-
1 lightning arrester
Универсальный русско-английский словарь > lightning arrester
-
2 air-gap lightning arrester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-gap lightning arrester
-
3 section lightning arrester
молниеотвод на промежуточной столбовой опоре; секционный молниеотводАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > section lightning arrester
-
4 грозовой разрядник
-
5 грозоразрядник
-
6 громоотвод
-
7 демпфирующий грозоразрядник
Русско-английский авиационный словарь > демпфирующий грозоразрядник
-
8 грозовой разрядник
Русско-английский экологический словарь > грозовой разрядник
-
9 громоотвод
lightning arresterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > громоотвод
-
10 молниеотвод
-
11 громоотвод
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > громоотвод
-
12 разрядник
arrester, discharger, charge eliminator, ( для защиты от перенапряжения) aerial fuse, air gap, protector, discharge switch* * *разря́дник м.1. ( искровой промежуток) spark gapразря́дник пробива́ется — the spark gap breaks down2. ( молниезащита) (lightning) arresterве́нтильный разря́дник — valve-type (lightning) arresterволново́дный разря́дник — waveguide gas-filled switching tubeвставно́й разря́дник — plug-in TR tubeга́зовый разря́дник — gas-discharge (lightning) arresterгребе́нчатый разря́дник — comb lightning arresterразря́дник защи́ты переда́тчика рлк. — spark-gap ATR [anti-TR] tubeразря́дник защи́ты приё́мника рлк. — spark-gap TR [transmit-receive] tubeизмери́тельный разря́дник — measuring spark gapкоаксиа́льный разря́дник — coaxial gas-filled switching tubeлине́йный разря́дник — line-type lightning arresterрезона́нсный разря́дник — gas-filled switching tubeрогово́й разря́дник — horn arresterстреля́ющий разря́дник — expulsion-type (lightning) arresterтру́бчатый разря́дник — protector tubeузкополо́сный разря́дник — narrow band gapшарово́й разря́дник — sphere gapширокополо́сный разря́дник — broad band gapэлектро́нный разря́дник — electronic gapразря́дник электростати́ческого электри́чества — static eliminator* * * -
13 молниеотвод
lightning arrester, arrester, lightning discharger, lightning conductor, conductor, electrical divertor, lightning divertor, surge divertor, divertor, lightning rod, lightning-conductor, lightning protector, air terminal* * *молниеотво́д м.
lightning rodлине́йный молниеотво́д — leakage conductorпласти́нчатый молниеотво́д — plate protector, film lightning arresterмолниеотво́д с предохрани́телем — fuse and protector blockстержнево́й молниеотво́д — lightning rodтро́совый молниеотво́д — lightning conductorмолниеотво́д у́гольный молниеотво́д — carbon protector* * * -
14 молниеотвод
молниеотвод
Устройство для защиты зданий и сооружений от прямых ударов молнии, состоящее из молниеприёмника, заземлителя и токоотводящих спусков, соединяющих молниеприёмник с землёй
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
молниеотвод
Металлический стержень и шина, помещаемые на сооружении для отвода тока молнии в землю.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молниеотвод
-
15 штанга молниеотвода
грозовой разрядник, молниеотвод — lightning arrester
молниеотвод, грозовой разрядник — lightning arrester
Русско-английский новый политехнический словарь > штанга молниеотвода
-
16 молниеотвод
грозовой разрядник, молниеотвод — lightning arrester
молниеотвод, грозовой разрядник — lightning arrester
-
17 молниеотвод
молниеотвод, грозовой разрядник — lightning arrester
грозовой разрядник, молниеотвод — lightning arrester
Русско-английский новый политехнический словарь > молниеотвод
-
18 грозовой разрядник
-
19 грозоразрядник
lightning arrester
устройство с разрядниками для гашения токов грозового разряда. — а device containing spark gaps to damp lightning currents.
-, демпфирующий (игла) — lightning arresterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > грозоразрядник
-
20 молниеотвод
arrester, conductor, lightning arrester, lightning protectorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > молниеотвод
См. также в других словарях:
Lightning arrester — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
lightning arrester — ☆ lightning arrester n. a device that protects electronic or electrical equipment from lightning by diverting any surges of high voltage electricity caused by atmospheric discharges to a ground … English World dictionary
lightning arrester — noun electrical device inserted in a power line to protect equipment from sudden fluctuations in current • Syn: ↑surge suppressor, ↑surge protector, ↑spike suppressor, ↑spike arrester • Hypernyms: ↑suppressor, ↑suppresser * * * … Useful english dictionary
lightning arrester — žaibolaidis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lightning arrester; lightning conductor vok. Blitzableiter, m rus. громоотвод, m; молниеотвод, m pranc. paratonnerre, m … Fizikos terminų žodynas
lightning arrester — žaibolaidis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginys, saugantis statinius, elektros įrenginius nuo žaibų. Įrengiami virš saugomo statinio arba šalia jo. Turi įžeminimo įrenginį, kurio varža ne didesnė kaip 40 Ω. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lightning arrester — žaibo iškroviklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lightning arrester vok. Blitzschutzfunkenstrecke, f rus. грозовой разрядник, m pranc. parafoudre, m … Fizikos terminų žodynas
lightning arrester — lightning rod, device that diverts lightning from the structure upon which it is placed … English contemporary dictionary
lightning arrester — a device for preventing damage to radio, telephonic, or other electric equipment from lightning or other high voltage currents, using spark gaps to carry the current to the ground without passing through the device. Also called arrester. [1855… … Universalium
lightning-arrester — lightˈning arrester noun An apparatus for protecting electrical apparatus in thunderstorms • • • Main Entry: ↑lightning … Useful english dictionary
lightning arrester — noun Date: 1860 a device for protecting an electrical apparatus from damage by lightning … New Collegiate Dictionary
lightning arrester — light′ning arrest er n. elm a device for preventing damage to radio, telephonic, or other electric equipment from lightning or other high voltage currents • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang