-
1 roughneckproof
несложный
прочный
Рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > roughneckproof
-
2 roughneckproof
Большой англо-русский и русско-английский словарь > roughneckproof
-
3 roughneckproof
несложный, прочный, рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование)
* * *
несложный, прочный, рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование)
* * *
прочный, рассчитанный на неосторожное обращение (<<об инструменте>)* * *• прочныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > roughneckproof
-
4 roughneckproof
1) Нефть: несложный, прочный, рассчитанный на неосторожное обращение (об инструменте, оборудовании)2) Бурение: рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование) -
5 roughneckproof
несложный, прочный, рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > roughneckproof
-
6 несложный
несложный
прочный
Рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несложный
-
7 несложный
1) General subject: dolly, fool-proof, onefold, simple, transpicuous, uncomplicated, uncompounded, uninvolved, unperplexed, unsophisticated (технически), snowy2) Colloquial: foolproof3) Engineering: vanilla4) Bookish: simplex6) Architecture: straightforward7) Information technology: primitive8) Oil: foolproof (о конструкции), idiotproof (о конструкции), roughneckproof9) Business: ordinary10) Automation: plain11) Makarov: inelaborate, one-fold, transparent12) Taboo: piss-easy -
8 прочный
1) General subject: abiding, antitypous, bred in the bone, bred-in-the-bone, colour fast, colour-fast (о краске), durable, endurable, enduring, everlasting, fail safe, fail-safe, fast, firm, holeproof, indissoluble, lasting, longwearing, pucka, pukka, reliable, resistant, rooted, rugged, secure, serviceable, solid, sound, stable, stanch, standfast, staunch, steadfast, steady, stout, strong, substantial, tenable (о позиции), tough, unprecarious2) Medicine: stabile3) Engineering: ruggedized4) Automobile industry: sturdy5) Mining: robust6) Diplomatic term: settled7) Metallurgy: consistent8) Psychology: substantive9) Textile: long-wearing, persistent, resisting10) Oil: competent, roughneckproof, sound (прочные отношения, прочная дружба и т.п.)11) Business: damage-proof, weather-resistant12) Drilling: tight, time-proof14) Automation: hard15) Quality control: robust (о конструкции), service-strong, (механически) strong16) Robots: stiff17) Makarov: competent (о слое, пласте), fast (о краске), hard-grained (о кристалле сахара), heavy, holeproof (о ткани и т.п.), intractable, robust (о приборах и конструкциях), service, tenacious (механически)18) Archaic: insoluble19) Gold mining: coherent20) Phraseological unit: built like a tank (Sturdy; well constructed.) -
9 рассчитанный на грубое обращение
Drilling: roughneckproof (инструмент, оборудование)Универсальный русско-английский словарь > рассчитанный на грубое обращение
-
10 рассчитанный на неосторожное обращение
Oil: roughneckproof (об инструменте, оборудовании)Универсальный русско-английский словарь > рассчитанный на неосторожное обращение
См. также в других словарях:
несложный — прочный Рассчитанный на грубое обращение (инструмент, оборудование) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прочный EN roughneckproof … Справочник технического переводчика