoid texture крупнозернистая гранитоидная текстура
    compact texture плотная текстура
    cone-in-cone texture текстура «конус в конусе»
    core texture атолловая текстура
    corona texture венцовая [ореольная, каёмочная] текстура
    crescumulate texture поперечно-кумулятивная текстура
    crisscross texture перекрёстная текстура
    cryptogranitic texture скрытогранитная текстура
    cryptographic texture» скрытогранофировая [скрытокристаллическая гранофировая] текстура
    crystalline texture кристаллическая текстура
    crystalline-granular texture кристаллически-зернистая текстура
    crystallization texture текстура кристаллизации
    crystallographic texture кристаллографическая текстура
    cyclopean texture мозаичная текстура
    dactylitic texture дактилитовая текстура
    dactylotype texture дактилотипная текстура
    damascened texture дамасская [узорчатая] текстура
    deformation texture деформационная текстура
    dense texture плотная текстура
    diabasic texture диабазовая [офитовая] текстура
    diablastic texture диабластическая текстура
    directive texture ориентировочная текстура
    doleritic texture долеритовая текстура
    equigranular texture равномернозернистая текстура
    eutectic texture эвтектическая текстура
    evapocrystic texture эвапокристовая текстура
    evapolensic texture эвапоритовая текстура
    evapoporphyrocrystic texture эвапопорфирокристовая текстура
    exsolution texture текстура распада
    felsitic texture фельзитовая текстура
    felsophyric texture фельзофировая текстура
    fibroblastic texture фибробластическая [волокнистая] текстура
    filiform texture нитеобразная текстура
    fine texture тонкозернистая текстура
    flaky texture чешуйчатая текстура
    floating ice texture текстура плавучего льда
    flow texture текстура течения; флюидальная текстура
    fluctuation texture флюктуационная текстура
    fluidal texture флюидальная текстура
    fragmental texture обломочная текстура
    framboidal texture каркасная текстура
    glassy texture стекловатая текстура
    granitic [granitoid] texture гранитная [гранитовая] текстура
    granoblastic texture гранобластическая текстура
    granophyric texture гранофировая текстура
    granular interlocking texture зернисто-черепитчатая текстура
    granule texture зернистая текстура
    graphic texture графическая [письменная] текстура
    gregaritic texture скученная текстура
    haphazard texture случайная текстура
    harrisitic texture гарризитовая текстура
    herringbone texture перистая текстура
    hiatal texture гиатальная [неравномернозернистая] текстура
    hornfels texture роговиковая текстура
    hyaline texture стекловатая текстура
    hyalo-ophytic texture гиалоофитовая текстура
    hyalopilitic texture гиалопилитовая текстура
    hyperite texture гиперитовая текстура
    intercalate texture интерсертальная текстура
    intergrown texture текстура прорастания
    interlocked texture переплетающаяся текстура
    intersertal texture интерсертальная текстура
    interwoven-fibrous texture спутанно-волокнистая текстура
    interwoven-foliated texture спутанно-листовая текстура
    knitted texture петельчатая текстура
    lattice texture решетчатая текстура
    lepidoblastic texture лепидобластическая текстура
    linear parallel texture линейно-параллельная текстура
    lithographic texture литографическая текстура
    lithoidite texture литоидитовая [фарфоровидная] плотная текстура
    mantled texture текстура оболочек
    margination texture маргинационная текстура
    massive texture массивная текстура
    miarolitic texture миароловая текстура
    microaphanite texture микроафанитовая текстура
    microfelsitic texture микрофельзитовая текстура
    microfluidal texture микрофлюидальная текстура
    micrographic texture микропегматитовая [микрографическая] текстура
    micropoikilitic texture микропойкилитовая текстура
    moire texture муаровая текстура
    monzonitic texture монцонитовая текстура
    mortar texture цементная текстура
    mosaic texture мозаичная текстура
    nematoblastic texture нематобластическая [волокнистая] текстура
    neolensic texture разлинзованная текстура
    netted texture сетчатая текстура
    noncrystalline texture некристаллическая текстура
    oolitic texture оолитовая текстура
    open texture открытая текстура
    ophitic texture офитовая текстура
    organic texture органогенная текстура
    orthophyric texture ортофировая текстура
    packet texture упакованная текстура
    panallotriomorphic texture паналлотриоморфная текстура
    panidiomorphic texture нанидиоморфная текстура
    parallel texture параллельная текстура
    parallel-fibrous texture параллельно волокнистая текстура
    pavement texture мостовая текстура
    pelitic texture пелитовая [глинистая] текстура
    penemosaic texture нолумозаичная текстура
    pepper-and-salt texture крапчатая текстура
    phanerocrystalline texture фанеритовая текстура
    pilotaxitic texture пилотакситовая текстура
    pipernoid texture перечная текстура
    pisolitic texture пизолитовая текстура
    plane parallel texture плоскопараллельная [планпараллельная] текстура
    poikilitic texture пойкилитовая текстура
    poikiloblastic texture пойкилобластическая текстура
    poikilophitic texture пойкилофитовая текстура
    porous texture пористая текстура
    porphyritic texture порфировая текстура
    porphyroblastic tectonoclastic texture порфиробластово-тектонокластовая текстура
    pressure texture катакластическая текстура
    primary gneissic texture первично-гнейсовая текстура
    prismoid texture призмоидная текстура
    psammitic texture псаммитовая текстура
    psephitic texture псефитовая текстура
    pseudoeutectic texture псевдоэвтектическая текстура
    pseudoporphyritic texture псевдонорфировая текстура
    radially-fibrous texture радиально-лучистая текстура
    random texture случайная текстура
    rapakivi texture текстура рапакиви
    relict texture реликтовая текстура
    residual texture остаточная текстура
    rim texturetexture текстура краевых каёмок
    roof-tile-like texture черепицеобразная [черепитчатая] текстура
    rudaceous texture круннообломочная [рудитовая] текстура
    runic texture графическая [письменная] текстура
    saccharoidal texture сахаровидная текстура
    scaly granular texture чешуйчато-зернистая текстура
    scaly mosaic texture чешуйчато мозаичная текстура
    scaly schistose texture чешуйчато-сланцеватая текстура
    serrate texture зубчатая текстура
    sideronitic texture сидеронитовая текстура
    sieve texture пойкилитобластическая текстура
    skeleton texture скелетная текстура
    snowflake texture текстура снежных хлопьев
    specific texture особая текстура
    subdoleritic texture субдолеритовая текстура
    subophitic texture субофитовая текстура
    subporphyritic texture субпорфировая текстура
    surface texture текстура поверхности зёрен
    sutural [sutured] texture сутурная [шовная, зубчатая] текстура
    symplektic texture симплектитовая текстура
    taxitic ophitic texture такситоофитовая текстура
    topographic texture текстура рельефа (размещение, группировка элементов рельефа определённого района)
    trachytic texture трахитовая текстура
    trachytoid texture трахитоидная текстура
    tuberculate [tubercule] texture бугорчатая текстуpa
    unoriented texture неориентированная текстура
    variolitic-tachylitic texture вариолитотахилитовая текстура
    variolitic-vitreous texture вариолитостекловатая текстура
    vitrophyric texture витрофировая текстура
    welded texture игнимбритовая [спёкшаяся] текстура
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > texture

  • 19 particle

    2. геол. включение

    * * *

    * * *
    - particles of detrital rock
    - bridging particles
    - clay particles
    - clay mud particles
    - colloidal particles
    - colloidally sized particles
    - fine-grained particles
    - foreign particles
    - hydrophilic clay particles
    - hydrophobic clay particles
    - interstitial clay particles
    - nonwater-wettable clay particles
    - plate-like gel particles
    - rock particles
    - sedimentary particles
    - solid particles
    - suspension particles
    - uncemented particles
    - water-wettable clay particles

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > particle

  • 20 прочный

    1) General subject: abiding, antitypous, bred in the bone, bred-in-the-bone, colour fast, colour-fast (о краске), durable, endurable, enduring, everlasting, fail safe, fail-safe, fast, firm, holeproof, indissoluble, lasting, longwearing, pucka, pukka, reliable, resistant, rooted, rugged, secure, serviceable, solid, sound, stable, stanch, standfast, staunch, steadfast, steady, stout, strong, substantial, tenable (о позиции), tough, unprecarious
    2) Medicine: stabile
    3) Engineering: ruggedized
    4) Automobile industry: sturdy
    5) Mining: robust
    6) Diplomatic term: settled
    7) Metallurgy: consistent
    8) Psychology: substantive
    12) Drilling: tight, time-proof
    13) Polymers: permanent, tenacious
    14) Automation: hard
    15) Quality control: robust (о конструкции), service-strong, (механически) strong
    16) Robots: stiff
    17) Makarov: competent (о слое, пласте), fast (о краске), hard-grained (о кристалле сахара), heavy, holeproof (о ткани и т.п.), intractable, robust (о приборах и конструкциях), service, tenacious (механически)
    18) Archaic: insoluble
    19) Gold mining: coherent
    20) Phraseological unit: built like a tank (Sturdy; well constructed.)

    Универсальный русско-английский словарь > прочный

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • gran´ite|like´ — gran|ite «GRAN iht», noun. 1. a very hard, igneous rock, made up chiefly of the minerals quartz and feldspar, usually with mica and hornblende. Granite is usually gray and is much used for buildings and monuments. 2. Figurative. hardness, as of… …   Useful english dictionary

  • ma´ple|like´ — ma|ple «MAY puhl», noun. 1. a tree grown for shade, ornament, its wood, or its sap. There are many kinds of maples, but all have dry fruits with two wings, and opposite leaves without stipules. 2. its hard, fine grained, light colored wood, used… …   Useful english dictionary

  • peb´ble|like´ — peb|ble «PEHB uhl», noun, verb, bled, bling. –n. 1. a small stone, usually worn smooth and rounded, especially by being rolled about by water or by glacial action: »to wake a person by throwing pebbles at his window. So wears the paving pebble in …   Useful english dictionary

  • sedimentary rock — Rock formed at or near the Earth s surface by the accumulation and lithification of fragments of preexisting rocks or by precipitation from solution at normal surface temperatures. Sedimentary rocks can be formed only where sediments are… …   Universalium

  • river — river1 riverless, adj. riverlike, adj. /riv euhr/, n. 1. a natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels. 2. a similar stream of something other than water: a… …   Universalium

  • igneous rock — Any of various crystalline or glassy, noncrystalline rocks formed by the cooling and solidification of molten earth material (magma). Igneous rocks comprise one of the three principal classes of rocks, the others being metamorphic and sedimentary …   Universalium

  • Reconfigurable computing — is a computer architecture combining some of the flexibility of software with the high performance of hardware by processing with very flexible high speed computing fabrics like field programmable gate arrays (FPGAs). The principal difference… …   Wikipedia

  • Geology of the Capitol Reef area — [ Waterpocket Fold is the major geographic feature in the area of the park. This view is from above Capitol Reef Scenic Drive looking back at the west face of the broken and eroded fold.] The exposed geology of the Capitol Reef area presents a… …   Wikipedia

  • Word-sense disambiguation — Disambiguation redirects here. For other uses, see Disambiguation (disambiguation). In computational linguistics, word sense disambiguation (WSD) is an open problem of natural language processing, which governs the process of identifying which… …   Wikipedia

  • Granularity — is the extent to which a system is broken down into small parts, either the system itself or its description or observation. It is the extent to which a larger entity is subdivided. For example, a yard broken into inches has finer granularity… …   Wikipedia

  • Chondrite — Not to be confused with Chondrodite. A specimen of the NWA 869 chondrite (type L4 6), showing chondrules and metal flakes Chondrites are stony meteorites that have not been modified due to melting or differentiation of the parent body. They… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»