-
1 liga
f.1 league (confederación, agrupación) (& sport).2 garter (para medias) (elástico).3 rubber band, elastic band.4 alliance, merging.5 birdlime.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ligar.* * *1 (para media) garter2 (asociación) league, alliance3 DEPORTE league* * *noun f.* * *SF1) (Pol, Dep) league2) (=faja) suspender, garter (EEUU)3) [para sujetar] elastic band4) (=muérdago) mistletoe5) (=sustancia viscosa) birdlime7) (Metal) alloy8) And * (=amigo) bosom friend9) * (=persona) pick-up *** * *1) (asociación, agrupación) league; (Dep) league, conference (esp AmE)2)a) (Indum) garterb) (AmL) ( gomita) rubber o elastic band3) ( para cazar) birdlime* * *= league.Ex. This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.----* encuentro de liga = league game.* Liga †rabe = Arab league.* liga de fútbol = football league.* Liga de las Naciones = League of Nations, the.* Liga de los Países †rabes = League of Arab States.* liga de rugby = rugby league.* partido de liga = league game.* * *1) (asociación, agrupación) league; (Dep) league, conference (esp AmE)2)a) (Indum) garterb) (AmL) ( gomita) rubber o elastic band3) ( para cazar) birdlime* * *= league.Ex: This is a survey of 227 editors examining how newspapers were affected by the 1994 major league baseball strike.
* encuentro de liga = league game.* Liga rabe = Arab league.* liga de fútbol = football league.* Liga de las Naciones = League of Nations, the.* Liga de los Países rabes = League of Arab States.* liga de rugby = rugby league.* partido de liga = league game.* * *A1 (asociación, agrupación) leagueliga antialcohólica ≈ Temperance Societyla Liga Árabe the Arab Leagueliga de fútbol football leaguecampeón de liga league championB1 ( Indum) garterC (para cazar) birdlime* * *
Del verbo ligar: ( conjugate ligar)
liga es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
liga
ligar
liga sustantivo femenino
1 ( asociación) league;
(Dep) league, conference (esp AmE)
2a) (Indum) garter
ligar ( conjugate ligar) verbo transitivo
b) ( atar):
un fajo de billetes ligados con una goma elástica a bundle of bills held together with a rubber band
‹ salsa› to bind
verbo intransitivo (fam) ( con el sexo opuesto):◊ salieron a liga they went out on the make o (BrE) pull (colloq);
liga con algn to make out with sb (AmE), to get off with sb (BrE)
ligarse verbo pronominal (fam) ( conquistar) to make out with (AmE colloq), to get off with (colloq BrE)
liga sustantivo femenino
1 Dep Pol league
2 (prenda femenina) garter
ligar
I verbo transitivo
1 (unir) to join
figurado mis recuerdos me ligan a esta ciudad, my memories bind me to this town
2 (relacionar) to link
3 fam (coger) to get
II vi fam (seducir, cortejar) to make advances: estaba ligando con mi primo, she was making advances to my cousin
' liga' also found in these entries:
Spanish:
ligarse
- liguera
- liguero
- savia
- encabezar
- ocupar
- subcampeón
English:
league
- round robin
- big
- elastic
- football
- garter
- major
- minor
- top
* * *liga nf1. [confederación, agrupación] leaguePol la Liga Árabe the Arab League2. [para medias] [elástico] garter;[colgante] Br suspender, US garter3. [goma elástica] rubber band, Br elastic band4. [deportiva] leaguela Liga de Campeones the Champions League; Esp la Liga Fantástica® = competition where players pick their own fantasy soccer teams, Br ≈ Fantasy Football League5. [sustancia pegajosa] bird-lime* * *f1 POL, DEP league;la Liga de los Campeones the Champions League2 de medias garter* * *liga nf1) asociación: league2) gomita: rubber band3) : garter* * *liga n league -
2 liga
'liɡ̱af1) ( ropa) Strumpfband n2) SPORT Liga fsustantivo femenino1. [de medias] Strumpfhalter derligaliga ['liγa] -
3 liga
f3) бот. белая омела5) смесь, соединениеtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)8) арго дружба9) Ам. см. ligación 1)10) Экв. неразлучный друг12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами -
4 liga
f1) Гват., Гонд., Куба, М. свя́зывание, завя́зывание2) Арг. уда́ча, везе́ние ( в игре)3) Арг., Бол., П.; бот. бе́лая оме́ла4) Кол. обве́с, обве́шивание5) Экв. неразлу́чный друг••estar de liga Арг. — быть везу́чим [уда́чливым]
hacer la liga Арг., Пар. — подбива́ть на что-л.
-
5 liga
f1) подвязка, резинка ( для чулок)2) мед. пояс, бандаж3) бот. белая омела5) смесь, соединение6) тех. сплав, лигатура; смесь7) лига, союз, обществоtorneo de liga спорт. — розыгрыш первенства страны (по футболу, баскетболу и т.п.)
8) арго дружба10) Экв. неразлучный друг11) Р. Пл. удача ( в игре)12) Кол. обвешивание, обман••hacer buena (mala) liga con otro — (не) подходить друг другу; (не) сходиться характерами
-
6 liga
f1) бе́лая оме́ла ( Viscum album)2) кле́йкая смола́; клей3) упру́гость; эласти́чность4) рези́нка, подвя́зка (поддерживающая чулки; носки)5) тех сплав6) тех леги́рующая приса́дка; припо́й7) сою́з; ли́га, алья́нс книжн8) спорт ли́га9) спорт чемпиона́т, пе́рвенство ли́ги -
7 liga
s.f. liga -
8 liga
f• Am přivázání• Am spojení• Am svázání• Ec kamarád• Ec kámoš• bandáž• liga• obvaz• podvazek• pojidlo• sdružení• slitina• svaz• tavidlo* * *f• bot. jmelí (cizopasná rostlina)• lep (na ptáky)• podvazkový pás -
9 liga
сущ.1) общ. бандаж, лигатура, общество, птичий клей, смесь, союз, лига (объединение), клей из омелы, пояс, сплав, подвязка (для чулок)2) жарг. кадрёж3) бот. омела4) тех. легирующая присадка, припой, связь, легирующий элемент, примесь при плавлении, соединение, сплав (см.тж. aleaciюn) -
10 liga
• alliance• birdlime• elastic band• garter• leafstalk• league• league of nations• merging• rubber band• union -
11 liga
v. Ch'atay, watay. Pe.Aya: watasja. Arg: watay. -
12 LIGA
f:Saats'. -
13 liga
-
14 liga
f 1) жартиери; 2) пояс, бандаж; 3) бот. имел; 4) лепило от имел; 5) сплав, лигатура; 6) лига, съюз; 7) спортна лига; 8) мед, която се смесва със злато или сребро. -
15 liga
союз, лига -
16 liga
lliga -
17 Liga de los derechos del hombre
• Liga pro lidská práva -
18 Liga Permanente por los Derechos Humanos
El diccionario Español-ruso jurídico > Liga Permanente por los Derechos Humanos
-
19 Liga de las Naciones
= League of Nations, theEx. Particular attention is given to relations with the League of Nations and Unesco.* * *= League of Nations, theEx: Particular attention is given to relations with the League of Nations and Unesco.
-
20 Liga de los Países †rabes
Ex. It is suggested that a regional system for cooperation in agricultural information should be developed on the model of AIBA, under the sponsorship of the League of Arab States.
См. также в других словарях:
Liga — can refer to:Football* the Spanish Liga de Fútbol Profesional ( La Liga ) * the German Fußball Bundesliga * the Austrian Austrian Football Bundesliga * the Portuguese Liga de Futebol Profissional ( BWINLIGA ) **Liga de Honra second level of… … Wikipedia
Liga II — Countries Romania Founded 1934 Number of teams 32 (2x16) … Wikipedia
Liga — Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Liga» El término liga puede referirse a los siguientes artículos: Liga, cinta o banda de tejido elástico con que se sujetan las medias al muslo o los calcetines a la pantorrilla. Liga,… … Wikipedia Español
Liga IV — Countries Romania Founded 2006 Levels on pyramid 4 … Wikipedia
Liga 1 — Verband Liga profesionistă de fotbal Erstaustragung 1932 Mannschaften 18 Meister Oțelul Galați Rekordmeister Steaua Bukarest (23) Website … Deutsch Wikipedia
Liga I — Deporte Fútbol Fundación 1909 Número de equipos 18 País Rumanía … Wikipedia Español
LIGA — LIGA, a German acronym for ″Lithographie, Galvanoformung, Abformung, in English (X ray) Lithography, Electroplating, and Molding, is a process in microtechnology that was developed in the early 1980s [Becker EW et al, Production of Separation… … Wikipedia
Liga II — Deporte Fútbol Fundación 1934 Número de equipos 36 País Rumania … Wikipedia Español
Liga II — Erstaustragung 1934 Hierarchie 2. Liga Mannschaften 32 in 2 Staffeln Meister Ceahlăul Piatra Neamț Petrolul Ploiești ↑ Liga 1 … Deutsch Wikipedia
liga — sustantivo femenino 1. Tira elástica que sujeta las medias o calcetines a la pierna o al muslo: Los pantis han hecho desaparecer las ligas femeninas. 2. Banda o faja para sujetar, especialmente la elástica: Une estos libros con una liga. 3. Unión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Liga B — Liga Nacional B 2010/2011 Deporte Baloncesto Fundación 1984 Director ejecutivo Eduardo Bazzi Número de equipos … Wikipedia Español