-
1 пояс
1. belt, girdle; waist-band, waist-belt(за украшение) sash2. (кръст) waist(за дълбочина) waist-deep, waist-highзатънал до пояса в сняг waist-deep in snow3. анат. girdleтазов/бедрен пояс pelvic/hip girdleпреден/раменен пояс pectoral/shoulder girdle4. геогр. zone, beltполярен/умерен/тропически, горещ пояс a frigid/temperate/torrid zoneразпасвам си пояса run riot; ride the high horse, throw o.'s weight about; let o.s. go, ride roughshodспасителен пояс life-belt, float, cork-jacket, cork-vest* * *по̀яс,м., -и, (два) по̀яса 1. belt, girdle; waist-band, waist-belt; (за украшение) sash; офицерски \пояс scarf;2. ( кръст) waist; (за дълбочина) waist-deep, waist-high; затънал до \пояса в сняг waist-deep in snow; трева до \пояса waist-high grass;3. анат. girdle; cingulum; преден/раменен \пояс pectoral/shoulder girdle; тазов/бедрен \пояс pelvic/hip girdle;4. геогр. zone, belt; полезащитен/горски \пояс a (forest) shelter belt; полярен/умерен/тропически, горещ \пояс a frigid/temperate/torrid zone; часови \пояс time zone; • влача \пояса си прен. trail o.’s coat; разпасвам \пояса си run riot; ride the high horse, throw o.’s weight about; let o.s. go, ride roughshod; спасителен \пояс life-belt, cork-jacket, cork-vest.* * *float (за плуване); belt{belt}; waist-band girdle (анат.){gx;dl}; life-belt (спасителен); zone (геогр.): frigid пояс - полярен пояс* * *1. (за дълбочина) waist-deep, waist-high 2. (за украшение) sash 3. (кръст) waist 4. belt, girdle;waist-band, waist-belt 5. анат. girdle 6. влача си ПОЯСа прен. trail o.'s coat 7. геогр. zone, belt 8. до ПОЯСа up to the belt 9. затънал до ПОЯСа в сняг waist-deep in snow 10. затягам ПОЯСа tighten o.'s belt 11. офицерски ПОЯС scarf 12. полезащитен/горски ПОЯС a (forest) shelter belt 13. полярен/умерен/тропически, горещ ПОЯС a frigid/ temperate/torrid zone 14. преден/рамененПОЯС pectoral/shoulder girdle 15. разпасвам си ПОЯСа run riot;ride the high horse, throw o.'s weight about;let o.s. go, ride roughshod 16. спасителен ПОЯС life-belt, float, cork-jacket, cork-vest 17. тазов/ бедрен ПОЯС pelvic/hip girdle 18. трева доПОЯСa waist-high grass -
2 спасителен
rescue (attr.), salvage (attr.), life-savingспасително средство a (life-)saving remedyспасителна служба (плувци) life-guard. ( в планината) a life-saving serviceспасителен дом a place of refuge, ( в планина) rescue-shelterспасителен пояс life-belt, life-buoyспасителна лодка life-boatспасителен път a salutary road* * *спасѝтелен,прил., -на, -но, -ни rescue (attr.), salvage (attr.), life-saving; \спасителенен пояс life-belt, life-buoy; \спасителенна лодка life-boat; \спасителенна служба ( плувци) life-guard, (в планината) life-saving service; \спасителенно средство a (life-)saving remedy.* * *life-saving - спасителен пояс; redemptive: a спасителен team - спасителен отряд; saving ; life: спасителен-jacket - спасителна жилетка* * *1. rescue (attr.), salvage (attr.), life-saving 2. СПАСИТЕЛЕН дом a place of refuge, (в планина) rescue-shelter 3. СПАСИТЕЛЕН пояс life-belt, life-buoy 4. СПАСИТЕЛЕН път a salutary road 5. спасителна лодка life-boat 6. спасителна служба (плувци) life-guard. (в планината) а life-saving service 7. спасително средство a (life-)saving remedy -
3 спасителен пояс
кораб.buoy ringкораб.life beltкораб.life beltsкораб.lifebeltБългарски-Angleščina политехнически речник > спасителен пояс
См. также в других словарях:
life belt — n 1.) BrE a ↑life buoy 2.) AmE a special belt you wear in the water to prevent you from sinking … Dictionary of contemporary English
life belt — n. a life preserver in the form of a belt … English World dictionary
life belt — life′ belt n. naut. navig. a beltlike life preserver • Etymology: 1855–60 … From formal English to slang
life belt — noun 1. belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt • Syn: ↑safety belt, ↑safety harness • Hypernyms: ↑belt, ↑restraint, ↑constraint • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
life-belt — gelbėjimo ratas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Paprasčiausia gelbėjimo vandenyje priemonė – putplasčio arba kamštinis ryškios spalvos ratas, apvilktas tankiu (buriniu) audeklu; išorinėje rato dalyje pritvirtinta virvė.… … Sporto terminų žodynas
life belt — life preserver in belt form … English contemporary dictionary
life belt — noun Date: circa 1858 1. chiefly British a life preserver in the form of a buoyant belt 2. safety belt … New Collegiate Dictionary
life belt — noun (C) 1 BrE a life buoy 2 AmE a special belt you wear in the water to prevent you from sinking … Longman dictionary of contemporary English
life belt — a beltlike life preserver. [1855 60] * * * … Universalium
life belt — noun A buoyant inflatable ring carried onboard ships which can be thrown to someone in the water in an emergency to keep themselves afloat … Wiktionary
life preserver — life pre.server n AmE something such as a ↑life belt or ↑life jacket that can be worn in the water to prevent you from sinking … Dictionary of contemporary English