-
1 verzeichnis der anerkannten ausbildungsberufe
lijst van erkende opleidingsberoepenDeutsch-Niederländisches Wörterbuch > verzeichnis der anerkannten ausbildungsberufe
-
2 Liste
Liste〈v.; Liste, Listen〉♦voorbeelden:etwas in eine Liste eintragen, aufnehmen • iets op een lijst zetten -
3 Glasrahmen
-
4 auflisten
auflisten♦voorbeelden: -
5 führen
führen1 leiden, de leiding hebben ⇒ vooraan staan2 voeren, leiden♦voorbeelden:nach Punkten führen • op punten leidendas Rennen führt über 800 Meter • de wedstrijd gaat over 800 meterII 〈 overgankelijk werkwoord〉3 hanteren, gebruiken6 houden, uitoefenen♦voorbeelden:die Kinder spazieren führen • met de kinderen gaan wandeleneinen Hund an der Leine führen • een hond aan de leiband houdenein Gebäude in die Höhe führen • een gebouw optrekkenmeine Reise führte mich nach Amerika • mijn reis bracht mij naar Amerikaein großes Haus führen • een luxueus leven leideneine Straße bis an die Grenze führen • een straat tot aan de grens doortrekken5 einen Artikel führen • een artikel hebben, verkopender Fluss führt Hochwasser • de rivier heeft een hoge waterstanddie Leitung führt keinen Strom • er zit geen stroom op de leidingder Zug führt einen Schlafwagen • de trein heeft een slaapwagenetwas bei, mit sich führen • iets bij zich hebbenAusflüge im Programm führen • uitstapjes in zijn programma (opgenomen) hebbenan erster Stelle (in einer Liste) geführt werden • op de eerste plaats staan (in een lijst)8 ein Flugzeug, einen Wagen führen • een vliegtuig, een auto besturen♦voorbeelden: -
6 Abkürzungsverzeichnis
-
7 Adressenverzeichnis
-
8 Fremdenliste
-
9 Fries
-
10 Gesims
-
11 Gestell
Gestell〈o.; Gestell(e)s, Gestelle〉♦voorbeelden: -
12 Glossar
Glossar〈o.; Glossars, Glossare of Glossarien〉 -
13 Goldleiste
-
14 Index
Index〈m.; Index(es), Indexe, Indizes of Indices〉♦voorbeelden: -
15 Kehle
Kehle〈v.; Kehle, Kehlen〉2 〈 ambachtelijk〉groef, sleuf♦voorbeelden:jemandem an die Kehle fahren • iemand naar de keel vliegenaus voller Kehle • luidkeelssich die Kehle aus dem Hals schreien • zijn longen uit zijn lijf schreeuwen〈informeel; figuurlijk〉 das hat er in die falsche Kehle bekommen • dat is hem in het verkeerde keelgat geschoten -
16 Kehlleiste
-
17 Latte
Latte〈v.; Latte, Latten〉♦voorbeelden:〈 sport en spel〉 lange Latten • ski's, (lange) latten〈 informeel〉 (sie) nicht alle auf der Latte haben • niet goed snik, wijs zijn -
18 Leiste
-
19 Rahmen
Rahmen〈m.; Rahmens, Rahmen〉4 〈 figuurlijk〉kader, bestek♦voorbeelden:aus dem Rahmen fallen • niet in het kader passen, uit de toon vallenim Rahmen des Möglichen • binnen de grenzen van het mogelijkeim Rahmen (von) • in het kader (van) -
20 Sims
См. также в других словарях:
Lijst 14 — Die Lijst 14 (Liste 14) war eine gemeinsame Liste niederländischer Kleinparteien, die zu den Parlamentswahlen von 2006 antrat. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Vertretene Positionen 3 Angeschlossene Parteien … Deutsch Wikipedia
Lijst Dedecker — Parteivorsitzender Jean Marie Dedecker … Deutsch Wikipedia
Lijst Pim Fortuyn — Parteilogo Die Lijst Pim Fortuyn (LPF) war eine rechtspopulistische Partei in den Niederlanden, benannt nach ihrem Gründer Pim Fortuyn. Sie war von 2002 bis 2006 in der Tweede Kamer (Zweite Kammer) vertreten. Die Partei nahm zum ersten Mal am 15 … Deutsch Wikipedia
Lijst Pim Fortuyn — Liste Pim Fortuyn La Liste Pim Fortuyn (LPF, en néerlandais Lijst Pim Fortuyn, nom officiel Politieke Vereniging Lijst Pim Fortuyn ) était un parti politique néerlandais de droite populiste créé par Pim Fortuyn en 2002, peu avant sa mort.… … Wikipédia en Français
Lijst Dedecker — Liste Dedecker Lijst Dedecker ou LDD (liste Dedecker en français) est un parti politique belge néerlandophone. Il a été créé le 19 janvier 2007 par Jean Marie Dedecker, ex sénateur du VLD. Le 22 juin 2009, il adhère au groupe des… … Wikipédia en Français
LIJST PIM FORTUYN — (LPF; LIST PIM FORTUYN) Political party founded by Pim Fortuijn, who did not witness its first results because he was murdered shortly before the elections in May 2002. After these elections, the LPF formed a coalition with the Christian… … Historical Dictionary of the Netherlands
LPF — Lijst Pim Fortuyn (List Pim Fortuyn) … Historical Dictionary of the Netherlands
Libertair, Direct, Democratisch — Parteivorsitzender Jean Marie Dedecker … Deutsch Wikipedia
Jean-Marie Dedecker — Pour les articles homonymes, voir Dedecker. Jean Marie Dedecker Jean Marie L. Dedecker, (né à Nieuport, le 13 jui … Wikipédia en Français
Jean-marie dedecker — Jean Marie Dedecker, (né à Nieuport, le 13 juin 1952) est une personnalité politique belge flamande, député fédéral et président de la Lijst Dedecker. Il est également ancien entraîneur de l équipe n … Wikipédia en Français
Libertarian, Direct, Democratic — Leader Jean Marie Dedecker Founded 2007 Headquarters … Wikipedia